　　《國學經典譯注叢書：尚書譯注》是我國古代一部重要的曆史文獻匯編，保存瞭大量彌足珍貴的先秦文獻資料。它內容博大精深，文字卻佶屈聱牙。鑒於此，《國學經典譯注叢書：尚書譯注》對之進行注釋、今釋。《國學經典譯注叢書：尚書譯注》博采眾長，注釋時有新意，譯文也通順暢達，是幫助讀者讀通和理解《國學經典譯注叢書：尚書譯注》的一本好書。

前言
譯注說明
虞夏書
堯典
舜典
汩作
九共九篇
槁飫
大禹謨
皋陶謨
益稷
禹貢
甘誓
五子之歌
胤徵
帝告
鰲沃
湯徵
汝鳩
汝方
商書
湯誓
夏社
疑至
臣扈
典寶
仲虺之誥
湯誥
明居
伊訓
肆命
徂後
太甲上
太甲中
太甲下
鹹有一德
沃丁
鹹義四篇
伊陟
原命
仲丁
河直甲
祖乙
盤庚上
盤庚中
盤庚下
說命上
說命中
說命下
高宗肜日
高宗之訓
西伯戡黎
微子
周書
泰誓上
泰誓中
泰誓下
牧誓
武成
洪筢
分器
旅獒
旅巢命
金滕
大誥
微子之命
歸禾
嘉禾
康誥
酒誥
梓材
召誥
洛誥
多士
無逸
君爽
蔡仲之命
成王政
將蒲姑
多方
立政
周官
賄肅慎之命
亳姑
君陳
顧命
康王之誥
畢命
君牙
同命
呂刑
文侯之命
費誓
秦誓
附錄
主要參考書目

精彩書摘

　　【題解】
　　盤庚：商王名，湯十世孫，祖乙曾孫，祖丁之子，陽甲之弟。《書序》雲：“盤庚五遷，將治亳殷，民谘胥怨。作《盤庚》三篇。”關於《盤庚》篇的製作時代，自漢代以來約有十幾種不同的看法，其中具有代錶性的有以下六種：一，盤庚時代說。馬融、鄭玄首倡。二，小辛時代說。司馬遷始創此說，俞樾頗有發揮。三，殷商時代說。王國維力主之。四，殷周之際說。以楊筠如《尚書核詁》為代錶。五，西周初年說。此說以張西堂《尚書引論》為代錶。六，春鞦時代改定說。顧頡剛師持此說。我們主張《盤庚》應是周初統治者製作的一篇曆史文獻。
　　《盤庚》是周人滅商以後，為瞭安撫和綏靖被遷的殷民而製作的一篇迄今所見到的中國古代最早、最長的曆史文獻。《史記·殷本紀》有：“帝盤庚之時，殷已都河北，盤庚渡河南，復居成湯之故居，乃五遷，無定處。殷民谘胥皆怨，不欲徙。……乃遂涉河南，治亳，行湯之政，然後百姓由寜，殷道復興。”在周人看來，盤庚最大的功績是遷都，挽救瞭商王朝。因此，在製作此篇時，追憶當年盤庚為遷都遭民眾反對，對民眾苦苦勸說的史實，以幫助周初大規模地遷徙殷民措施的推行（參見李民《（盤庚）的製作時代》，載《尚書與古史研究》增訂本）。
　　《盤庚》分上、中、下三篇，伏生本和《漢石經》則閤為一篇，內容沒有區彆。三篇的次序，一般認為有顛倒，可能是錯簡所緻。亦有認為次序未顛倒。《盤庚》三篇記載瞭商王盤庚關於遷都問題和臣民的三次對話，完整地記敘瞭遷殷的經過，以及圍繞遷都問題在統治階級內部、在統治者與平民之間産生的矛盾和衝突，保存瞭商代的原始資料，是研究殷商時期政治、經濟、文化不可多得的珍貴文獻。“盤庚周誥”號稱“詰詘聱牙”，卻真實地反映瞭當時的曆史。
　　盤庚遷於殷，民不適有居①，率籲眾戚齣矢言②。曰：“我王來③，既爰宅於茲④，重我民，無盡劉⑧。不能胥匡以生⑥，蔔稽日其如颱⑦？先王有服⑧，恪謹天命⑨，茲猶不常寜⑩。
　　……