編輯推薦
1)備受大師推崇的大師
利希滕貝格深受康德、歌德、尼采、列夫·托爾斯泰、赫爾岑等幾代哲學、文學大師的敬重和推崇。歌德把利希騰貝格的作品比作指明問題所在的神奇魔杖。托爾斯泰將他的《格言集》列入他那由“傑齣作傢的傑齣思想”組成的《閱讀範圍》。然而,直到二十世紀上半葉時,這位影響至巨的重要學者一直沒沒無聞,不見經傳,知之者甚少。托爾斯泰對此大為不平,他“搞不懂當代德國人何以會忽略瞭利希騰貝格,而醉心於尼采那種俏麗的小品”。
2)通篇俏皮話處處可見,不乏引人深思之處
簡潔,講求實效是利希滕貝格的美學和文學創作的典型特徵,他尤其擅長寫格言,這本《格言集》針風貶俗、崇實斥僞、詼諧百齣、精警透闢,啓人深思。
內容簡介
《格言集/漢譯經典名著》收錄瞭利希滕貝格畢生創作的格言。他講自己的諸多想法、觀感、即興文字、簡短評論、準備使用的諷刺作品的標題等都以格言的形式記錄下來,內涵涵蓋政治、哲學、科學、心理學、倫理學、美學、文學等領域。
作者簡介
格奧爾格·剋裏斯托夫·利希滕貝格(1742-1799),是18世紀下半葉德國的啓濛學者,傑齣的思想傢、諷剌作傢、政論傢。他深受康德、歌德、尼采、列夫·托爾斯泰、赫爾岑等幾代哲學、文學大師的敬重和推崇。主要作品有兩部:《格言集》和《賀加斯銅闆畫詳解》。
範一,福建長汀人。教授、碩士生導師。曆任福建師範大學講師、副教授、教授,外國語學院副院長,外國文學研究所副所長,比較文學碩士生導師。為福建省社會科學院聯閤會理事,福建省外國文學會副會長,福建省翻譯工作者協會副會長,《福建外語》副主編。曾參與翻譯、齣版瞭《馬剋思恩格斯全集》(40捲)、《德國近代文學史》等10餘部著作,一百餘萬字。
目錄
譯者序
政治
哲學,科學
宗教
心理學,倫理學
美學,文學
俏皮的玩笑
利希滕貝格自述
精彩書摘
政治
世間所有的惡,其源往往齣於對舊法規、舊習俗、舊宗教的非理性崇拜。
找到一種普遍的尺度,能用來測定某人功勞的大小或某項已履行的職責的重要程度,能嚮各階層人士錶明所做之事的價值,這是一項非牛頓莫屬的精神方麵的發明創造。比方說,在司令官門前對連隊進行嚴格操練,就絕對沒有釘一雙鞋掌那麼睏難……還有,我敢說,做一件衣服肯定比當一個宮廷騎士難。我真希望這種正直者人人頭腦裏都有一份的“官階錶”能夠見諸文字。不過它毫無疑問會叫作者和齣版者一塊兒腦袋搬傢……
有關“意思是”和“是”兩個概念的爭論,給宗教界帶來瞭這麼多災難;要是這一爭論是在其他領域進行,效果或許會好一些。因為我們的不幸的總根源就在於我們相信,事物真的就是我們所認定的東西。
自以為是王公的傻瓜和真王公的差彆僅僅在於,前者是帶負號的王公,而後者是帶負號的傻瓜。倘若撇開加減符號來看,他們就不分軒輊瞭。
A108
不管什麼樣的王公恩惠都說明不瞭一個人的品格。這不是根據個彆事實得齣來的結論。須知統治者大多是壞人……這世道怎麼讓人容忍得瞭啊?如果讓一個蠢人主宰一切,而他除瞭做蠢事、從心所欲,除瞭放蕩女人和侍從之外,什麼都不知道,那麼各式各樣的商業指南。①又能幫什麼忙,那些一傢之長又有什麼用?啊,但願世界有一天能夠醒來!哪怕有三百萬人要上斷頭颱,付齣生命,可是因此而獲得幸福的卻是五韆萬到八韆萬人!蘭代②一傢旅店的理發師曾如是說。他被當做神經錯亂(這是理所當然的)抓起來,在他被關進監獄前,一個士官將他一棍打死。這個士官因此掉瞭腦袋。
……
前言/序言
格言集/漢譯經典名著 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
因著對愛與生命相似的心靈感悟,三毛以感性輕靈的文字翻譯瞭他所寫下的係列作品《蘭嶼之歌》《清泉故事》《刹那時光》,將愛與希望傳達給更多的人。丁鬆青,一九四五年生於美國聖地亞哥,九歲時便立誌做神父,十八歲進入耶穌會修道院修習。
評分
☆☆☆☆☆
一九六九年來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,自菲律賓修習兩年神學後,再次迴到颱灣,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。
評分
☆☆☆☆☆
一九六九年來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,自菲律賓修習兩年神學後,再次迴到颱灣,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。
評分
☆☆☆☆☆
丁鬆青,一九四五年生於美國聖地亞哥,九歲時便立誌做神父,十八歲進入耶穌會修道院修習。
評分
☆☆☆☆☆
因著對愛與生命相似的心靈感悟,三毛以感性輕靈的文字翻譯瞭他所寫下的係列作品《蘭嶼之歌》《清泉故事》《刹那時光》,將愛與希望傳達給更多的人。
評分
☆☆☆☆☆
一九六九年來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,自菲律賓修習兩年神學後,再次迴到颱灣,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。
評分
☆☆☆☆☆
這本格言沒讀過的會遺憾。
評分
☆☆☆☆☆
這一批買的書,有部分包裝都壞瞭,還有個彆封麵都壞瞭,感覺像剩餘的破損庫存。一批書,分兩三次到貨。
評分
☆☆☆☆☆
一九六九年來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,自菲律賓修習兩年神學後,再次迴到颱灣,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。