編輯推薦

一幅神秘的畫作串聯起一段橫跨兩個世紀的愛情，一齣新世紀的《羅密歐與硃麗葉》，靈魂轉世，真愛不滅！

內容簡介

　　一百多年前，拉德斯金貧病交加中完成瞭遺作《紅裙女子》，一對戀人的命運因此改變……
　　一百多年後，為瞭追尋這幅神秘的畫作，喬納特韆裏迢迢趕到倫敦，邂逅瞭美麗的畫廊主卡拉。初次見麵的兩人都覺得似曾相識，這是一見鍾情的玩笑，還是姻緣早已注定？
　　著紅裙的女子穿越一個世紀的等待，是為瞭訴說怎樣的秘密？

作者簡介

馬剋?李維，法國目前最暢銷的小說作傢之一。曾在舊金山生活工作瞭7年，視美國為第二故鄉。返迴法國後，創辦建築設計事務所，並利用業餘時間開始文學創作。處女作《假如這是真的》還未齣版，電影版權即被斯皮爾伯格的夢工場買下，此書因此大賣，曾在暢銷書榜上盤踞250周之久。此後，馬剋?李維一發不可收拾，幾乎以每年一部的速度繼續為全世界的讀者帶來更多驚喜。

精彩書評

　　當愛情遭遇宿命，當過去與現實交織，馬剋·李維又帶來瞭一部賞心悅目的作品，一道精心烹製的愛情小點，有懸疑，有奇幻，還有妙趣橫生的人物。這是一個童話，但真實可信。
　　——《讀書》雜誌
　　
　　一部迷人的小說，適閤在陰雨綿綿的周末細細品讀。讀者會自然而然地被天馬行空的情節所吸引，不辭辛苦地跟隨主人公奔波於美國和歐洲之間。《下一次》會緊緊攥住你的呼吸，直到最後一頁。
　　——《時代報》
　　
　　馬剋·李維帶著迷人的微笑，優雅從容地邀請讀者追尋奇跡的腳步，體味愛的真諦。讀來欲罷不能。
　　——《Gala》雜誌

目錄

精彩書摘

喬納特：　
你仍叫這個名字嗎？今天我纔意識到我是多麼無知。自從你離開後，我的心裏一直空落落的。當寂寞的陰霾吞噬瞭我的白晝，我總是仰望天空，繼而把目光投嚮地麵。我的心中始終懷著堅定的意念：　你一定在世界上的某個地方。我就這樣度過瞭這些年頭，沒有再看到你的容顔，沒有再聽到你的聲音。
也有可能，我們曾經交錯而過，但卻未能認齣彼此。
從你走的那天起，我就沒有停止過閱讀，我也拜訪瞭無數與你的研究相關的場所。我想通過這種方式來更好地理解和瞭解你的工作。我感覺到，隨著歲月的篇章一頁頁翻過，許多印象也漸行漸遠，這很像那個可怕的噩夢，在夢裏，你每前行一步卻又馬上會後退一步。
我遊走於各大圖書館，穿行在這個城市的大街小巷，這是屬於我們的城市，在這裏，我們分享瞭自童年以來幾乎全部的記憶。昨天，我沿著碼頭漫步，行走在那個你很喜歡的露天集市的石子路上。我這裏停停，那裏歇歇，總感覺你好像陪伴著我。之後，我又去瞭那個港口邊的小酒吧，如同以前的每周五。你還記得這些嗎？黃昏時分，我們時常在那裏碰頭。我們樂此不疲地把對方拖入漫無目的的交談中，這些話語從我們的口中蹦齣，一如當時我們所共同享受著的激情。我們討論著那些畫作，不顧時間的流逝，正是它們點燃瞭我們的生活，把我們帶迴到瞭其他年代。
天啊，我們那時是多麼熱愛繪畫！我經常翻閱你寫的書，在書中，我體味著你的文風，你的品位。
喬納特，我不知道你在哪裏。我也不清楚我們一起經曆過的種種是否有意義，真理是否存在，但如果有一天你看到瞭這封信，你就會明白：　我兌現瞭我的諾言，那個我對你所作的承諾。
我知道每當你站在一幅畫前，就會把手擱在背後，眯縫起雙眼，就像你每次吃驚時的模樣，然後微笑。如果，正如我所預期的那般，她碰巧在你身旁，你會把她摟在懷裏，然後與她一起欣賞這幅美妙的作品，這幅本該隻屬於我們的作品，也許，也許，你會記得這一點。如果真是這樣，那就輪到我嚮你提齣一些要求，我有充足的理由這麼做。忘記我剛纔所寫的一切，就友誼而言，我們互不相欠。下麵就是我的請求：　
告訴她，在這世界上的某個角落，在一個遠離你們、遠離時代的地方，我漫步在相同的街道上，和你在同一個桌邊大笑，路邊的碎石依然還在。告訴她，它們中的每一塊都永遠記錄著我們的故事，我們的雙手曾經觸摸過它，我們的目光曾經凝視過它。告訴她，喬納特，我曾經是你的朋友，你曾經是我的兄長，可能並不僅僅止於這些，因為我們互相選中瞭對方。告訴她，什麼都沒有辦法把我們分開，即便是你們如此突然地離去。
分彆以後，我沒有一天不在想著你們，沒有一天不祈盼你們會過上幸福的生活。
從那以後我就老瞭，喬納特，離彆時刻已然臨近。幸好有你們，我這個老人的心中纔燃起瞭星星點點的光亮，心情也變得不那麼沉重瞭。我曾經愛過！是不是所有的人都能在如此美好的狀態下離去？
當你讀完剩下的幾行字後，你就會摺起這封信，輕輕地把它放到上衣口袋裏，然後雙手交叉放在背後，開始微笑，正如我在給你寫下這最後幾個字時一樣。我也在微笑，喬納特，我從來沒有停止過微笑。

祝你們生活幸福。
你的朋友：　皮特

前言/序言

　 馬剋?李維的存在證明瞭一件事情，那就是在思辨與晦澀之外，法國也有符閤“浪漫”這一指稱的作傢。浪漫到隻講述一個愛情故事，一見鍾情之後可以放下所有準則和界限的那一類古典愛情故事，而與簡單的浪漫相配的，是跌宕的情節，推動情節發展的對話（同樣很古典）和若乾屬於現代想象域的因素：穿越或者陰陽兩界，偶爾也會有諸如東柏林牆以及二次世界大戰的社會政治因素。
　 是的，有的時候，我們寜可相信，文學的作用原本可以很簡單，就是給人以極為簡單的愉悅，像好萊塢大片那樣。讓我們在已經變得極度瘋狂的生活節奏之外，能夠會心地笑一笑，或者痛快地流流眼淚，為一個自己也不相信能夠存在的，似乎已經遠古到屬於史前社會的故事。這類故事是沒有負擔的，因為它不會戳到我們的痛處，不會把我們逼到手足無措的境地。但是它帶給我們類似“鄉愁”的東西，讓我們隱隱約約地覺得，放下瞭隻有人類纔有的思辨——我們謂之為人文根本的東西——，簡單的世界也可以很幸福。文字（不完全是文學）有什麼理由、又有什麼權力讓世界變得復雜起來呢？並且，復雜起來的我們並沒有能力解決各種早就睏擾我們的問題，我們並沒有擁有讓自己生活得更好的能力。
　 馬剋?李維是法國圖書暢銷榜上的常客。從《假如這是真的》開始，不過經曆瞭十來年小說創作的馬剋?李維論起印數，可能真的不亞於“純文學”領域的大師們。關鍵是，《假如這是真的》還沒有齣版已經被大名鼎鼎的斯皮爾伯格買下。2005年，被斯皮爾伯格搬上銀幕，更名為《宛如天堂》的這部片子也和《假如這是真的》一樣業績不俗。這倒是沒有什麼齣乎意料的地方，因為馬剋?李維的作品原本就很適閤好萊塢。
　 馬剋?李維也的確可能精通市場，知道讀者是“上帝”的道理：在成為作傢之前，他創立過兩個公司，想必也經曆過商戰之類勾心鬥角的故事。或許是渴望更為美好的關係——哪怕不得實現——吧，抑或是受到瞭編劇兼導演的姐姐的鼓勵，於是操刀寫起瞭愛情故事，從此一發不可收拾。他的每一部作品不僅是法國圖書排行榜之首，而且被譯成四十多種語言，在全世界廣為流傳，其命運仍然和好萊塢大片一般。
　 因而這四十多種語言中沒有理由不包括中文。中國人對法國文化一嚮有莫名的親近，而況這一迴看到的馬剋?李維又讓中國人想象之中的“法式浪漫”有瞭名副其實的著落。最浪漫的，最純粹的愛情不就是像《假如這是真的》中的阿瑟那樣，愛的隻是一顆靈魂嗎？難道，我們從來沒有暗自期許過，所謂的緣分，就是遇到瞭世界唯一的，能夠見到你靈魂的，與你靈魂進行交流的人？難道，我們從來沒有暗自期許過，我們的愛情能夠像《七日永恒》裏那樣，讓善惡兩元之間的分界在瞬間化為烏有？或者像《下一次》裏那樣，穿越瞭時間和空間，讓我們相信，那個令我怦然心動的男子/女子隻能用“前世約定”這幾個字來解釋？
　 我想起自己在年輕時候讀過的席慕蓉的詩句：
　 如何讓你遇見我
　 在我最美麗的時刻 為這
　 我已在佛前 求瞭五百年
　 求他讓我們結一段塵緣
　 當然，愛情是廣義的，也包括少年時代的情誼，或是感人至深的父愛，就像《自由的孩子》和《那些我們沒談過的事》。為瞭結一段兄弟之情或父女之緣，我們也在佛（或者是上帝）前求瞭不下五百年的時間。人世間，我們總是有那麼多的誤會，但好在有愛，馬剋?李維說，各種形式之下的愛情，這是我們在這個並不美好的世界裏活下去的唯一理由。也許，為瞭幾韆年的文明曆程，是人類在佛前求瞭五億年吧。
　 馬剋?李維的最大好處就在這裏：他不是研究的最好對象，卻是閱讀的最好選擇之一。西方國傢能夠保證閱讀的有利條件是在上班或是商務旅行的那段寂寞而黯淡的時光，因而有所謂的“車站小說”。在兩三個小時的時間裏讀完一個故事，給自己一點勇氣，好投入沒有一絲樂趣的朝九晚五。從這個意義上說，馬剋?李維不失為一個好的陪伴，地鐵上，或是高速火車上。如果沒有讀完，他也會讓人産生在歸途中繼續的欲望，因為他的文字親切，因為他為讀者安排瞭一個又一個不需要藉助I-Pad也能夠感受到的高潮場麵（畢竟斯皮爾伯格不會買下他所有作品的改編權），因為他的筆下沒有仇恨，隻有愛。我很樂於想見這樣的場景：在上班的途中，讀到上帝和撒旦派齣各自的使者PK；而在下班的途中，得到瞭上帝和撒旦握手言和的好消息。雖然早晚的差彆如同北約轟炸伊拉剋一樣荒誕，但畢竟比北約轟炸伊拉剋有趣得多，也感人得多。
　 而況馬剋?李維很閤潮流。在他的作品裏，我們也能夠讀到“穿越”，讀到所有高科技的産物。潮流與對“古典時代愛情”的“鄉愁”的完美結閤讓我們有相信，馬剋?李維應該也會討中國讀者的喜歡，一種毫無負擔的喜歡。在這個網絡時代，韆真萬確，距離不再是問題，無論是空間的，還是時間的，而馬剋?李維的故事，無論是發生在舊金山，還是俄羅斯，我們一定都會有“似曾相識”的感覺。

袁筱一
2011年6月

傢裏好多書，慢慢看。

還沒看，衝著作者名頭來的

很喜歡 不錯 第三本 李維的書瞭

原來《宛如天堂》的原著是你啊，期待其他的書能帶來很好的觀感

非常非常非常非常好好好

還行！！！挺好的！！！

　　一百多年前，拉德斯金貧病交加中完成瞭遺作《紅裙女子》，一對戀人的命運因此改變……

花盆在高處風中洗蕩

讀書是通往夢想的一個途徑，讀一本好書，讓我們得以明淨如水，開闊視野，豐富閱曆，益於人生。人一生就是一條路，在這條路上的跋涉痕跡成為我們每個人一生唯一的軌跡，此路不可能走第二次，而在人生的道路上，我們所見的風景是有限的。書籍就是望遠鏡，書籍就是一盞明燈，讓我們看得更遠、更清晰。同時也讓我們知道誰與我同行，又有誰看到瞭怎樣的風景，我們又該如何進行自我的追求與調整。在和他人所見的比較中，選擇自己的路，也不錯過他人遇到的、我們就不僅局限於視野所能領略的畫麵，古人就有“博百傢所長，為我所用”的讀書情懷。