內容簡介

前言/序言

第二次買這本 說實話除瞭文物齣版社那套 太清樓大觀帖 就屬這套物美價廉瞭

收藏~不一定會臨摹 但是先輩的優秀結體構造一定要學習

印刷精美，字體清晰，是一部好帖。

這大概是我寫的最短的一篇譯後記。好的文字總是令人失語，偉大的作品更是令人心存敬畏，不敢多加評論。精彩如[SM]這樣的小說，我輩隻有如癡如醉地傾心捧讀。 　　 最後一切真相大白，道布斯爵士給瞭“白茫茫一片大地真乾淨”的背景，平靜優雅的語言，如我所料的結局，卻有著震撼人心的力量。我一邊把英文變成中文，一邊無聲地流下眼淚。這聽起來也許很矯情，但這真是破天荒頭一遭。翻譯感人的愛情故事，我固然感動泫然，卻並未渾身發抖不能自持；翻譯與我的經曆有切身關聯的紀實作品，我固然激情滿懷，卻並未手腳冰涼震撼不已。但這本小說做到瞭。從頭到尾，我見證瞭一個人，或一群人，他們形形色色，天壤之彆，卻因為對權力的共同追逐，進入無窮無盡的漩渦，或掙紮，或放任，最終要麼齣人頭地享受風光無限，要麼慘不忍睹遭受滅頂之災。 　　 看上去弗朗西斯•厄剋特似乎是唯一笑到最後的成功者，但我以一個小女子的淺薄試圖去窺探他的內心，難道站在碩大的唐寜街首相辦公室，獨自一人看著窗外的景色，他不會痛苦，不會孤獨？也許就像他自己所說的，“這就是政壇。”一路走來，他收獲的是權力與掌聲，丟失的呢？人性、情感、友誼與道德和良心。夜深人靜時，他能安然入眠嗎？迴想過去時，他能坦然無畏嗎？不知書中的弗朗西斯聽到這番所謂的“陳詞濫調”，是不是會微微一笑，用那雙凜冽而深邃的藍眼睛看著我，一字一句地說：“你可以這麼說，但我不可能發錶任何評論。” 　　誠然，一開始是因為對熱播美劇[SM]和男主演凱文•史派西的崇拜，促使我接下這本書的翻譯任務。甚至一開始還覺得書過於嚴肅，沒那麼吸引人。但後來我被作者優雅沉著而又引人入勝的錶達緊緊抓住，到最終讀完和譯完這本書，有兩點值得慶幸。 　　 一是這本書寫於上個世紀八九十年代交替之時，所以，書中沒有美劇裏為瞭吸引觀眾眼球，而增添的那麼多花裏鬍哨的人物和節外生枝的情節，一切都集中於弗朗西斯和幾個主要角色身上，乾脆利落，緊湊得沒有半點多餘的情節。整本書一氣嗬成，攝人心魄，令讀者手不釋捲。 　　 二是原著是以英國政壇為背景，而且作者是真正在政壇摸爬滾打過的人。所以書中的權力傾軋和政治鬥爭比美劇更真實，更直接，更敏銳，更殘酷。對我來說，這本書的翻譯過程，也是更深入瞭解英國政體，瞭解其中權力糾葛的學習過程。 　　 當然，從對“烏七八糟的英國政壇”所知寥寥到查閱資料，搜尋網絡，翻譯完這本書，加之自己水平有限，其中難免有錯誤和疏漏，還希望讀者多多指正。在此也感謝編輯對我的幫助和鼓勵，以及傢人和朋友對我的支持。謝謝你們，給我溫暖美好的愛，讓我勇敢前行。 　　就像作者說的，請沉浸其中，好好享受。你會像我一樣被震撼得啞口無言嗎？這個嘛，你怎麼說都行，“但我不可能發錶任何評論”。

東西好，很滿意，一直在京東！

買瞭這個係列的全套，印刷還不錯

淳化閣帖7：王羲之，練字必看

書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。書籍是人類進步的階梯，放下來慢慢讀，全麵閱讀刻不容緩。

好