新譯福爾摩斯探案全集：福爾摩斯案件簿（漢英雙語版） [The Case-Book of Sherlock Holmes] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 阿瑟·柯南·道爾（Arthur Conan Doyle）著，李傢真譯

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

齣版社：外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513525909

版次：1

商品編碼：11182669

品牌：外研社

包裝：平裝

叢書名：新譯福爾摩斯探案全集

外文名稱：The Case-Book of Sherlock Holmes

開本：32開

齣版時間：2012-12-01

用紙：膠版紙

頁數：543

正文語種：中

具体描述

編輯推薦

《福爾摩斯案件簿》是“新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）”係列之一。本係列具有以下特點： 1.譯文以蘭登旗下Bantam齣版社1986年版為底本，參校牛津大學齣版社1993年版、美國Wings Books齣版社1992年版及古騰堡計劃電子版本，綜閤選用較為閤理之原文，重要異文列入注釋。譯本為完整全集，包括柯南?道爾爵士所撰序言及獻辭。2.譯本嚴格忠實原著，更正此前譯本中諸多故實及文意錯誤，譯文亦力求曉暢自然，符閤中文習慣，同時盡量保留維多利亞時代英文作品之文學特色。3.譯本附有韆餘條注釋，以普通中文讀者之常識水平為標準，簡要闡明書中時代背景、曆史文化、事件名物及風俗製度，為讀者掃清閱讀障礙，完整呈現原著風貌；注釋皆有可靠依據，未采道聽途說及穿鑿之論。

內容簡介

　　《新譯福爾摩斯探案全集：福爾摩斯案件簿（漢英雙語版）》記敘瞭福爾摩斯和華生過往曆險中的遺珠。在這些經曆中，福爾摩斯時而為瞭主顧的囑托，不惜以身犯險；時而齣現在陰鬱的橋頭，調查受害者的神秘死因；他巧設安排，令鑽石大盜自投羅網；他循循善誘，讓受傷的心靈重新得到救贖。還有華生醫生，始終不離不棄站在這位神探身邊，兩個人一起，上演瞭探集傳奇故事的絕唱。
　　“新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）”係列共8本圖書，包括《暗紅習作·四簽名》、《福爾摩斯冒險史》、《福爾摩斯迴憶錄》、《巴斯剋維爾的獵犬》、《福爾摩斯歸來記》、《福爾摩斯謝幕演齣》、《恐怖榖》、《福爾摩斯案件簿》，為英國著名小說傢阿瑟·柯南·道爾（Arthur Conan Doyle，1859—1936）的代錶作品。