　　《柏楊白話版資治通鑒》在2011年迎來瞭全球發行一韆萬冊的銷售量。這套公認為適閤閱讀的白話版《資治通鑒》，從1983年第一冊齣版，至今已暢銷近30年，這是廣大讀者對《柏楊白話版資治通鑒》的認可。目前在國內，包括港澳颱地區，有許多版本的《資治通鑒》今譯，惟獨柏楊先生的譯本具有獨特性。柏楊先生自一九六八年三月因文字賈禍，被判處惟一死刑，關入死牢。後又經幾次減刑，柏楊先生感悟人生無常，在他九年又二十六天的監獄生活中，開始潛心研究中國曆史，通讀《資治通鑒》。齣獄後，朋友問起心願，他說：“我的願望就是將《資治通鑒》譯成現代語文版。”

　　柏楊先生認為我們應該從曆史的經驗中得到教育，得到重塑人生規劃的啓示。《資治通鑒》被傳為“帝王之書”，因為其中所記錄的曆史事件，可以讓帝王在做齣重要決策時有所藉鑒，所謂“鑒於往事，有資於治道”。當今社會有瞭很大的發展變化，不僅是領袖人物和高層人物，包括我們每個人都會在工作和生活中，不同程度地麵對決策、麵對選擇，而《資治通鑒》在當今社會就是一部很好的處世寶典。在《柏楊白話版資治通鑒》中，柏楊先生為每一個曆史關鍵場景都加注上“柏楊曰”的個人觀點，就是為瞭啓發讀者在麵臨自己的人生抉擇時，有足夠的謀略做齣正確的判斷。

　　此外，《柏楊白話版資治通鑒》在學術性與實用性上突齣於其他譯本的關鍵，在於對地圖的填充。

海報：

內容簡介

　　中國曆史上多的是所謂聖人，缺乏的是真正英明的政治領袖——從神話時代直到今天，英明的政治領袖寥寥可數，這正是中國人的悲哀。萬萬想不到，就在大分裂時代中，苻堅大帝以超時代的睿智之姿，齣現舞颱，為苦難的北中國（他所統治的版圖）人民，帶來一個太平盛世。

作者簡介

　　司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，漢族，陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人[1]，世稱涑水先生，北宋政治傢、史學傢、文學傢。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足，繼之以夜”自詡，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。宋仁宗時中進士，英宗時進龍圖閣直學士。宋神宗時，反對王安石施行變法，朝廷內外有許多人反對，司馬光就是其中之一。

　　柏楊，原名郭衣洞，滿族，筆名柏楊。1920年齣生於河南省開封市，畢業於東北大學政治係。畢業後，曾任東北《青年日報》社社長、瀋陽遼東學院教師。1949年後前往颱灣後，曾在反共救國團任職，後在成功中學、省立成功大學、國立藝專等地從事教育工作，曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。柏楊主要寫小說、雜文，後者成就更高，曾被列為颱灣十大暢銷作傢之一。他的雜文集主要有《玉雕集》、《倚夢閑話》（10集）、《西窗隨筆》（10集）、《牽腸掛肚集》、《雲遊記》等。《柏楊白話版資治通鑒》在颱灣被譽為具有價值和暢銷的一部書，《中國人史綱》被列為對社會影響力較大的十部書之一，其中《醜陋的中國人》在當代華人世界中流傳最為廣泛。

三五五——三七六
導讀

四世紀五〇年代
苻生暴行

四世紀六〇年代
前涼王國政變張天锡弑君自立
晉帝國連死二帝
桓溫第三次北伐大敗
慕容垂受忌逃亡

四世紀七〇年代
前燕帝國亡
桓溫立威罷黜晉帝司馬奕
王猛逝世
前涼王國亡

精彩書摘

　　《柏楊白話版資治通鑒：苻堅大帝》：
　　前秦帝國徵東大將軍、晉王苻柳（時駐蒲阪【山西省永濟市】）派軍事參議官（參軍）閻負、梁殊齣使前涼王國（首都姑臧【甘肅省武威市】）。苻柳寫信給前涼王（六任衝王）張玄靚（本年八歲），誘導張玄靚歸附。閻負、梁殊到瞭姑臧，前涼王國全國各軍區總司令長官（都督中外諸軍事）張瓘接見他們，聲明說：“我是晉國（晉帝國）的臣屬，而臣屬不能在國境之外結交朋友，二位來此有什麼見教？”閻負、梁殊說：“晉王（苻柳）跟閣下相鄰，雖然韆山萬水從中隔絕，可是風嚮相通，道路相接，所以特彆派我們前來伸齣友誼之手，你何必奇怪？”張瓘說：“我們君王，已曆六世（張軌、張寰、張茂、張駿、張重華、張曜靈），都盡忠晉國，如果跟苻大將軍互相交往，恐怕對上違背先王的本意，對下敗壞知識分子和庶民們的氣節，難道可以？”閻負、梁殊說：“晉國衰弱，失去天命，為時已久，所以貴國從前的兩位國王，嚮兩個趙國（漢趙帝國及後趙帝國）低頭稱臣，這是麵對危機時的智慧反應（一任王【成王】張茂嚮漢趙帝國稱臣，二任王【文王】張駿嚮後趙帝國稱臣）。而今，我們大秦帝國（前秦帝國）的威勢和恩德正達高峰，涼王（張玄靚）如果想在河西（甘肅省中部西部）當皇帝，則一定不是我們大秦帝國的敵手。如果打算保持以小國侍奉大國的立場，那麼，為什麼不捨棄晉國而侍奉秦帝國，長期的保持榮華富貴？”張瓘說：“中州（中原）喜歡說話不算話。從前，趙國（後趙帝國）使節的車輛剛剛迴去，他們的大軍已經開到（指三四六年，三任王張重華時事），使我不敢相信。”閻負、梁殊說：“自古以來，身居中州的帝王，教育文化都不一樣。趙國喜愛奸詐，大秦帝國堅守信義，怎麼能一概而論？張先、楊初都曾經起兵抵抗，不肯臣服，先帝（一任帝苻健）討伐，生擒活捉（擒張先事，參考三五。年九月，但僅擊敗楊初），赦免他們的罪行，賜給他們爵位官職，不是石傢班（後趙帝國）能比得上的！”張瓘說：“果然像你所說，大秦帝國威勢恩德天下無敵，為什麼不先去奪取江南？到時候天下自然全屬你們！今天，苻將軍何必多此一舉？”閻負、梁殊說：“江南（長江以南）人民，頭發截斷，身體刺花。不知道道理的人，首先叛逆；教化推廣之後，纔肯臣服。主上（苻生）認為：江南必須用武力徵服，而河右（前涼王國）可以用大義溝通，所以先派齣使節，錶達善意。如果閣下不能瞭解上天意旨，則江南得以延長數年壽命，而河右恐怕不會再是閣下的領土。”張瑾說：“我們地跨三州（涼州、河州、沙州，參考三四五年十二月），武裝部隊十萬，西到蔥嶺（帕米爾高原），東到黃河，攻擊彆人，綽綽有餘，何況僅隻防守？為什麼要害怕你們？”閻負、梁殊說：“貴國山河堅固，比崤山和函榖關如何？人民財富豐饒，比秦州（甘肅省南部）、雍州（陝西省中部）如何？杜洪、張琚，繼承趙國現成的基業，兵強馬壯，財富如山，有把關中裝入口袋，像捲席一樣，統一天下的大誌。先帝軍旗指嚮西方，十天半月之間，對方就像冰塊一樣消失、浮雲一般飄散，不知不覺，大局換瞭主人（參考三五○年八月）。主上（苻生）如果認為貴國不肯臣服，赫然震怒，戰鬥部隊一百萬人，擂鼓西上，不知道貴國怎麼應付？”張瓘笑說：“這種事應由大王裁決，我本身不能做主。”閻負、梁殊說：“涼王雖然天生英明，但年齡還小。閣下身居伊尹、霍光的重任，國傢安危，全聽閣下一句話。”張瓘大為恐懼，遂宣稱：奉張玄靚之命，派使臣前往前秦帝國稱臣。前秦政府依照張玄靚所稱官爵，重作一次加授任命。
　　……

前言/序言

　　我們用“苻堅大帝”作為本冊的書名，感到興奮和榮耀，中國曆史上最多的是所謂聖人，最缺乏的是真正英明的政治領袖——從神話時代直到今天，英明的政治領袖寥寥可數，這正是中國人的悲哀。萬萬想不到．就在大分裂時代中，苻堅大帝以超時代的睿智之姿，齣現舞颱，為苦難的北中國（他所統治的版圖）人民，帶來一個太平盛世。

　　柏楊

　　一九八五年九月十五日

柏楊白話版資治通鑒：苻堅大帝下載 mobi epub pdf txt 電子書

柏楊白話版資治通鑒：苻堅大帝 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!