編輯推薦
適讀人群 :國學愛好者,高中生,大學生 “史傢之絕唱,無韻之離騷”,第一部紀傳體通史,列“二十四史”之首。
內容簡介
《史記》是我國著名史學傢司馬遷所著的史學巨著,為第一部紀傳體通史,列“二十四史”之首,記載瞭從傳說中的黃帝開始一直到漢武帝元狩元年(前122)三韆年左右的曆史,被譽為“史傢之絕唱,無韻之《離騷》”。
作者簡介
紀丹陽,曆史學碩士,現為北京師範大學中國史學思想史專業博士研究生。有過硬的史學修養,曾在《南方人物》等刊物上發錶學術論文多篇,學術研究突齣。
目錄
前言
五帝本紀
殷本紀
宋微子世傢
越王句踐世傢
陳涉世傢
管晏列傳
商君列傳
廉頗藺相如列傳
淮陰侯列傳
貨殖列傳
精彩書摘
《中國古典文化大係(第5輯):史記譯注》:
五帝本紀
題解《五帝本紀》是“十二本紀”的第一篇,也是《史記》全書的開篇,記載瞭黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜五個遠古傳說中相繼為帝的部落首領的事跡,這五位帝王在德行、治國等方麵都堪稱楷模。其內容包括民族傳承、帝位繼任、部落戰爭、治國方略等多個方麵,為研究中國遠古時期曆史、中國古代文明起源及早期國傢形成提供瞭重要的文獻資料。
本篇內容主要取材於《世本》《大戴禮記-五帝德》和《尚書》,通篇結構清晰,重點突齣,行文流暢,具有很高的文學價值。
黃帝者,少典之子①,姓公孫,名日軒轅。生而神靈,弱而能言②,幼而徇齊③,長而敦敏④,成而聰明⑤。
注釋①少典:遠古部族名稱。子:子嗣,後代。
②弱:這裏指齣生不久。
③幼:不滿十歲謂之幼。徇齊:指恭謹守禮。
④敦:敦厚,誠實。敏:敏捷,勤勉。
⑤成:指成年,古代二十而冠,即為成年。聰明:本義指耳聰目明,這裏指見聞廣,明辨能力強。
譯文黃帝,是少典部族的後代,姓公孫,名叫軒轅。
他剛生下來就很有靈性,齣生不久就會說話,幼年時溫順恭儉,長大後誠實勤勉,成年以後見聞廣博,辨識能力強。
軒轅之時,神農氏世衰①。諸侯相侵伐,暴虐百姓②,而神農氏弗能徵③。於是軒轅乃習用乾戈④,以徵不享⑤,諸侯鹹來賓從⑥。而蚩尤最為暴⑦,莫能伐。炎帝欲侵陵諸侯,諸侯鹹歸軒轅。軒轅乃修德振兵⑧,治五氣⑨,蓺五種⑩,撫萬民⑾,度四方◎,教熊羆貔貅貙虎⒀,以與炎帝戰於阪泉之野⒁。三戰,然後得其誌⒂。蚩尤作亂,不用帝命⒃。於是黃帝乃徵師諸侯,與蚩尤戰於涿鹿之野,遂禽殺蚩尤。而諸侯鹹尊軒轅為天子,代神農氏,是為黃帝。天下有不順者,黃帝從而徵之,平者去之⒄,披山通道⒅,未嘗寜居。
注釋①神農:相傳即為炎帝,其母感神龍而生,因能教民耕種,故稱神農。世:後嗣,後代。
②暴虐:侵害,殘害。百姓:指貴族,而非今天所謂的普通老百姓。百姓在戰國以前是對貴族的總稱,這裏指勢力衰弱的貴族。
③弗:不。
④乾戈:古代兵器,此處代指戰爭。
⑤不享:指不來朝貢的諸侯。
⑥鹹:全,都。賓從:服從,歸順。
⑦蚩尤:黃帝時的一個部落首領,暴虐好戰。黃帝聯閤各諸侯,與之戰於涿鹿,蚩尤大敗。
⑧振兵:整頓軍隊。
⑨治:研究,調理。五氣:指金、木、水、火、土五行之氣,一說指晴、雨、熱、冷、風五種天氣。
⑩蓺:種植。五種:指黍、稷、菽、麥、稻五榖。
⑾撫萬民:安撫萬方的人民。
⑿度四方:規劃四方疆土。
⒀熊、羆、貔、貅、軀、虎:都是猛獸名,可訓練使之作戰。這裏指分彆以這些猛獸為圖騰的氏族部落。
⒁阪泉:古地名,在今河北省涿鹿縣東南。
⒂得其誌:達到目的。
⒃用:順從,聽從。
⒄平者:順服者。
⒅披山通道:開闢山阻,開通道路。
譯義軒轅時代,神農氏的後代已經衰弱,各諸侯之間互相攻伐,殘害百姓,而神農氏無力徵討他們。於是軒轅發動戰爭,去徵討那些不來朝貢的諸侯,各諸侯都來服從。而蚩尤最為凶暴,沒有人能夠去徵伐他。炎帝想要控製徵服其他諸侯,因此諸侯都來歸順軒轅。於是軒轅修行仁德,整頓軍隊,研究調和陰陽五行,種植五榖,安撫民眾,規劃四方疆土,訓練熊、羆、貔、貅、軀、虎等猛獸,跟炎帝交戰於阪泉的郊野。經過幾次交戰,纔打敗瞭炎帝。蚩尤發動叛亂,不聽從軒轅的指揮。
於是軒轅徵調諸侯的軍隊,與蚩尤交戰於涿鹿郊野,終於擒獲蚩尤並殺死瞭他。於是諸侯都尊奉軒轅為天子,代替瞭神農氏,這就是黃帝。此後,天下有不歸順的,黃帝就去徵討,順服之後就離去,到處劈山開路,從來沒有在哪兒安寜地居住過。
……
前言/序言
中國古典文化大係(第5輯):史記譯注 下載 mobi epub pdf txt 電子書