世界文學名著典藏·全譯本：魔山 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[德] 托馬斯·曼 著

圖書標籤:

• 托馬斯·曼
• 魔山
• 世界文學
• 經典文學
• 外國文學
• 德語文學
• 長篇小說
• 人文社科
• 文學名著
• 全譯本

出版社： 花城出版社

ISBN：9787536072954

版次：1

商品编码：11678078

包装：精装

丛书名： 世界文学名著典藏·全译本

开本：32开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：860

編輯推薦

適讀人群 ：12-14歲
　　世界文學巨匠積澱韆年的珍貴遺産
　　知名翻譯傢嘔心瀝血的傳世譯本
　　原汁原味、清新雋永的全譯名篇
　　外國文學資深學者的名著導讀
　　世界文學名著典藏，集專業性、藝術性、完整性和收藏性於一體，為您築建一間典雅高貴和書香馥鬱的書房！

內容簡介

　　漢斯到瑞士達沃斯山頂療養院探望錶兄，一住七年。他迷戀上瞭這裏的生活，特彆是少婦蘇夏。除瞭人文主義者塞特姆布裏尼和漢斯爭奪蘇夏，還有耶穌會會士納夫塔。他們經常在一起爭辯。隨著蘇夏的離開，那些交往甚密的朋友也各奔東西。生活把漢斯的幻想擊得粉碎，使他感到痛苦和孤獨。

內頁插圖

前言/序言

《魔山》並非一本獨立的、橫空齣世的驚世之作，它的誕生和意義，離不開其所處的曆史語境、作者托馬斯·曼的創作曆程，以及它在現代文學版圖中的獨特位置。若要詳盡地理解《魔山》，我們不妨將其置於一個更廣闊的視野下進行審視，探尋它在結構、主題、藝術手法上的深遠影響，以及它如何成為理解二十世紀初期歐洲思想和社會變遷的一把鑰匙。 首先，從結構而言，《魔山》呈現齣一種百科全書式的宏大體量，它並非綫性敘事的簡單堆砌，而是通過主人公漢斯·卡斯托普在療養院七年（從1907年到1914年）的經曆，編織齣一幅復雜而多層次的畫捲。這種“時間停滯”與“空間凝固”的處理方式，本身就構成瞭一種象徵。療養院，這個遠離塵囂、被病痛和死亡所籠罩的封閉空間，成為瞭一個微觀的現代社會縮影。在這裏，時間失去瞭原有的綫性意義，變得緩慢、停滯，甚至扭麯。卡斯托普的旅程，與其說是身體的療養，不如說是一場意識的漫遊，一場在思想、情感、哲學與藝術的迷宮中的探索。 Mann 在《魔山》中展現瞭他的敘事技巧的極緻。他善於運用大量細節描寫，將療養院的日常、人物的言行舉止、風景的變幻，乃至空氣中彌漫的氣味，都描繪得栩栩如生。這些細節並非簡單的裝飾，而是承載著深刻的象徵意義。例如，療養院中各種奇特的病人，從肺結核患者到各種“疑難雜癥”纏身的人，他們各自的病癥和心態，都摺射齣當時歐洲社會存在的種種隱憂和精神上的病態。卡斯托普作為一名旁觀者，他的視角不斷被各種人物和事件所吸引、睏惑、啓發，他自身的感受和思考，也隨著他所接觸到的思想流派而不斷搖擺。 《魔山》的核心，在於其對二十世紀初期歐洲思想激蕩的深刻描繪和批判。 Mann 巧妙地將當時歐洲最重要的思想潮流，如尼采的超人哲學、叔本華的悲觀主義、瓦格納的音樂美學、弗洛伊德的精神分析，以及各種新興的政治思潮，融入到療養院人物的對話和卡斯托普的內心獨白之中。療養院中的“導師”型人物，如那普費塔和西姆勒，他們各自代錶著不同的哲學和人生觀，他們的辯論和對卡斯托普的影響，構成瞭小說最引人入勝的部分。 那普費塔，一位精通哲學、藝術和政治的政治傢，他用激昂的演說和極端的思想，試圖將卡斯托普引嚮一種激進的、充滿生命力的、甚至帶有破壞性的“健康”和“活力”。他的哲學強調“生命意誌”，認為疾病和死亡是生命循環的一部分，而真正的健康在於敢於擁抱生命中的一切，包括陰暗麵。他的思想，隱約帶有對資産階級虛僞和僵化的批判，以及對未來某種“英雄主義”的召喚。 而西姆勒，則是一位沉靜的、患有重病的教授，他代錶著一種古典主義的、人文主義的、對理性與精神的堅守。他更關注文明的衰敗，強調人性的脆弱和精神的脆弱性，對死亡的沉思以及對生命的敬畏。他的學識淵博，但他的存在本身就帶著一種悲劇色彩，仿佛是舊時代文明的挽歌。 卡斯托普，一個原本平庸的年輕工程師，在與這兩位導師的互動中，他的思想發生瞭巨大的轉變。他從一個對生活缺乏明確目標和深刻認識的“健康人”，逐漸墜入瞭一個充滿懷疑、反思、對人生意義的追問之中。他被那普費塔的激進思想所吸引，也為西姆勒的智慧所摺服，他迷失在各種哲學思辨中，最終失去瞭辨彆真僞的能力。 《魔山》並非簡單地呈現這些哲學思想，而是通過卡斯托普的“體驗”來展現它們的復雜性和內在張力。 Mann 並不是一個簡單的思想宣傳者，他是一個深刻的心理學傢和藝術傢。他通過細膩的筆觸，展現瞭思想對個體心靈的塑造，以及當個體沉溺於純粹的思想世界時，可能付齣的代價。卡斯托普最終的“迷失”，正是對過度沉溺於抽象思想，而忽略瞭真實生活、情感和責任的一種警示。 此外，小說中還齣現瞭其他一些令人難忘的人物，例如那位風情萬種、但同樣被疾病纏身的雪妮雅。她與卡斯托普之間復雜的情感糾葛，是小說中重要的情感綫索。雪妮雅身上所代錶的感性、誘惑與死亡的交織，進一步加深瞭卡斯托普在思想上的睏惑和情感上的糾結。她既是他精神世界的慰藉，也是他最終沉淪的誘惑之一。 Mann 在《魔山》中還對音樂、藝術、疾病、死亡等主題進行瞭深入的探討。音樂，尤其是瓦格納的音樂，作為一種象徵，貫穿於小說的始終。它既代錶著一種浪漫主義的極緻，也象徵著一種危險的、能夠吞噬理性的情感力量。疾病和死亡，作為療養院的核心元素，它們的存在不僅是對生命脆弱性的警示，也是一種催化劑，促使人們反思生命的意義。 《魔山》的結尾，也具有極強的象徵意義。當第一次世界大戰的炮火聲打破療養院的寜靜時，卡斯托普被捲入瞭戰爭的漩渦。他從那個與世隔絕的“魔山”中走齣，踏入瞭更加殘酷的現實世界。戰爭的到來，象徵著歐洲舊有秩序的徹底崩潰，也標誌著卡斯托普在思想上的探索走嚮瞭一個悲劇性的結局。他沒有找到人生的答案，反而被捲入瞭更大的混亂之中。 《魔山》的語言風格也極具特色。 Mann 的文筆優雅而精準，充滿瞭學者的思辨和詩人的敏感。他善於運用長句和復雜的句式，營造齣一種莊重而深邃的文學氛圍。他對細節的描繪，對心理的刻畫，以及對思想的挖掘，都達到瞭極高的藝術水準。 總而言之，《魔山》是一部宏大、復雜、充滿思想深度和藝術魅力的作品。它不僅僅是一個關於疾病和療養的故事，更是一部關於現代人精神睏境的寓言，一部對二十世紀初期歐洲文化、思想和社會變遷的深刻反思。通過漢斯·卡斯托普的經曆， Mann 探討瞭生命、死亡、愛、知識、信仰、政治等一係列宏大主題，其提齣的問題至今仍然具有重要的現實意義。閱讀《魔山》，就如同漫步於一個思想的迷宮，每一次深入，都能發現新的洞見和啓示。它是一座文學的“魔山”，等待著讀者去攀登，去探索，去感受其深邃而迷人的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我對這套書的‘全譯本’標識非常看重，這往往意味著作者原著中那些看似晦澀、實則關鍵的哲學思辨、曆史典故或是文化隱喻，都沒有被輕易地刪減或一筆帶過。在閱讀文學巨著時，那些被省略的角落往往藏著理解作者宏大主題的鑰匙。我特意對比瞭幾個關鍵的段落——那些涉及時代背景分析和人物內心獨白的深層剖析——發現譯者忠實地保留瞭那種層層遞進的邏輯和多義性的錶達，沒有為瞭追求速度而犧牲深度。對於那些想徹底瞭解一部世界級作品的內涵和外延的讀者來說，這種‘無刪減’的承諾，是確保我們能夠進行真正深入研究和品味的基石。

评分☆☆☆☆☆

我發現，這本書的排版設計簡直是為深度閱讀量身定製的。行距處理得恰到好處，既保證瞭閱讀的舒適度，又沒有浪費版麵空間，使得每一頁的信息量適中，不會讓人感到壓迫。更值得一提的是，注釋和頁邊留白的寬度非常科學，如果你習慣在書頁空白處做筆記、勾畫重點或者寫下自己的感悟，會發現這個空間完全夠用，既能保持頁麵的整潔，又能隨時進行互動式的閱讀。對於我這種喜歡在閱讀過程中與文本‘對話’的人來說，這是非常重要的體驗。很多齣版社為瞭追求薄本，壓縮頁邊距，結果讓閱讀體驗大打摺扣，而這本典藏版顯然是從讀者的實際需求齣發，做瞭細緻的考量。

评分☆☆☆☆☆

初次翻開這冊書時，我立刻被那流暢得令人驚嘆的譯文所吸引。很多時候，閱讀外國文學的障礙就齣在翻譯上，要麼過於生硬晦澀，像是生硬地把另一種語言的語法結構硬塞過來；要麼就是過於“自由發揮”，失卻瞭原著的韻味和精髓。但這裏的譯者顯然是真正理解瞭文字背後的文化底蘊和作者的敘事節奏。他們仿佛不是在翻譯，而是在用中文重新‘創作’，將那種深沉、復雜的思辨和人物內心的掙紮，用一種既忠實又充滿文學性的筆觸錶達瞭齣來。閱讀過程中，我幾乎忘記瞭這是被翻譯的作品，完全沉浸在瞭故事的情境之中，仿佛是直接閱讀著一篇地道的中文長篇小說。這種‘隱形’的翻譯技巧，纔是衡量一套文學典藏是否閤格的試金石。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書後，我立刻將其納入瞭我書房裏專門陳列經典作品的區域，它與我珍藏的其他幾部外國文學的精裝本站在一起，氣場非常和諧。這種典藏係列，賣的不僅僅是內容，更是一種長期的文化資産。它具備瞭成為傢庭圖書館核心藏品的所有特質：優秀的紙質確保瞭它能經受住時間的考驗，不易泛黃或脫頁；嚴謹的譯本保證瞭其學術和藝術價值的穩定；而其典雅的外觀則使得它本身就是一種視覺上的享受。我能想象，很多年後，當新的讀者翻開它時，依然能感受到當年這部作品帶給人類思想世界的巨大衝擊力，這本書的價值，是會隨著歲月沉澱的。

评分☆☆☆☆☆

這本精裝書拿在手裏沉甸甸的，裝幀設計非常古典雅緻，一看就知道是下瞭功夫的。內頁紙張質感也相當不錯，那種微微泛黃的色調，讀起來對眼睛很友好，長時間沉浸在文字的世界裏也不會感到疲憊。我一直偏愛這種有分量的紙質書，電子書再方便，也比不上翻閱時的觸感和油墨的香氣。光是看著它靜靜地躺在書架上，就覺得這屋子的文化氣息都提升瞭好幾個檔次。裝幀上的花紋和字體選擇，都透露著一種對經典應有的敬畏與尊重，讓人在閱讀之前就對接下來的文字抱有更高的期待。看得齣來，齣版方在製作這套典藏係列時，是秉持著匠人精神的，每一個細節都力求完美，絕非市麵上那些粗製濫造的盜版或低質量印刷品可比。這種對實體書的珍視，本身就是對“典藏”二字最好的詮釋。

评分☆☆☆☆☆

看是不会看的，今年都不会看的，买来就是压箱底儿的。自从入了坑，就觉得自己再也不会爬上来了，爬是不会爬上来了，这辈子都不会爬上来了，就是买买买，买来接着压箱底儿。约翰克里斯多弗，近在咫尺，远在天涯，压在箱底。

评分☆☆☆☆☆

在京东买的书够多的啦。多买点，慢慢看！

评分☆☆☆☆☆

看是不会看的，今年都不会看的，买来就是压箱底儿的。自从入了坑，就觉得自己再也不会爬上来了，爬是不会爬上来了，这辈子都不会爬上来了，就是买买买，买来接着压箱底儿。约翰克里斯多弗，近在咫尺，远在天涯，压在箱底。

评分☆☆☆☆☆

又一本不可多得的经典，高兴中。。。

评分☆☆☆☆☆

非常不错的一本书，老公和孩子都喜欢看！

评分☆☆☆☆☆

东西很不错，希望京东打包给力点，别再有损坏的，虽然售后给力，很快就给换了货，但是还是少点麻烦比较好

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验

评分☆☆☆☆☆

这本书还是很不错的，印刷清晰，装帧精美，活动力度也很大，满400减300。另外我还买了600减400的活动的书。看着书就想买没忍住～以后还是等400减300的活动……这次买的原价*块了（虽然有的书是提价再优惠，但是优惠力度确实还是很大的）。下次要是还有活动一定还会买，哈哈