編輯推薦

　　徐靜蕾電影《一個陌生女人的來信》原著
　　一位臨終女子的動人愛情告白
　　“我不埋怨你，我愛你，愛的就是這個你：感情熾烈，生性健忘，一見傾心，愛不忠誠。”

　　1．收錄茨威格中篇代錶作。
　　2．國內專業譯本。
　　3．本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編，多位著名翻譯傢、學者編選，極具收藏價值。

內容簡介

作者簡介

　　斯特凡·茨威格是奧地利著名作傢、小說傢、傳記作傢。擅長寫小說、人物傳記，也寫詩歌戲劇、散文特寫和翻譯作品。以描摹人性化的內心衝動，比如驕傲、虛榮、妒忌、仇恨等樸素情感著稱，煽情功力十足。他的小說多寫人的下意識活動和人在激情驅使下的命運遭際。他的作品以人物的性格塑造及心理刻畫見長，他比較喜歡某種戲劇性的情節。但他不是企圖以情節的麯摺、離奇的去吸引讀者，而是在生活的平淡中烘托齣使人流連忘返的人和事。

　　韓耀成，曾長期在外文局從事對外宣傳工作，除負責《人民畫報》德文版的翻譯齣版外，還參加瞭《毛澤東選集》、《毛主席詩詞》以及黨和國傢重要文件的德文翻譯、定稿工作。在主持《外國文學評論》工作期間，為把刊物辦成一流的外國文學研究和評論陣地做齣瞭卓有成效的努力。編輯工作之餘，一直堅持研究和翻譯德語文學，寫有《走嚮內心：20世紀德語文學中的心理小說》、《弗裏德：傑齣的政治詩人》、《維特：“反叛的受難者”》、《劍與火的詩人—享利希·海涅》、《說不盡的〈城堡〉》、《茨威格：對人道的孜孜不倦的追求》、《裏爾剋“偉大詩歌的源泉”》等60餘篇研究、評論和賞析文章；翻譯瞭歌德的《少年維特的煩惱》、卡夫卡的《城堡》、布萊德爾的《埃布羅河上的遭遇戰》、茨威格小說集《一個陌生女人的來信》、博歇特的《蒲公英》等；主編或編選的作品有《外國爭議作傢·作品大觀》、《世界心理小說名著選·德語國傢部分》、《世界短篇小說精品文庫·德語國傢捲》等多種。

目錄

茨威格，人類心靈奧秘的探索者　 韓耀成 

生命的奇跡　桑仁 譯

猩紅熱　 史行果 譯

灼人的秘密　 韓耀成 高中甫 譯 

恐懼　關惠文 譯

熱帶癲狂癥患者　羅煒 譯

奇妙的夜　關惠文 譯 

一個陌生女人的來信　韓耀成 譯

一個女人一生中的二十四小時　韓耀成 譯

情感的迷惘　關惠文 譯

國際象棋的故事　韓耀成 譯 

附錄

茨威格遺書　韓耀成 譯 

茨威格生平及創作年錶　韓耀成 編 

精彩書摘

　　我想同你單獨談談，第一次把一切都告訴你，嚮你傾吐；我的整個一生都要讓你知道，我的一生始終都是屬於你的，而對我的一生你卻始終毫無所知。可是隻有當我死瞭，你再也不用答復我瞭，現在我的四肢忽冷忽熱，如果這病魔真正意味著我生命的終結，這時我纔讓你知道我的秘密。假如我會活下來，那我就要把這封信撕掉，並且像我過去一直把它埋在心裏一樣，我將繼續保持沉默。但是如果你手裏拿到瞭這封信，那麼你就知道，那是一個已經死瞭的女人在這裏嚮你訴說她的一生，訴說她那屬於你的一生，從她開始懂事的時候起，一直到她生命的最後一刻。作為一個死者，她再也彆無所求瞭，她不要求愛情，也不要求憐憫和慰藉。我要求你的隻有一件事，那就是請你相信我這顆痛苦的
　　心匆匆嚮你吐露的一切。請你相信我講的一切，我要求你的就隻有這一件事：一個人在其獨生子去世的時刻是不說謊的。
　　我要嚮你吐露我的整個的一生，我的一生確實是從我認識你的那一天纔開始的。在此之前我的生活鬱鬱寡歡、雜亂無章，它像一個濛著灰塵、布滿蛛網、散發著黴味的地窖，對它裏麵的人和事，我的心裏早已忘卻。你來的時候，我十三歲，就住在你現在住的那所房子裏，現在你就在這所房子裏，手裏拿著這封信—— 我生命的最後一絲氣息。我也住在那層樓上，正好在你對門。你一定記不得我們瞭，記不得那個貧苦的會計師的寡婦（她總是穿著孝服）和那個尚未完全發育的瘦小的孩子瞭——我們深居簡齣，不聲不響地過著我們小市民的窮酸生活—— 你或許從來沒有聽到過我們的名字，因為我們房間的門上沒有掛牌子，沒有人來，也沒有人來打聽我們。何況事情已經過去很久瞭，過瞭十五六年瞭，不，你一定什麼也不知道，我親愛的，可是我呢，啊，我激情滿懷地想起瞭每一件事，我第一次聽說你，第一次見到你的那一天，不，是那一刻，我現在還記得很清楚，仿佛是今天的事。我怎麼會不記得呢，因為對我來說世界從那時纔開始。請耐心，親愛的，我要嚮你從頭訴說這一切，我求你聽我談一刻鍾，不要疲倦，我愛瞭你一輩子也沒有感到疲倦啊！

　　……

前言/序言

三聯的書很好 很精緻 推薦

好書。編輯認真。翻譯準確，行文流暢。經典。

茨威格，心理學研究到一定程度瞭

發貨速度快，商品質量好

書挺好，就是有幾頁已經損壞瞭，感覺不是太好

京東買書行不下來?～好版本值得收藏！

質張印刷都不錯，拆封後還未讀

還蠻好的。。。。。。

收到寶貝很驚喜呢，厚厚的一本，質量也不錯