國學經典譯注叢書：楚辭譯注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

董楚平<撰> 著

圖書標籤:

• 國學
• 楚辭
• 經典
• 譯注
• 詩歌
• 古代文學
• 文化
• 傳統
• 屈原
• 文學

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532563951

版次：1

商品编码：11053393

包装：平装

丛书名： 国学经典译注丛书

开本：16开

出版时间：2012-08-01

用纸：胶版纸

页数：88

正文语种：中文

內容簡介

楚辭不同於《詩經》，《詩經》就是三百零五篇，楚辭的篇數卻沒有固定的標準。如硃熹的《國學經典譯注叢書：楚辭譯注》一直收到宋代的辭賦作品。以後各種《楚辭》注本篇數也不 一緻。有的隻收到《大招》為止，把漢人作品全部割掉。一般研究楚辭，都以戰國時期的楚國作品為對象。《國學經典譯注叢書：楚辭譯注》以王逸《章句》本為根據，裁去《惜誓》以下的漢人 作品。從嚴格意義上說，這也可算是完整的楚辭讀本瞭。

目錄

前言
離騷
九歌
東皇太一
雲中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
東君
河伯
山鬼
國殤
禮魂
天問
九章
惜誦
涉江
哀郢
抽思
懷沙
思美人
惜往日
橘頌
悲迴風
遠遊
蔔居
漁父
九辯
招魂
大招
附錄《史記·屈原列傳》譯注

前言/序言

華章擷英，古韻流芳——細品中華文化瑰寶《楚辭》的絕代風華 自古以來，中華文明便以其深厚的底蘊和獨特的魅力，在世界文明的長河中熠熠生輝。《楚辭》作為中國古代文學史上的一顆璀璨明珠，更是以其瑰麗的想象、熾熱的情感、以及對楚地風物的生動描繪，開闢瞭文學史上的一個全新篇章。它不僅是中國早期詩歌的集大成者，更是理解先秦時期政治、文化、哲學思想，乃至先民精神世界的重要窗口。 《楚辭》的偉大，首先體現在其藝術上的革新與突破。在《詩經》以四言為主，風格樸素的基礎上，《楚辭》大膽吸收瞭南方民歌的浪漫主義傳統，創造齣一種全新的文學樣式。其語言更為瑰麗、奔放，想象奇特，將現實與夢幻、人間與神靈、自然與情感融為一體，構建瞭一個色彩斑斕、情感充沛的文學世界。從屈原筆下那“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”的執著，到宋玉筆下那“鄰之女兮，顔如荷花，皓齒如瓠犀”的嬌美，再到《山鬼》中那“若有人兮山之阿，披錦綉兮懷素我”的神秘，無不展現齣《楚辭》非凡的藝術魅力，深深地影響瞭後世的文學創作，尤其在唐詩宋詞的浪漫主義傳統中，我們可以清晰地看到《楚辭》的血脈傳承。 《楚辭》的另一重要價值，在於它為我們揭示瞭先秦時期，特彆是楚地濃鬱的地域文化特色。楚國，地處南方，曆史悠久，擁有豐富而獨特的宗教信仰、神話傳說、民俗風情以及對自然的熱愛。《楚辭》正是這些文化元素的生動載體。它描繪瞭豐富多彩的楚地山川草木，如“洞庭之濃，上有赤鶬”，“朝發艎，夕宿巫山”；它記錄瞭原始宗教的祭祀儀式，如《九歌》係列，展現瞭古人對神靈的敬畏與祈求，對愛情的渴望與失落；它更是承載瞭濃厚的神秘主義色彩，對鬼神、靈山的描摹，充滿瞭浪漫而瑰麗的想象。這些內容不僅為我們研究楚國的曆史、地理、民俗提供瞭寶貴的資料，更讓我們得以窺見先民們與自然和諧相處，以及對超自然力量的敬畏與想象，從而更深刻地理解中華文化的多元性和根源性。 《楚辭》最核心的價值，無疑在於它承載的深刻思想內涵與強烈的愛國情懷。《楚辭》的靈魂人物屈原，是中國文學史上第一位偉大的愛國詩人。他的作品，如《離騷》、《天問》、《九章》等，無不傾注瞭他對祖國命運的深切憂慮，對君主昏聵、政治黑暗的憤慨，以及對理想政治和人生價值的不懈追求。《離騷》中“亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔”的堅韌，正是他一生政治抱負與人格操守的寫照。屈原的忠君愛國，其對理想的執著，對汙濁現實的抗爭，以及最終的悲壯結局，都成為中華民族精神中不可或缺的一部分，激勵著一代又一代的仁人誌士。 《楚辭》的齣現，標誌著中國文學進入瞭一個由集體創作到個體自覺創作的轉摺點。在《詩經》以“風、雅、頌”為分類，更多體現瞭社會群體的情感與生活場景不同，《楚辭》則更多地展現瞭文人個體的獨立思考、情感抒發和藝術追求。屈原、宋玉等人的創作，不僅具有高度的藝術性，更帶有強烈的個人情感和思想印記，這為後世的文人創作奠定瞭基礎，使得文學的個體錶達和精神深度得到前所未有的重視。 《楚辭》的研究價值同樣不容忽視。它為我們理解先秦的哲學思想，尤其是道傢思想的萌芽，提供瞭重要的依據。《天問》中對宇宙、人生、神話的追問，展現瞭早期哲人對世界本質的探索。《九歌》等篇章中對祭祀、神靈的描繪，也反映瞭當時宗教觀與宇宙觀的融閤。同時，《楚辭》的語言、韻律、修辭，也是古代漢語研究、文學理論研究不可或缺的重要材料。 細讀《楚辭》，我們仿佛能聽到來自遠古的呼喚，感受到那跨越韆年的熱血與激情。從屈原對國傢命運的憂思，到他對美好人格的堅守；從他對理想的執著追求，到他對黑暗現實的無畏批判，這些都如同星辰般，在曆史的長河中閃耀著不朽的光芒。它不僅僅是一部文學作品，更是中華民族精神的重要源泉，是我們民族文化認同的重要基石。 《楚辭》的內容豐富，題材廣泛，涵蓋瞭神話傳說、政治理想、人生哲理、愛情婚姻、風俗祭祀等諸多方麵，其宏大的視野和深刻的洞察力，至今仍能引起現代人的強烈共鳴。品讀《楚辭》，我們不僅是在欣賞優美的文字，更是在與一位位先賢進行跨越時空的對話，在感受古老中華文明的博大精深。 因此，對《楚辭》進行深入的解讀和傳播，對於傳承中華優秀傳統文化，增強民族文化自信，具有極其重要的意義。它是一座取之不盡的寶庫，等待著我們去發掘，去品味，去傳承。每一句，每一章，都蘊含著先民的智慧，都跳動著中華民族的情感脈搏。讓我們一同走進《楚辭》的世界，去感受那份來自古老東方的獨特魅力，去汲取那份曆久彌新的精神力量。

评分☆☆☆☆☆

說實話，當初買這套“國學經典譯注叢書”的時候，是抱著一種“姑且一試”的心態，畢竟市麵上這類書籍實在太多瞭，質量參差不齊。然而，當《楚辭譯注》這本捧在我手裏的時候，那種驚喜感是難以言錶的。它給我的感覺，不是一本簡單的工具書，而更像是一位博學多纔的老師，耐心地引導我一步步走進《楚辭》的深邃世界。原文的每一個字詞，每一個典故，每一個文化背景，都被作者娓娓道來，仿佛穿越瞭韆年的時光，讓我與古人進行瞭一場心與心的對話。我特彆欣賞的是，譯注並沒有因為追求學術嚴謹而變得枯燥，反而充滿瞭文學性和藝術性。譯文流暢自然，既保留瞭原文的神韻，又使其更易於現代人理解。那些曾經讓我望而卻步的華麗辭藻，在這本書的注釋下，都變成瞭流淌在我腦海中的動人鏇律。我已經堅持每天閱讀一部分，感覺自己的文學修養和文化底蘊都在悄然提升。這本書的價值，遠遠超齣瞭它的價格。

评分☆☆☆☆☆

這部《楚辭譯注》我真的是愛不釋手！作為一名對傳統文化情有獨鍾的普通讀者，我之前一直覺得《楚辭》這些古籍距離我們太遙遠，文字晦澀難懂，讀起來總有種隔靴搔癢的感覺。但這本書的齣現，徹底改變瞭我的看法。譯注部分做得非常紮實，不僅僅是簡單的字詞解釋，而是深入淺齣地將每一句、每一章的含義都梳理清楚。那些在原文中讀起來如同天書的詩句，經過譯者細緻的解讀，立刻就變得鮮活起來，仿佛能夠感受到屈原揮灑詩情的當時情景。我尤其喜歡的是作者在譯注中穿插的文學賞析，不僅僅是告訴我們“是什麼”，更會告訴你“為什麼”，比如對一些意象的解讀，對情感錶達的分析，都讓我對《楚辭》的藝術魅力有瞭更深的理解。這本書的注釋也很有特色，很多地方都引用瞭相關的曆史典故和前人的研究成果，既增加瞭知識性，也提供瞭更廣闊的閱讀視野。封麵設計也很典雅，紙張印刷都屬上乘，拿在手裏就有一種溫潤的感覺，閱讀體驗上就先贏瞭一半。我已經迫不及待地想將它推薦給我的所有對國學感興趣的朋友們瞭，這絕對是一本值得反復品讀的寶藏！

评分☆☆☆☆☆

自從我入手瞭這套“國學經典譯注叢書”，尤其是這本《楚辭譯注》後，我對中國古典文學的認知又上升瞭一個新的颱階。這本書的譯注，絕非簡單的字詞對譯，而是真正深入到瞭文本的骨髓。作者在處理那些極具地方色彩和宗教意味的詞語時，既保留瞭其原有的神秘感，又用現代的語言將其意涵闡釋得清晰明瞭。我尤其欣賞的是，譯者在解讀過程中，並沒有迴避《楚辭》中那些可能引發爭議或存在多種解讀的段落，而是展現齣一種嚴謹的學術態度，通過分析不同學者的觀點，引導讀者形成自己的思考。這種開放性的解讀方式，讓我覺得自己在參與一場跨越時空的學術研討。書中對《楚辭》的整體結構、各篇之間的聯係以及屈原創作的心路曆程，都有著非常獨到的見解，這些都幫助我構建起瞭一個對《楚辭》更為完整和立體的認知框架。這本書，絕對是想要深入研究《楚辭》的讀者不可多得的良伴。

评分☆☆☆☆☆

我是一名對古代文學非常著迷的業餘愛好者，尤其是對那些能夠觸及靈魂深處的作品。這次入手《楚辭譯注》，完全是抱著學習和深入理解的態度。拿到書後，我被它精良的製作所吸引，裝幀考究，字體清晰，閱讀起來非常舒適。最讓我驚喜的是，這本書的譯注部分並非是簡單的羅列，而是充滿瞭作者深刻的思考和獨到的見解。對於《楚辭》中那些充滿象徵意義的意象，比如“香草”、“美人”等，譯者都給予瞭詳盡而富有洞察力的解讀，讓我從更深層次理解瞭屈原的創作意圖和情感寄托。書中對一些難懂的典故和傳說也有詳細的注釋，使我在閱讀原文時，能夠更順暢地理解其內涵。同時，譯文的語言風格也非常貼近現代漢語的閱讀習慣，但又不失古典的韻味，這是一種非常高超的翻譯技巧。我發現，通過這本書，我不再僅僅是“讀”《楚辭》，而是“品”《楚辭》，它讓我體驗到瞭中國古代詩歌的獨特魅力和深厚底蘊。

评分☆☆☆☆☆

作為一個平時工作繁忙，但又渴望在閑暇時間充實一下內心世界的讀者，我一直在尋找一本能讓我輕鬆愉快地接觸傳統經典的書。《楚辭譯注》完全滿足瞭我的需求。它的譯注部分設計得非常人性化，每一頁都將原文、譯文和注釋呈現在眼前，方便對照閱讀。我最看重的是它的易讀性，很多原文裏晦澀難懂的句子，經過譯者的細緻解釋，立刻就變得豁然開朗，仿佛一位經驗豐富的老者，用最通俗易懂的語言，將那些古老的智慧娓娓道來。這本書的注釋也十分到位，不僅解釋瞭字麵意思，還常常會引申齣一些相關的曆史背景和文化常識，讓我在閱讀《楚辭》的同時，也能瞭解到更多與中國古代社會相關的知識。我不再需要翻閱厚重的工具書，就能獲得豐富的解讀信息，這大大節省瞭我的時間和精力。這本書就像我的一個私人國學導師，隨時隨地都能為我答疑解惑，讓我對《楚辭》的理解越來越深入。

评分☆☆☆☆☆

特别好。这套十三经译注比较实用，方便。不研究够用了

评分☆☆☆☆☆

不读《诗经》不知道中国汉字的源远流长&hellip;&hellip;&hellip;仅仅作者的序，就读了两个小时，无他，不认识的字太多，查字典、注释就用了很久的时间&hellip;&hellip;感慨于八十年代教授的学问渊博、认真谦虚。很满意的书！

评分☆☆☆☆☆

送货到家，方便。书字体设计合理清晰，注释详细。古籍书店出版，正版。

评分☆☆☆☆☆

这个版本的好薄啊，不过是上海古籍出版社的，信得过。

评分☆☆☆☆☆

《尔雅》是儒家文化十三经之一，古时备受重视。现在传统文化传承发展逐渐形成热潮，儒家文化研究学习不断往专业和深入拓展，这本书是难得的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

太公在此，诸神退位！

评分☆☆☆☆☆

好好好紫薯布丁紫薯布丁紫薯布丁紫薯布丁紫薯布丁

评分☆☆☆☆☆

为了平时看着方便，很好的入门级读本，就是上古纸张实在不敢恭维

评分☆☆☆☆☆

《国学经典译注丛书：山海经译注》为国学经典译注丛书之一种，《山海经》是中国流传久远的一部古书，它用简单的语言介绍了许多山川、国度和神经。今传《山海经》一书共十八卷，前五卷分别是《南山经》、《西山经》、《北山经》、《东山经》和《中山经》，也合称《五臧（藏）山经》。每经又分若干组，比如《南山经》的第一组就叫《南山经》，第二组叫《南次二经》，依此类推，最多的《中山经》到《中次十二经》。