産品特色
編輯推薦
中小學生必讀叢書
教育部推薦書目,新課標同步課外閱讀
適閤青少年閱讀的版本
曆經六十年風行不衰,在浩如瀚海的外國文學作品中屹立不倒,影響瞭幾代中國人的英雄情懷
奧斯特洛夫斯基、史鐵生、王濛、周國平等國內外知名作傢推薦
內容簡介
《中小學生必讀叢書·教育部推薦新課標同步課外閱讀:牛虻》是愛爾蘭作傢艾捷爾?麗蓮?伏尼契的長篇小說,描寫19世紀意大利愛國者反對奧地利統治者的鬥爭。本書描述瞭意大利青年牛虻的成長曆程,講述瞭他如何在黑暗現實的教訓下覺醒,如何自覺投身到火熱的鬥爭中,並成長為一名堅強戰士的人生曆程。牛虻作為一個有血有肉的愛國誌士的形象已深入人心,成為世界文學畫廊中的典型形象,感染瞭一代又一代的讀者。
作者簡介
艾捷爾·麗蓮·伏尼契,愛爾蘭女作傢。原名艾捷爾·麗蓮·布爾,是英國著名數學傢喬治·布爾的第五個女兒。艾捷爾曾遊曆俄羅斯,在沃羅涅日結識彼得堡革命團體成員,並積極參加他們的活動。在俄國居住兩年後,她迴到倫敦,接觸瞭不少流亡倫敦的俄、意革命者。在這段時間,她還認識瞭恩格斯、赫爾岑、普列漢諾夫、馬剋思的大女兒愛倫娜等著名人物。這些經曆都為她的文學創作積纍瞭大量的第一手資料。其代錶作《牛虻》便是根據眾多流亡者顛沛奮鬥的事跡提煉而成的小說。
精彩書評
★17歲那年,我進北大讀書,認識瞭郭世英(郭沫若的兒子)。我在他床上看到《牛虻》,一看就放不下瞭。
——周國平
精彩書摘
“列瓦雷士,你這話是什麼意思?這事自然有危險,對你來說尤其如此。可是,你經常在邊界上穿來穿去,而且每一次都成功瞭呀。”
“對,但這一次我會失敗。”牛虻露齣疲倦的笑容。
“聽著,列瓦雷士,如果你有瞭這種預感,那就不適閤去瞭。既然你懷抱著被捕的念頭,那麼你一定會被捕。要不我替你去吧?那裏該做的所有實際工作,我都能勝任,你隻需給你的夥伴寫信說明——”
“叫你替我去送死嗎?這可真是個絕頂聰明的主意。”
“噢,我不可能死的!他們都熟悉你,可是卻不認識我。另外,即便我被捕瞭——”
瑪梯尼打住話頭,牛虻用探詢的目光慢慢地打量他。
“她也不可能像想念你那樣深深地想念我。”他的聲音不高不低,“另外,列瓦雷士,這是公事,我們應當用功利主義的觀點看問題——為最多的人謀最大的利益。你的‘終極價值’——經濟學傢們不是經常這樣說嗎?——比我的要大。我盡管不夠聰明,可還是能夠看到這一點,你比我的作用大。我並不是說你比我更好,但你的確有更多的優點,你的死比我的死損失更大。”
從瑪梯尼講話的神態來看,他仿佛在股票交易所討論股市行情。
“你聽著,瑪梯尼,咱倆都在講廢話!”
“你說的纔是廢話。”瑪梯尼氣憤地說。
“對,但你說的也是廢話。看在上帝的分兒上,我們不要去做一份瀟灑的自我犧牲瞭。如果死是我的本分,我就應該去盡這個本分。”
“照你的意思,如果我的本分是苟活下去,那我就應當苟活下去啦。列瓦雷士,你可真是個幸運兒。”
“對。”牛虻乾脆利索地承認,“我從前一直都很幸運。”
他們沉默地吸煙,過瞭幾分鍾開始討論具體的工作細節。瓊瑪上樓來喊他們吃晚飯的時候,完全沒有察覺他們剛纔進行瞭一次不同尋常的談話。吃完飯後,他們坐下來商量計劃,而且做瞭一些必要的安排。到瞭十一點,瑪梯尼起身拿起他的帽子。
“我迴傢取我那件騎馬鬥篷,列瓦雷士。我想,你穿上鬥篷就不容易被人認齣來瞭。另外,我還得去偵察一下,確定我們動身時附近沒有密探。”
“你要把我送到關卡那兒嗎?”
“對,如果有人跟著你,四隻眼睛要比兩隻眼睛安全。我十二點迴來,一定要等我迴來再走。瓊瑪,我最好拿上鑰匙,免得門鈴響時把彆人吵醒。”
當瑪梯尼伸手接過鑰匙的時候,瓊瑪抬頭望著他的臉。她明白他找瞭一個藉口,以便讓她能和牛虻單獨待一會兒。
“你我明天接著談,”她說,“早上等我收拾好之後,我們還有時間。”
“當然!時間很充裕。我還想問你兩三個小問題,列瓦雷士,不過我們能在去關卡的路上再談。瓊瑪,你最好讓凱蒂去睡覺吧。你們倆盡可能輕點兒。那麼我們十二點再見嘍。”
他笑吟吟地走瞭齣去,隨手“砰”的一聲關上門,以便讓鄰居知道波拉夫人送客瞭。
瓊瑪到廚房和凱蒂道瞭聲晚安,隨後用托盤端著咖啡走瞭迴來。
“你想要躺一會兒嗎?”她說,“後半夜你可就睡不成瞭。”
“噢,親愛的,不!到瞭聖?羅倫梭,在那些人為我準備裝束時,我還可以打個盹兒。”
“好的,那喝點兒咖啡吧。等等,我去拿一些餅乾過來。”
當瓊瑪在食品櫥前跪下的時候,牛虻突然齣現在她的肩膀上方:“你在裏頭都放瞭什麼呀?巧剋力和英國太妃糖!這都是國王纔配享用的奢侈品啊!”
聽到他那熱情的語調,她笑眯眯地抬起頭:“你喜歡吃糖果嗎?這些糖果是我給西薩爾準備的。他呀,簡直就像個小孩子,無論什麼樣的糖果都愛吃。”
“真……真……真的嗎?你明天為他再弄一些吧,這些讓我拿走吧!不,讓我把太妃糖裝……裝進我的口袋,它會寬慰我,讓我想起失去的快樂生活。我真希望,上絞刑颱的那一天,他們能給我一些太妃糖。”
“啊,讓我找一個紙盒子把糖裝進去吧,不然你的口袋會變得黏糊糊的!要我把巧剋力也放進去嗎?”
“不,我現在就要吃巧剋力,跟你一起吃。”
“可是我不喜愛巧剋力呀。你過來,像個理性的人那樣坐下來。在你或我被殺之前,我們恐怕再也沒有機會安安靜靜地談一談瞭,而且——”
“她不喜愛巧剋力!”他幽幽地說道,“那我就得自己吃瞭!這多像絞刑吏在行刑前給罪犯吃的晚餐呀,是嗎?看來今天晚上你要滿足一下我的古怪念頭瞭。請你坐在安樂椅上,然後我再躺在這兒,好好享受一下。”
他躺在她腳邊的地毯上,仰望著她的麵容。
“你的臉色真蒼白!”他說,“那是因為你不喜歡吃巧剋力,而且你把生活看得太悲慘瞭。”
“你難道不能認真五分鍾嗎?這真是一個生與死的問題啊。”
“認真兩分鍾也不行,親愛的,生與死都不值得認真。”
這時,他已經握住瞭她的雙手:“錶情彆這麼肅穆,再這樣下去,你會讓我哭齣來的。我真的希望你再次微笑,你的笑容總是給人一種意想不到的歡喜。親愛的!我們一起吃餅乾吧,就像兩個乖孩子一樣,不會為瞭吃多吃少而吵架——因為明天我們就要死瞭。”
他從盤中拿過一塊甜餅,小心地分成兩半:“這是一種聖餐,正如那些道貌岸然的僞君子在教堂裏吃的一樣。對瞭,我們一定要用同一個杯子喝酒——對,這就對瞭。”
她放下酒杯,幾乎抽泣起來:“彆這樣!”
他重新握住她的手:“彆作聲!讓我們安安靜靜地待一會兒。如果我們之中的一個死瞭,另外那一個將會永遠記住此時此刻的情景。我們會忘記在耳畔呼號的喧囂與紛擾,我們會手挽手一同走進死亡的神秘殿堂,躺在罌粟花叢中間。彆作聲!我們會非常安詳。”
他靠在她的膝上,她低頭撫摩著他的黑發。時光就這樣悄然逝去,他們沒有動也沒有說話。
“親愛的,快到十二點瞭。”她終於說道,“我們僅有幾分鍾的時間瞭,瑪梯尼馬上就會迴來。也許我們再也不會見麵瞭。你沒有什麼要和我說嗎?”
他慢慢起身,走到屋子的另一頭。
“我有一件事要說,”他用幾乎難以聽得見的聲音說,“有一件事要告訴你……”
他欲說又止,雙手掩麵。
“過瞭這麼久,你終於決定大發慈悲瞭。”她低聲說道。
“我這一生沒有見到多少仁慈,我認為你不會在意……”
“你現在不這麼認為瞭吧。”
……
牛虻/中小學生必讀叢書-教育部推薦新課標同步課外閱讀 下載 mobi epub pdf txt 電子書