內容簡介
2004年10月,商務印書館齣版瞭我的論文集《語言文字應用探索》,書內收入我在2004年以前寫的論文28篇。現在呈現給讀者的是我的另一本論文集《語言文字應用叢稿》,收入自2004年以來我寫的論文31篇。這31篇論文分為五組,討論的問題分彆是:規範漢字錶、簡繁字、現代漢字(簡繁字除外)、語文現代化和語文辭書。這些文章都是發錶過的,這次編為文集,其中有幾篇文章有小的改動。改動是基於兩種原因,一種是錶述上有細微的改變,另一種是發錶時曾經過編輯的加工,這次恢復瞭原稿。
目錄
現代漢字學的學科建設
再論《規範漢字錶》的研製
進入“收官”階段的《規範漢字錶》的研製
《規範漢字錶》研製中的幾個問題
漢字進入瞭簡化字時代
簡化漢字60年
樹立科學漢字觀,正確認識繁簡字——接受《北華大學學報》編輯李開拓先生的訪談
類推簡化和類推繁化
漢字繁簡體的使用與傳統文化的繼承
正確對待繁體字的學習和使用
簡化字雜談
“復興繁體字”——一個無法實現的夢
評《中文興衰關乎國傢統一》
談漢字的評價和前途——《現代漢字體係的科學性、簡易性》質疑
對《關於(現代漢語常用字錶)的兩點意見》的意見
漢字拆分的兩種類型
竪鈎歸摺的主要理由
要正確理解“統讀”
關於“記念”和“紀念——答楊榮樹先生”
中國語文現代化的科學闡釋——《周有光語言學論文集》編選序言
語文現代化這個筐子裏該裝什麼東西?
漢語拼音與漢語拼音化——答某報記者問
漢語拼音是現代化的文化橋梁
漢語拼音是中國語文的瑰寶
慎言修訂《漢語拼音方案》
漢字輸入中的形碼和音碼
在爭論中前行的字母詞
談“據形定部”
有關《現代漢語詞典》體例的幾點建議
略議《漢語大字典》的修訂
於細微處見精神——談《新華字典》第十版
精彩書摘
我們認為,“徹底”解決現行規範字的矛盾這個目標是脫離實際的,也是做不到的。像漢字這樣復雜的係統,各部分之間幾乎不可能完全協調一緻,達到人們所希望的理想狀態。還是硃德熙先生說的對:“漢字裏不閤理的東西多得很,挑瞭這個還有那個,永遠改不完。我主張將錯就錯,現在已經夠亂瞭,韆萬不要再隨便改動瞭。”⑨
“重在整閤”是指把原有的多個規範字錶整閤在一起,以便應用。原有的規範字錶發布的時間有先有後,而且體例不一,使用時常常要查閱幾個字錶,費時費力,十分不便。把這些字錶整閤在一起,把裏麵存在的矛盾、不一緻的地方統一起來,這對推行規範漢字會帶來很大的好處。要做好這件事,必須熟悉近50年來漢字簡化和整理的曆史,瞭解現有字錶的利弊得失,然後纔能做齣抉擇,趨利避害。這是件十分睏難的事,也是十分重要的事。做好瞭這件事,我們研製《規範漢字錶》的任務就完成瞭一多半。
“適度調整”是指對現有的規範進行調整時,必須考慮群眾的承受能力,考慮社會付齣的成本。事實是提齣調整方案不算最難,最難是要被群眾所接受。如果群眾不接受,單靠行政手段去推行,也時常達不到目的,這叫民心不可違。語言文字具有穩定性,對原有規範的調整,就是打破舊規範建立新規範。群眾是否願意接受,主要看調整是否必要,調整後使用是否方便。1986年重新發布《簡化字總錶》時隻改動瞭6個半字,恢復“疊”“覆”為規範字沒有遇到什麼阻力,可是把“象”和“像”分開,恢復“像”為規範字卻引起瞭軒然大波。這是因為“象”和“像”是高頻字,對它們的調整群眾感到並不十分必要,而且調整後使用不便。為瞭方便調整,我把可以把推行的難度分為大、中、小三個等級。改變單字的字形、改變單字和語素的配閤關係,這個最難。如把“鬥爭、乾部”改為“門爭、斡部”,就屬於這一類。調整字錶的分級,和每級裏的字種,難度中等;調整異體字,把某些淘汰的異體字恢復為規範字,難度也屬中等。
前言/序言
2004年10月,商務印書館齣版瞭我的論文集《語言文字應用探索》,書內收入我在2004年以前寫的論文28篇。現在呈現給讀者的是我的另一本論文集《語言文字應用叢稿》,收入自2004年以來我寫的論文31篇。這31篇論文分為五組,討論的問題分彆是:規範漢字錶、簡繁字、現代漢字(簡繁字除外)、語文現代化和語文辭書。這些文章都是發錶過的,這次編為文集,其中有幾篇文章有小的改動。改動是基於兩種原因,一種是錶述上有細微的改變,另一種是發錶時曾經過編輯的加工,這次恢復瞭原稿。
這些文章的寫作,曾經耗費瞭許多時間,幾經修改,力戒輕忽草率,但是限於學力和精力,創獲有限,不敢自以為是,敬祈各界讀者指正。
這本文集中有些文章是答復彆人的批評,有些文章是提齣對彆人文章的商榷。為瞭便於讀者比較論辯雙方的是非,我曾想把相關的文章和我的文章放在一起,請讀者審閱。可是我和這些文章的作者絕大多數並不相識,無法徵得他們的同意,這種設想隻得作罷。我在這裏想說的是,我和這些作者之間的論辯完全屬於學術探討。我對他們非常尊敬,是他們的著作啓發瞭我的思考。我的看法一定會有謬誤之處,需要日後補充修正。
感謝語文齣版社為齣版這本小書盡心盡力的所有朋友。
語言文字應用叢稿 下載 mobi epub pdf txt 電子書