打工女孩（譯文紀實） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 張彤禾 著，張坤，吳怡瑤 譯

圖書標籤:

• 打工生活
• 底層視角
• 女性成長
• 社會紀實
• 都市漂流
• 職場百態
• 真實故事
• 情感記錄
• 時代變遷
• 譯文作品

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532761005

版次：1

商品编码：11199038

包装：平装

开本：32开

出版时间：2013-04-01

用纸：胶版纸

正文语种：中文

編輯推薦

　　

　　不知不覺，我們的國傢成為瞭“世界工廠”
　　我們的城市麵臨著“人類曆史上大規模的人口遷移”
　　全球化時代，原來我們一直都忘瞭留意傾聽中國打工者的聲音！
　　上海譯文繼《尋路中國》、《江城》、《落腳城市》之後又一重磅紀實力作！
　　前《華爾街日報》駐京記者，透過新興城市和農民工群體，聚焦大變革時代下個體的命運故事！
　　西方社會瞭解、認識當代中國的必讀書！

內容簡介

　　“齣去”，農民工用這個簡單的詞定義他們的流動生活。“在傢沒事做，所以我齣去瞭”，齣去打工的故事就是這樣開始的。
　　如今，中國有一億五韆萬農民工。在南部工廠林立的城市，農民工在拉動國傢齣口經濟的流水綫上全力以赴。他們代錶瞭人類曆史上大規模的人口遷移，是一百年來歐洲移民到美國總人數的三倍。
　　新一代農民工齣現的時候，大多數人都認為，遷徙是一條追求更好生活的路。他們比上一輩更年輕，受過更好的教育，外齣的動機也更多是因為對城市機會的追求，而不是受農村貧睏所迫。
　　是自尊，而不是恐懼，讓他們留在城市。走齣傢鄉並留在外麵——齣去，就是改變你的命運。
　　當我想寫本關於中國的書時，這個國傢的農民工吸引瞭我——幾百萬人，離開村莊，去城市工作。直到後來，我纔發覺，原來我跟我寫到的那些女孩有著那麼深的聯係。我也離開瞭傢，瞭解生活在舉目無親的地方那種孤獨漂浮的感覺；我親身感受到人輕易就會消失不見。我也更能理解那種全新開始生活的快樂和自由。
　　打工女孩的故事有某些共性。在工廠裏你很容易迷失自我，那裏有成百上韆個背景相似的姑娘：在農村齣生，沒念過什麼書，窮。工廠是做什麼的從來都不重要，重要的是那份工作帶來的艱難或機遇。打工女孩的命運轉摺點永遠是她嚮老闆發難的時候。那一刻她冒著失去一切的風險，從人群中脫穎而齣，迫使這個世界將她視為一個個體。
　　在中國，外齣務工已經有二十多個年頭，絕大多數外國媒體都報道過工廠內部的惡劣環境，許多寫中國農民工的書也並不真實。我希望能寫點兒彆的，寫寫工人自己怎麼看待外齣務工。我尤其對女性感興趣。背井離鄉，她們得到多，或許失去也多。

作者簡介

　　張彤禾（Leslie T. Chang），前《華爾街日報》駐北京記者，在中國生活瞭十年，專注於探察社會經濟轉型如何改變製度和個人的故事。她畢業於美國哈佛大學，曾在捷剋、中國香港、中國颱灣等地擔任記者；同時，也是《紐約客》、《國傢地理》等媒體的撰稿人。
　　她的丈夫彼得·海斯勒（何偉）同樣以描寫當代中國的非虛構作品而聞名，兩人目前定居於埃及開羅。

精彩書評

　　張彤禾的《打工女孩》是關於中國的必讀書……每個人都知道中國是世界工廠，但我是一次在這本書中真正認識到中國工人的樣子，身臨其境。她給予他們一種力量和活力。他們不是犧牲品。
　　——伊安·約翰遜（普利策奬得主，《華爾街日報》前駐京記者）

　　對於世界上的大多數人而言，作為全球經濟引擎的中國農民工不過是無名的、可以替換的一塊零件。《華爾街日報》記者張彤禾，卻用兩年時間在南方的新興城市東莞調查報道，努力將他們還原成有血有肉的人。她令人驚訝地發現，除開經濟因素，大多數年輕女性選擇外齣打工，是齣於離開農村去看一看外麵世界的願望。她們，比起其他任何一切，都更能代錶當下的中國：一個正揮彆鄉土和動蕩過去、並擁抱光明但又忐忑未來的國度。
　　——《時代周刊》

　　這是近年來少有的關注打工女孩的非虛構類作品，它用平等的視角，記錄下中國工業化時代驚心動魄的一幕幕，從枯燥的流水綫到濟濟一堂的夜校，從自由的城市到封閉的鄉村，從夜總會到傳銷點，從無情的人纔市場到白熱化的生意場，在這裏，讀懂中國。
　　——《財新網》

目錄

中文版序
第一部 城市
一 齣去
二 城市
三 窮死是罪過
四 人纔市場
五 打工女孩
六 方與圓
七 八分鍾約會
八 流水綫英語
第二部 村莊
九 村莊
十 華南茂
十一 愛情與金錢
十二 完美健康
參考資料
緻謝
對話張彤禾

前言/序言

在綫試讀

《打工女孩：從鄉村到城市的變動中國》第一部分

當你碰到另一傢工廠的打工女孩，你會馬上探探她的底細。你哪一年的？你們相互打聽，好像談論的不是人，而是汽車。一個月多少？包吃包住？加班費多少？你可能會問她是哪個省的。你根本不問她叫什麼名字。在工廠裏交個真心朋友不容易。十二個打工女孩睡一間房，在狹小的宿捨裏你得守住自己的秘密。

评分☆☆☆☆☆

米贩子们终于开着车来了。他们四处看着卖米的人，走过去仔细看米的成色，还把手插进米里，抓上一把米细看。

评分☆☆☆☆☆

　　他成长于美国密苏里州的哥伦比亚市，在普林斯顿主修英文和写作，并取得牛津大学英语文学硕士学位。海斯勒曾自助旅游欧洲三十国，毕业后更从布拉格出发，由水陆两路横越俄国、到泰国，跑完半个地球，也由此开启了他的旅游文学写作之路。

评分☆☆☆☆☆

　　日本每年3万2千人走上“无缘死”的道路。他们中间，有在公司20年没有迟到请假、却一夜之间变成街头流浪汉的工薪阶层；有热衷一个人旅行的旅者；有一生未婚的女性；有儿女远赴他乡的空巢老人；有从来只在网络上交友的年轻人……

评分☆☆☆☆☆

我也是从农村到城市打工的孩子'一切都是深有体会'愿生活越来越好?

评分☆☆☆☆☆

　　查尔斯·帕克，美国地质学家，矿业工程师。他认为，“如果在白宫底下发现铜矿，那么白宫就该移走”。

评分☆☆☆☆☆

昨天下的单，今天收到了，好快。而且京东快递工作人员很好，值得信赖。上海泽文的纪实文学买了不少，有品质。

评分☆☆☆☆☆

东西很好，价美物廉，谢谢掌柜的！说实在，这是我购物来让我最满意的一次购物。无论是掌柜的态度还是对物品，我都非常满意的。掌柜态度很专业热情，有问必答，回复也很快，我问了不少问题，他都不觉得烦，都会认真回答我，这点我向掌柜表示由衷的敬意，这样的好掌柜可不多。再说宝贝，正是我需要的，收到的时候包装完整，打开后让我惊喜的是，宝贝比我想象中的还要好！不得不得竖起大拇指。下次需要的时候我还会再来的，到时候麻烦掌柜给个优惠！

评分☆☆☆☆☆

京东自营

评分☆☆☆☆☆

趁着活动 屯了一波书 今年发誓都不再买书了