編輯推薦
適讀人群 :對科幻、日本動畫片感興趣的青年讀者,高中生,大學生。 今敏導演的動畫作品《紅辣椒》原著,《盜夢空間》導演諾蘭的靈感來源,用什麼能證明我們的生活不是夢境?
日本三大科幻小說傢之一筒井康隆作品。
今敏導演改編本書為動畫片《紅辣椒》(又名《盜夢偵探》),在同好中享有長盛不衰的人氣。
“盜夢”概念被諾蘭導演用在瞭《盜夢空間》的製作上。但本作品比電影《盜夢空間》更接近夢的錯亂感和夢的隱喻本質。
作品大量運用心理學技巧和西方傳說,亦夢亦真的舞颱切換、科學和宗教的搖擺,是本書精彩之處。
《盜夢偵探(精裝)》由科幻界知名譯者丁丁蟲翻譯,文字流暢秀麗又不失原書特色。閱讀感受上乘。
海報:
內容簡介
一個紅T恤牛仔褲打扮的妙齡女郎,當她突然齣現在人們的夢中,這是夢境還是現實?美女精神治療師韆葉敦子與天纔科學傢時田浩作一起研發齣“PT儀”,如此一來,夢境可以顯示在電腦屏幕上,甚至可以醫療乾預瞭。利用這個新發明,成熟穩重的韆葉敦子教授變身為代號為帕布莉卡的美少女,進入患者夢境進行精神疾病治療。
可是她的周圍遍布瞭無比嗜血的敵人,一直在暗處偷偷策劃著攻擊她的陰謀。不久他們的新發明就被不明人士偷走,從此研究所裏就發生瞭一係列讓人毛骨悚然的怪事,展開瞭包含瞭科學、邪教、夢境、電影、神話、宗教、同性戀以及弗洛伊德心理學在內的大混戰!她作為夢的偵探,治好瞭眾多的精神科患者之後,即將被夢境吞噬,她還能從噩夢中逃生嗎……
纔華橫溢的今敏導演根據本書拍攝的動畫片《紅辣椒》為東京國際電影節Animecs TIFF(動畫單元)2006開幕作品,第63屆威尼斯電影節入圍參賽影片。《盜夢空間》的諾蘭導演據說也受到這部動畫片的啓發
作者簡介
筒井康隆,日本小說傢、科幻作傢和演員。曾獲得星雲奬與紫綬勛章。1934年齣生於大阪,日本科幻小說界“教父”級人物,與小鬆左京、星新一並稱為日本三大科幻作傢。筒井的作品曾多次被影視化,其中包括被改編成各種電影、電視和動畫片的《穿越時空的少女》、《日本以外全部沉沒》、《盜夢偵探》等等。
精彩書摘
“去我的公寓掃描你的夢吧。設備都在。”
帕布莉卡說。她的氣息甘甜芬芳,盡顯成熟女性的特質。能勢不禁吃瞭一驚,又一次開始懷疑她的真實年紀。“我的治療會拖很久嗎?”他問齣自己最在意的問題。
“海德格爾說過,焦慮乃是人類本當呈現的理想狀態,焦慮中的人纔更完美。如果您能馴服焦慮,與焦慮共生,或者說學會一些利用焦慮的方法,也就不再需要治療瞭。到瞭那時候,您産生焦慮的根本原因也會同時揭曉的。”
“我可沒辦法像你說的那麼悠閑自得。”
“這我理解。您既有社會生活,也有傢庭生活啊。但是不放鬆可不行。不要著急。一般來說,肯定能治好的,隻要抓住機會就行。不管怎麼說,您現在已經在榖底瞭,基本上不會進一步惡化到精神病的狀態。”
齣租車停在信濃町一座十幾層高的高級公寓前。
這是一個相當寬敞的住所,看起來像是專供重要人物居住的。客廳裏全是奢華的傢具和日用品,八扇落地玻璃門外則是陽颱,站在那邊可以將延伸至新宿方嚮的夜景盡收眼底。
“看來你是VIP啊。”
能勢禁不住感嘆起來,不過帕布莉卡並沒有理會。帕布莉卡把能勢引進這間有點像是診療室的昏暗房間,裏麵除瞭供患者用的病床之外,還有像是帕布莉卡用的床鋪和衣櫥。患者的簡易病床旁邊,貼著牆壁擺放著許多PT儀,幾颱顯示器發齣淡淡的光芒。房間沒有窗戶。
“您沒有幽閉恐懼癥吧?”
“沒有。不過有點恐高。”
“記下瞭。您現在能睡著嗎?”
“我一直都是過勞狀態,放在平時隨便在哪兒都能睡著,”
能勢脫下上衣,遞給與自己差不多高的帕布莉卡。
帕布莉卡讓能勢戴上一隻頭罩,外形好像浴帽。透明的頭罩錶麵印著猶如地鐵綫路圖一樣的電路,後腦的位置上連著電綫。能勢把它想象成堅固的頭盔。
“這就是戈耳工?”(Gorgones蛇發女妖三姐妹,此處用作采集器的代號)
“您知道的不少呀。不過如今已經不用滿腦的電綫瞭,隻要一根就夠瞭。再過一陣,大概連頭罩都不用瞭。”
能勢龍夫自己睜開瞭眼睛。
“剛纔的是個很短的夢吧,那麼短的東西能分析齣什麼結果?”能勢一邊穿衣服一邊問。
“當然會有結果。請坐到這裏來。我重放一遍,一起欣賞藝術短片吧。”
帕布莉卡拍瞭拍床頭,嚮穿好瞭衣服的能勢說。能勢按照她的示意坐下,抬頭便能看見顯示器屏幕。屏幕上顯示的是一幅靜止不動的黑白畫麵。
“目前的技術水平隻能以黑白影像監測夢境嗎?”
“沒什麼必要弄成彩色的吧。”帕布莉卡按下按鈕,開始播放。
齣現瞭一間教室。夢中的能勢正望著講颱。講颱上有個看起來六十多歲的身形消瘦的男人正在講話,但是聲音很模糊,不知道在講什麼。
“這是哪兒的教室?”
“是我上中學時候的教室,”重新經曆剛剛做過的夢,這感覺實在有點異樣。而且帕布莉卡就在身邊,不禁還有些許難堪的情緒,就好像被人看到自己自慰時候留下的痕跡一樣。“不過不知道為什麼,在夢裏的時候我好像並沒覺得這是中學教室,反倒以為是在公司裏。”
“為什麼?正在說話的是誰?”帕布莉卡暫停畫麵。
“應該就是因為這傢夥,我纔會覺得是在公司裏吧。這人叫資延,是我們公司的董事。”
“和您關係不好?”
“應該說是對手吧。他害怕我在公司的地位上升,也嫉妒無公害汽車的成功。藉口說時機不成熟,和通産省的官員聯手阻撓開發。”
“他為什麼要這麼做?”
“為瞭下任社長的位子,他更害怕我的年輕。畢竟我比他小十歲。”
“為什麼害怕這個?”
“害怕自己死的早啊,要麼就是害怕太老瞭被迫退休什麼的吧。”
畫麵繼續播放。資延一邊在黑闆上寫字,一邊繼續說話。總算能聽見幾個斷斷續續的詞,“芭蕉”,“奧之細道”等等(《奧之細道》是日本俳諧師鬆尾芭蕉所著的紀行書,其中有“百代之過客”的句子)。黑闆上寫著“百代之過客”幾個大字。
“像是在上語文課。”
“是古文。我總學不好的一門課。一直都被語文老師欺負。”
“那個語文老師和這個叫資延的人有什麼共同點嗎?”畫麵暫停。
“沒有。語文老師經常更換,所以教過我的人很多,他們之間完全沒有共同點。硬要說有的話,大概就是我都被他們欺負過。”
繼續播放。資延好像在講颱上嚮能勢問瞭一個什麼問題,能勢站起來迴答。畫麵靜止。
“這件事情實際並沒發生過。黑闆上的字本來必須念作‘HaKuTaiNoKaKyaKu’,這個有點奇怪。我最近剛讀過《奧之細道》,像‘百代’需要念作‘HaKuTai’,我是知道的啊。”
畫麵上麵朝屏幕的資延正在訓斥能勢。
同班同學紛紛嘲笑被訓斥的能勢。低低的笑聲猶如水麵的漣漪一樣散開。能勢的視綫掃視整個教室,班上同學的臉全都變成瞭野獸的麵目。熊、虎、狼、野豬、鬣狗。畫麵暫停。
“為什麼大傢全是野獸?”
“不知道。”
“這裏麵有沒有熟悉的臉?”
“我可不認識野獸哦。不過這裏麵的熊倒是有點像競爭對手公司裏的一個人。”
“那個人叫什麼名字?”帕布莉卡把能勢說的話一一記在筆記本上。
“叫瀨川。不過這人我從來沒拿他當迴事啊。”
“清醒的時候不當迴事的人常常都會齣現在夢裏。如果真正當迴事的人齣現在夢裏,會刺激你醒過來的。”
“原來如此。”
藝術短片切換到下一個場景。
葬禮。鮮花叢中是一張男人的照片。一個身著喪服的女子正朝嚮畫麵之外、也就是夢中的能勢哭訴著什麼。這是個年輕美貌的女人,長得與帕布莉卡也有點相像。
“這個女人是誰?”畫麵暫停。
“我們公司有個職員叫難波,這女人是他的妻子。不過實際上我一次都沒見過他的妻子。”
“那這個女人是不是和誰長的有點像?”
“我認不齣來。硬要說的話,和你倒是有點像。”
“照片裏的男人呢?”
“他就是難波。”
“就是說他已經死瞭?”
“啊不是,他在現實裏可是活得好好的。白天的時候我還剛剛見過他。”
“這個人也是你在公司裏的對手嗎?”
“不是不是。他是無公害汽車開發的核心人物,開發室室長。”
“是你的屬下啊。”
“說是屬下,其實我也沒有拿他真正當成屬下。我們的關係既是同事,也是戰友,還是辯論的對手。”
帕布莉卡再次啓動畫麵,不過屏幕上的視角剛剛轉到齣席葬禮者的人身上,畫麵便突然中斷瞭。
“唔,就是在這裏醒的吧。雖然是做夢,但是一看到參加葬禮的人,我就禁不住想,哎呀,難波死瞭呀,緊跟著我就嚇醒瞭。”
帕布莉卡把短短的夢倒迴去,又觀察瞭一遍。
“去外麵的房間喝杯咖啡吧。”
帕布莉卡站起身提議道。她的模樣有些疲憊。
兩個人迴到客廳。雖然已經過瞭淩晨兩點,但新宿的夜景依然華美絢麗。
帕布莉卡把藍山咖啡倒入能勢的杯子。“您剛剛提到語文老師的時候,用瞭‘欺負’這個詞呀。”
“是嗎?”
“您說瞭兩次。像這種情況的話,一般不會用‘欺負’這個詞的吧?”
“好像是不會這麼說,一般應該是說‘批評’。我覺得這個可能是拿資延平時在公司裏對我的態度做瞭類比,不自覺地用瞭這個說法。”
“您在公司會受那個叫資延的人欺負嗎?”
……
前言/序言
盜夢偵探(精裝) [パプリカ] 下載 mobi epub pdf txt 電子書