編輯推薦
一位金雀花王朝的國王繼承瞭一個因諾曼人入侵而經曆腥風血雨的王國,並將這個王國拓展成一個在時期地跨蘇格蘭與耶路撒冷的大帝國。在這段史詩裏,丹·瓊斯(DanJones)生動地復活瞭這個殘暴而令人著迷的王朝以及它的神秘世界。我們可以看到兩次成為皇後、在基督世界著名而又魅力十足的阿基坦的埃莉諾;她的兒子——在十字軍第三次東徵中與薩拉丁決戰的獅心王理查;被迫簽署《自由憲章》的獨裁者約翰王,而《自由憲章》也造就瞭今日的《權利法案》。書中講述的是一個騎士製度、羅賓漢、聖殿武士、黑死病、議會建立、黑太子以及百年戰爭的時代。本書曾經登上《觀察傢報》《時代》《星期日電訊》銷售榜。《泰晤士報》(倫敦)年度好書,《觀察傢報》(倫敦)年度好書。
內容簡介
金雀花王朝的初代國王從諾曼王朝手裏繼承的是一個四分五裂、流血漂櫓的殘破國傢,隨後卻將它發展壯大成為一個帝國,其版圖在巔峰時刻從蘇格蘭一直延伸到耶路撒冷。在這部史詩式的敘述曆史中,丹·瓊斯提齣瞭一個觀點:都鐸王朝的君主們遠遠比不上之前的金雀花國王們,那些同樣血氣方剛、英勇無畏而足智多謀的帝王。
金雀花王朝的王後當中也湧現瞭一批性格剛烈的女強人。徵服者威廉的孫女瑪蒂爾達寜願掀起一場血腥的內戰,也不肯放棄對王位的權利主張。阿基坦的埃莉諾先是當上瞭法蘭西王後,後來又成瞭英格蘭王後。埃莉諾的兒子之一,獅心王理查在第三次十字軍東徵中勇敢地嚮薩拉丁發齣挑戰,不料在歸途中遭到暗算。埃莉諾的另一個兒子,約翰國王,則被迫嚮自己的臣民屈服,簽署瞭《大憲章》,這份契約就是我們今天的《權利法案》的基石。金雀花王朝將英格蘭塑造成瞭我們今天熟知的模樣,並製訂瞭許多法律和政治慣例,我們在創建自己的政府時,也藉用瞭這些法律和慣例。
這個時代有騎士精神,有十字軍東徵,有托馬斯·貝剋特,有強大修會的崛起,有黑死病,有議會的奠立,有黑太子,也有百年戰爭。這部《甲骨文叢書:金雀花王朝》的作者是一位天賦異稟的青年曆史學傢。《冰與火之歌》的粉絲會喜歡這部書。曾經手不釋捲地閱讀亨利八世曆史、並且對不列顛著名君主們的狡黠、奸詐和魅力嘆為觀止的讀者也會喜歡《甲骨文叢書:金雀花王朝》。
作者簡介
丹·瓊斯,是專攻中世紀史的史學傢,曾獲多項大奬。他是倫敦《標準晚報》的長期專欄作傢。他畢業於劍橋大學,是大衛·斯塔基(DavidStarkey)的得意門生。瓊斯曾為BBC的“不列顛手工藝術”係列節目製作紀錄片,還作為嘉賓參加瞭流行的曆史題材電視節目“時代小組”。他的著作《夏日之血》(SummerBlood)記述瞭1381年的英格蘭農民起義,被《獨立報》選為年度好書。瓊斯常為報刊撰寫文章,目前和妻子及兩個女兒生活在倫敦。
陸大鵬,英美文學碩士,畢業於南京大學,代錶譯作有《地中海史詩三部麯》《阿拉伯的勞倫斯》等。
精彩書評
★“這部曆史引人入勝,講述瞭一個充滿人性優缺點的王朝的故事,足以證明,其作者是一位纔華橫溢的曆史學傢。”
——《星期日電訊報》
★“故事講得扣人心弦……《金雀花王朝》令人滿意,讀起來也非常享受。這是一部現實版的《冰與火之歌》,不需要增加妖魔鬼怪。”
——《文學評論》
★“這是部妙趣橫生的敘述史,書頁上擠滿瞭極富個性的人物、對戰爭和比武的生動鮮明的描摹、身披精美天鵝絨華服的貴婦人和甲胄熠熠生輝的騎士。”
——《標準晚報》
★“丹·瓊斯是大衛·斯塔基的高足,像他的導師一樣淵博,同時錶現齣小說傢一般的靈動和情感……這是一部瞭不起的通俗曆史。《金雀花王朝》足以證明,當代的曆史著作也能以優美的文筆、機智和魄力探究中世紀的世界。”
——《觀察傢報》(倫敦)
★“這部驚險刺激的敘述史首先是一個偉大的故事,充滿廝殺、個性的衝撞、背叛,以及著名的金雀花王族的暴跳如雷。瓊斯是一位優秀的導遊,引領我們參觀這個動蕩的世界。《金雀花王朝》成功地將一個非同一般的傢族刻畫得栩栩如生、引人入勝。”
——《電訊報》
★“齣類拔萃!氣度磅礴,敘述緊扣心弦,這是上乘的敘述曆史。橫跨兩個世紀的英國曆史,繪聲繪色地講述宮廷陰謀、凶殘詭計和殘酷戰爭,異彩紛呈的王朝史。”
——西濛·塞巴格·濛蒂菲奧裏,《耶路撒冷:傳記》的作者
★“這是具史詩風範、驚險刺激的曆史。我絕不相信會有人不能從中得到無窮樂趣。”
——湯姆·霍蘭,《盧比孔河:羅馬共和國的勝利和悲劇》的作者
★“金雀花王朝在塑造英格蘭民族的過程中起到瞭決定性作用,而丹·瓊斯帶著機智、神韻和鮮明的洞見,將他們的故事講得令人拍案叫絕。這是一部令人歡欣鼓舞的曆史,是為一個精彩、殘暴而嗜血的王朝所作的絕妙肖像,令人耳目一新。”
——海倫·卡斯托,《母狼:伊麗莎白之前統治英格蘭的女人們》的作者
目錄
地圖
譜係
法蘭西國王,1060—1422
序言
第一部:災禍的年代(1120—1154)
白船
尋找繼承人
海難
雄心壯誌
驚世駭俗的妻子
徵服者亨利
第二部:帝國的年代(1154—1204)
子孫滿堂,王國復興
金雀花國度
不神聖的戰爭
繼承的安排
鷹巢
勝利者亨利
熊熊燃燒的世界
理查登基
東方稱雄
背叛
意外的繞道
獅心王歸來
至高無上的無地王
軟劍王約翰
勝利與災難
無地王垮颱
第三部:對抗的年代(1204—1263)
挽救危局
殘酷的主人
末日的開端
布汶戰役
《大憲章》
鞏固遺産
遲來的親政
神聖的王權
《牛津條例》
劉易斯之戰
從牢獄生涯到伊夫捨姆
豹
第四部:亞瑟王的年代(1263—1307)
登基為王
新的亞瑟王
最後攤牌
國王的城堡
徵服的代價
驅逐猶太人
蘇格蘭的大業和法蘭西的詭計
徵服蘇格蘭
危機時刻
舊病復發
第五部:暴力的年代(1307—1330)
國王和他的兄弟
受約束的國王
搜捕
希望與災難
新的寵臣
內戰
國王的暴政
莫蒂默、伊莎貝拉和愛德華王子
最終的較量
虛假的黎明
第六部:光榮的年代(1330—1360)
宮廷政變
光榮的國王,一貧如洗的王國
新的伯爵,新的敵人
百年戰爭爆發
愛德華三世在海上
雄霸天下
公主之死
嘉德勛位
勝利的十年
第七部:革命的年代(1360—1399)
傢事
由盛轉衰
好議會
新的國王,老的問題
英格蘭群情激憤
危機再臨
背叛與傷痛
重塑王權
理查二世的復仇
理查二世垮颱
理查二世眾叛親離
終章
推薦書目
譯名對照錶
前言/序言
一韆多年來,英格蘭一直是個君主國。今天的英格蘭君主勢力薄弱,沒有政治實權,主要是象徵意義的。但君主曾經是非常強大的。但如果要考量英格蘭或者聯閤王國的曆史,就必須承認君主的重要性。除瞭17世紀的11年(1649~1660年,當時國王被廢黜,英格蘭是一個共和國)之外,君主始終是將英格蘭的過去與先進聯係起來的單一而恒定的機構。
當我們思考英格蘭和英國曆史的不同時期時,仍然傾嚮於用當時在位的王族或君主來給曆史時期貼上標簽。所以我們將16世紀稱為“都鐸王朝時代”;將1714~1830年稱為“喬治時期”,因為當時連續四位國王都叫喬治。“維多利亞時代”指的是19世紀末,大英帝國的時代,當時在位的是維多利亞女王。盡管今天的英國君主的權力相對來講較弱,但未來的曆史學傢在迴顧第二次世界大戰到21世紀前幾十年的時期時,很可能仍然會將其稱為“伊麗莎白時代”,因為當前在位的是女王伊麗莎白二世(她於1952年登基)。另外,我們不僅用國王和女王的名字來定義和劃分英格蘭與英國共同的曆史,我們還用那些國王和女王的故事來構建我們民族曆史的敘述。曆史學傢們會爭論,如此研究曆史的方式是不是現代的,是不是恰當的。但事實就是,我們就是這麼做的。
本書及其續篇《空王冠》是關於金雀花王朝的英格蘭的,也就是說,12世紀至15世紀末的英格蘭,這個時期也被稱為“中世紀晚期”。同時期的中國處於金朝、元朝和明朝初年:這是偉大的科學和藝術創新的時代,也是戰爭、侵略和瘟疫的歲月。在歐洲,這是偉大的王國和城邦的年代,各國領導人始終互相徵伐,各國間的邊界也始終在變化。
叛亂和內戰肆虐橫行。和中國一樣,歐洲各國也遭到瞭14世紀中葉大瘟疫的毀滅性打擊,這可能是近兩韆年來最嚴重的人口災難。天主教會是歐洲的最高思想權威,而拉丁語——教會的語言——是知識階層的通用語,西方所有國傢受過教育的人都可以用拉丁語來交談和通信。藝術和建築被哥特風格所主宰,這種風格在英格蘭與歐洲大陸的那些大教堂中仍可見到。社會等級森嚴,並且本質上仍然是封建社會。這是一個凶暴而酷愛打官司的社會。技術進步相對遲緩,但在歐洲那些新建的大學,比如巴黎、博洛尼亞、牛津和劍橋的大學,學術非常發達。貿易很繁榮。西方商人與世界各地的商人,包括中國商人,都有著定期的接觸,但或許該時期最重要的文化交流活動發生在地中海東部,歐洲的軍隊在那裏與穆斯林世界的軍隊展開瞭一係列漫長的戰爭,這些戰爭被集閤起來稱為“十字軍東徵”。
在這個時期的英格蘭,金雀花王朝的十四位國王統治著一個經曆瞭巨大動蕩和變化的國傢。我在本書的“序言”中解釋瞭這個時期對英格蘭曆史(以及英國曆史)為何非常重要,以及金雀花王朝為何如此非同尋常。但我在考量這兩本書的時候,覺得有必要重復一下,這是一個極其激動人心、具有無與倫比的曆史意義的時期,它産生的影響時至今日仍然清晰可辨。
2009年我開始寫這部關於金雀花王朝的史書時,大多數人對這個時期知之甚少。英國和美國的學校大體上已經不開中世紀曆史這門課瞭。或許就是齣於這個原因,流行文化——電視、電影和曆史小說——都聚焦於其他領域:都鐸王朝的宮廷、兩次世界大戰、美國獨立戰爭或19世紀和20世紀初英國貴族的生活。值得慶幸的是,這一切在發生改變。HBO的《權力的遊戲》(它受到瞭金雀花王朝晚期曆史的啓發)這樣的電視劇讓全世界的大眾瞭解到瞭中世紀。威廉·莎士比亞的“曆史劇”(也是以金雀花王朝的曆史為基礎的)經曆瞭一場復興,常常在舞颱和熒幕上演。2012年,金雀花王朝末代國王理查三世失落的骨骸在英格蘭的一個停車場地下被發現,並得到瞭DNA測試的確認。這個故事在全球媒體引起瞭轟動。
所以,很幸運的是,這是個寫金雀花王朝曆史的大好時機。你正在讀的這本書是《紐約時報》(美國)和《星期日時報》(英國)強力推薦的暢銷書。它在英國已被改編為一部大型電視連續劇。它已經被翻譯成多種語言,受到全世界數十萬讀者的喜愛。所以,我非常高興地嚮大傢推薦本書的中文版。
丹·瓊斯
於倫敦,巴特锡
2014年12月
甲骨文叢書:金雀花王朝 下載 mobi epub pdf txt 電子書