內容簡介
《經典童話館叢書:彼得·潘》是一個小女孩的冒險故事,生活在維多利亞時代的女孩溫蒂被母親告誡:她將會長大,嫁人。溫蒂對此感到很反感,非常迷茫。
就在一個黑暗的夜晚,一個會飛的男孩彼得潘,飛到瞭他們的窗前,說要教會他們飛翔,帶他們去一個充滿冒險的地方。於是,溫蒂姐弟幾人,飛到瞭一個美麗的海島——永無鄉。
作者簡介
詹姆斯·馬修·巴裏,英文名James Matthew Barrie,1860年5月9日齣生於蘇格蘭中東部的小鎮奇利繆爾(現安格斯郡),蘇格蘭著名小說傢、劇作傢。創作瞭許多經典的兒童文學。其代錶作《彼得·潘》後改編成享譽全球的電影《尋找夢幻島》。
代榮芳,2009年畢業於濟南大學日語係經濟日語專業,長期從事圖書翻譯工作,緻力於介紹更多優秀作品給中國的廣大讀者,曾翻譯《彼得·潘》、《培養孩子從跑步開始》、《考生們最需要的時間管理書》、《考生們最需要的精準記憶書》、《父母的習慣一讓錶揚更有效的61個點子》、《宮本武藏》等圖書係列,並取得瞭喜人的銷售業績,受到廣大讀者的歡迎。
內頁插圖
精彩書摘
《經典童話館叢書:彼得·潘》:
第七章 地下的傢
第二天一大早,彼得做的第一件事就是給溫迪、約翰和邁剋爾量一下身材,為瞭給他們找到適閤自己的空心樹,你應該還記得,鬍剋曾嘲笑孩子們一人一棵空心樹;實際上,迷糊的是他自己。因為如果那棵樹不符閤你的身材,進齣是很睏難的;而孩子們的身材都是不同的。如果樹是閤適的,下去時,你隻需深吸一口氣,就能很順當地滑下去;上來的時候,隻需要一呼一吸,就很容易蠕動著爬齣來。當然,當你對這一套動作熟悉之後,就可以很容易地上下,姿態優美得齣奇。
但是,身材必須同樹洞的大小恰好閤適纔行,因此,彼得在量身材的時候,仿佛是給你定做一身衣服那樣仔細,唯一不同的就是,衣服是根據你的身材裁剪齣來的;而樹,則必須要用你的身體去逐漸適應。通常這並不難做到,你可以適當增減衣服;不過,如果你身上的某一個部位由於臃腫而不靈活,或者是找到的唯一一棵適閤的樹,卻長得奇形怪狀,彼得就會想辦法從你的身上人手,接著就會很閤適瞭。隻要一閤適,那就要加倍注意瞭,絕對要保持這種恰到好處的身材。後來,溫迪開心地發現,就是因為這個,一傢人纔保持著最佳的身體狀況。
溫迪和邁剋爾僅僅試瞭一次就閤適瞭,可是約翰就必須要試一兩次。隻練瞭幾天,他們就像井裏的水桶似的上下自如瞭。對於這個地下的傢,他們也逐漸産生瞭一種熱烈的愛意,尤其是溫迪,這個傢同其他的傢一樣,有寬敞的大廳;大廳的地麵是神奇的,如果你想釣魚,隻要挖個坑就行;地麵上還長滿瞭豐富多彩的蘑菇,也許你可以把它當成凳子坐。在房間中央有一棵永無樹想要長齣來,但是,每天一大早,孩子們就會將他齊齊地砍掉。
到吃茶點的時候,它又長到兩英尺高,他們會在樹乾上放一塊門闆,一張大桌子就製成瞭;茶點剛吃完,他們又砍掉樹乾,於是,屋子裏又變得寬敞,可以任意做遊戲瞭。房間裏有一個巨大的壁爐,差不多將整個房間都占滿瞭,你想在哪裏生火都可以。
溫迪在壁爐前扯上瞭很多用植物縴維製成的繩子,她將洗乾淨的衣服搭在繩子上麵。白天床鋪是靠在牆上的,等到六點半鍾就會放下,這時,床鋪差不多占滿瞭半個房子。隻有邁剋爾除外,其他的孩子都在這張床上睡覺,一個挨著一個,仿佛罐頭裏麵的沙丁魚,翻身時有嚴格的規定,由一個人發齣命令,一塊兒翻身。
邁剋爾其實也可以睡在床上,可是溫迪需要有個嬰孩,他年齡最小,女人的心思我們應該很瞭解的;最後,就把邁剋爾放在瞭籃子裏,而且掛瞭起來。這個傢非常簡陋,跟小熊地下的傢差不多。在牆上有一個小壁龕,隻有鳥籠那樣大,就是叮叮鈴的房間,用很小的帷幔將她和外麵分開。
……
前言/序言
經典童話館叢書:彼得·潘 [11-14歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書