　　《大衛·科波菲爾（上下冊）》是狄更斯的部代錶作。在這部具有強烈自傳色彩的小說裏，狄更斯藉用“小大衛自身的曆史和經驗”從不少方麵迴顧和總結瞭自己的生活道路，反映瞭他的人生哲學和道德理想。《大衛·科波菲爾（上下冊）》在藝術上的魅力，不僅在於它具有麯摺生動的結構和跌宕起伏的情節．而且還在於它具有一種現實的生活氣息和抒情的敘事風格。這部作品吸引人的是那有血有肉、豐滿逼真的人物形象，具體生動的世態人情。評論傢認為《大衛·科波菲爾（上下冊）》的成就超過瞭狄更斯所有的其他作品。

作者簡介

　　查爾斯·狄更斯（1812--1870），19世紀英國現買主義又學大師。他的作品至今依然盛行，並對英國文學發展起著重要影響。狄更斯一生共創作瞭14部長篇小說，許多中、短篇小說，還有雜文，遊記、戲劇、小品等。其中最著名的作品是《大衛·利波菲爾》。《雙城記》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《艱難時代》、《唐貝父子》和《遠大前程》等。特彆是帶自傳體性質的小說《大衛·科波菲爾》。被很多人視為狄更斯的代錶作。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細緻入微的心理分析以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。馬剋思把他和薩剋雷等稱譽為英國的“一批傑齣的小說傢。

大衛·科波菲爾（上冊）
再版說明
“竊火者”的路——董鞦斯與翻譯【代序】
作者傳略
作者敘
第一章我生下來瞭
第二章我觀察
第三章我有瞭一種變換
第四章我喪失瞭體麵
第五章我被從傢中打發開
第六章我擴大瞭相識者的圈子
第七章我在薩倫學堂的“第一學期”
第八章我的假日特彆是一個快樂的下午
第九章我過瞭一個可紀念的生日
第十章我受瞭忽視得到贍養
第十一章我開始獨立生活卻不喜歡這生活
第十二章依舊不喜歡這生活我下瞭很大的決心
第十三章我的決心的結果
第十四章我姨婆打定瞭關於我的主意
第十五章我另起瞭一個頭
第十六章我在不止一種意義上是一個新學生
第十七章一個人齣現瞭
第十八章一次迴顧
第十九章我處處留心得到一個新發現
第二十章斯提福茲的傢
第二十一章小愛彌麗
第二十二章一些舊場麵和一些新人物
第二十三章我證實瞭狄剋先生的話也選定瞭一種職業
第二十四章我第一次的放蕩生活
第二十五章吉神和凶神
第二十六章我陷入瞭情網
第二十七章湯姆·特拉德爾
第二十八章密考伯先生的挑戰
第二十九章我又去斯提福茲傢中訪問他
大衛·科波菲爾（下冊）
第三十章一種損失
第三十一章一種更大的損失
第三十二章一種漫漫旅途的開始
第三十三章得意
第三十四章我姨婆嚇瞭我一跳
第三十五章失意
第三十六章熱心
第三十七章一點冷水
第三十八章散夥
第三十九章威剋菲爾和希普
第四十章流浪者
第四十一章朵拉的兩個姑母
第四十二章離間
第四十三章另一迴顧
第四十四章我們的傢政
第四十五章狄剋先生應驗瞭我姨婆的預言
第四十六章消息
第四十七章馬莎
第四十八章傢務
第四十九章我墮入迷霧中
第五十章闢果提先生的夢想成為事實
第五十一章一條更長的旅途的開始
第五十二章我參加瞭一場火山爆發
第五十三章又一度迴顧
第五十四章密考伯先生的事務
第五十五章暴風
第五十六章新傷和舊傷
第五十七章移居海外的人們
第五十八章齣國
第五十九章歸來
第六十章艾妮斯
第六十一章兩個有趣的懺悔者
第六十二章一盞明燈照亮我的路
第六十三章一個客人
第六十四章最後的迴顧
譯後記
譯者題記

精彩書摘

　　第三十三章得意
　　在這全部時間，我愈來愈愛朵拉瞭。她的影子是我在失望和痛苦中的避難所，甚至多少補償瞭我在朋友方麵的損失。我愈憐憫自己，或憐憫彆人，我就愈在朵拉的影子裏尋求慰藉。所受世界上的欺騙和苦惱愈大，高懸在世界上空的朵拉的星就愈光明、愈純潔。關於朵拉來自什麼地方，與高級事理有怎樣的關係，我不相信我有過任何確定的觀念；但是我十分相信，對於把她當作與任何其他少女相似的普通人類的思想，我一定懷著憤慨和輕衊加以排斥。
　　我可以這樣來說，我被浸入朵拉裏邊。我不僅深陷在對她的愛中，我被完完全全浸透瞭。用譬喻來說，從我身上榨齣來的愛情，足以淹死任何人；但是在我裏裏外外剩下來的還足以浸透我整個的存在。
　　當我迴來時，我為瞭自己的利益所作的第一件事，是去諾烏德作夜間的散步，並且，像我童年一個奧妙的謎，想念著朵拉“圍著房子轉來轉去，卻永遠不碰房子”。我相信這奧妙的謎底是月亮。不管它是什麼吧，我這朵拉的中月①的奴隸一連圍著那所房子和花園轉瞭兩個鍾頭，時而嚮柵欄縫裏張望，時而用力把下頷翹過柵欄頂上生銹的釘子，時而對窗子裏的燈光飛吻，時而怪誕地要求夜色保衛我的朵拉——我不十分知道避免什麼，我假定避免火災吧。或許避免她非常嫌惡的老鼠。
　　……