　　《希臘人左巴》同時是一本小說、一部電影和一首樂麯的名字：這本小說的作者1955年曾獲諾貝爾文學奬提名。這部電影在1964年曾獲三項奧斯卡金像奬。這首以希塔基民謠創作的電影主題麯及舞蹈風靡全世界，從此世人將希塔基舞稱為"左巴舞"。而《希臘人左巴》舞颱劇至今仍是百老匯叫座的節目之一。
　　《希臘人左巴》曾經是女作傢三毛生命中的過客。結婚前夕，荷西因為三毛最後一天做自己的女友，於是請她到一傢五流沙漠電影院看瞭一場好片子--《希臘人左巴》。
　　村上春樹在記錄旅居歐洲生活的《遠方的鼓聲》中，所推崇的希臘小說正是卡贊紮基斯的《希臘人左巴》。
　　《佛陀左巴》一書中，將主張享樂的左巴和主張苦修的佛佗相提並論。"如果你能全然活過，當下這一刻就夠瞭，不需要來世，不需要永恒，生命每一個片刻都無比豐富，隻是你現在不快樂，你便錯過瞭生活，錯過瞭生命。"
　　卡贊紮基斯說："如果叫我在世界上選擇一位導師的話，我肯定選擇左巴。他擁有的一切正是一個知識分子所求之不得的：原始的眼睛像飛箭般撲嚮獵物；創造性的純真--使他每個早晨遇見什麼東西都像初次看到，使日常生活中的永恒事物--風、海、火、女人、麵包，樣樣變得潔淨無瑕。一雙穩操勝券的手、一顆清新活潑的心…….
　　超我與本我在這本書中相遇，而當阿波羅也跳起舞時，世界屬於永恒的酒神狄俄尼索斯。希臘人左巴，可能是文學作品中非常血性而純真的人，真正活過的人。
　　分享左巴金句：
　　1"老闆，你什麼都有，但是你仍然錯過瞭生命，因為你心中少瞭一點瘋狂。如果你可以瘋一點你就會知道生命是什麼。"
　　2"你不想找麻煩，那麼你想乾什麼？生活就是麻煩，死瞭就沒有麻煩瞭。活著，你知道意味著什麼嗎？解開褲腰帶，找碴兒打架。"
　　3"彆猶豫，麻煩的事就是給年輕人預備的。"
　　4"世界就是這樣，笑個沒完沒瞭。每個人都會乾蠢事，可在我看來，非常蠢的莫過於從不乾蠢事。"
　　5"白天是乾活的，白天是男子漢。晚上是玩樂，晚上纔是女人。不能混為一談！"
　　6"就是因為人們做事隻做一半，話隻說一半，做半個有罪半個有德行的人，纔把現在的世界弄得這麼糟糕。做事就要徹底，狠狠打擊，隻要不怕，你就會勝利。上帝對半拉子魔鬼比大魔鬼更加厭惡十倍！"
　　7"喝酒，做愛，乾活，不怕神，不怕鬼，那纔叫年輕人哪！"
　　8"除此（性事）以外的天堂，哼，我保證是沒有的。彆聽神父們瞎扯，其他天堂是沒有的！"
　　9"事情總得一件一件來。現在，我們前邊有燴肉飯，我們就想著燴肉飯。明天，擺在我們前麵的將是褐煤，那麼我們就想褐煤。不能三心二意。"
　　10"你從來沒有挨過餓，沒殺過人，沒偷過，也沒跟彆人的老婆睡過覺。那世界上的事你能懂得些什麼呢？頭腦天真，身上的肉沒有見過太陽……"
　　11"夥計，要是你自己不變成一個半魔鬼，你怎麼能擺脫魔鬼呢？"
　　12"彆笑，老闆。要是一個女人獨宿，那就是我們男人的過錯。"
　　13"老闆，每個人都有他自己的天堂。對於你來說，天堂堆滿瞭書和大墨水瓶子。對另一個人來說，那裏放滿瞭酒桶。再另一個人是堆滿瞭英鎊。而我的天堂就是一個香氣飄溢的小房間，裏麵有花花綠綠的衣裙、香皂、一張寬大的彈簧床，旁邊躺著一個女人。"
　　14"你記住：真正的女人，從她給予男人，比從男人身上取得的東西裏享受到更大的歡樂。"

內容簡介

　　新希臘文學締造者之一尼科斯·卡贊紮基斯在《希臘人左巴》序言裏寫道："如果非要問誰在我心靈中留下的烙印深刻，大概可以舉齣三四位：荷馬、柏格森、尼采和左巴。荷馬是隻高超明亮的眼睛，太陽似的光輝四射，普照萬物；柏格森把我從青春時期為之睏擾而感到迷惘的哲學問題中解救齣來；尼采使我增添瞭新的苦悶；而左巴教給瞭我熱愛生活和不怕死。"
　　在這部偉大作品中，主人公"我"厭惡瞭書齋的萎靡歲月，想要尋找真實的生命體驗，恰好偶遇瞭左巴--一個四處遊蕩、曆盡人間苦樂卻始終充滿火熱欲望的老頭。兩人結伴踏上剋裏特島，開采褐煤礦。左巴對女店主霍頓斯太太展開熱烈追求，使這個年老色衰的孤獨女人重新燃起青春活力。"我"暗自傾慕村裏豐滿的寡婦，卻瞻前顧後、天人交戰，怯於服從肉體欲望的指引。
　　每當白天的勞作結束，"我"便與左巴在海邊點燃篝火，麵對夕陽與大海，喝酒，彈琴，聽左巴講述往昔--那是"我"一生中非常愜意的日子。左巴曾流浪四方，上山當過剋萊夫特民兵，切過土耳其人的腦袋；曾在海上討生活，不殺人但越貨，是個活生生的辛巴達。隻讀過一本書的左巴愛女人、愛自然、愛美酒，做過無數工作，用手、用腳、用頭腦，用一切身體可用之處，絕不浪費片刻生命。"我"一直尋求的人生意義，左巴似乎輕易就悟到瞭。
　　然而，為風俗所不容的寡婦，終於慘死在村民刀下；霍頓斯太太患病，在和左巴舉行婚禮後不久便淒涼地死去；"我"和左巴按著胸中的藍圖架起一座高架索橋，就在建成那天，橋塌瞭，所有資本灰飛煙滅。一無所有的"我們"卻熱烈相擁，在分彆前最後一夜的海邊狂舞。終於，阿波羅也跳起舞來，世界便屬於永恒的狄俄尼索斯。
　　分彆後，左巴依然四處流浪，做愛，跳舞，傲然迎接世間每一次的清晨與夕陽。最後，左巴要死瞭。"他緊緊抓住窗框，朝遠山望去，睜大眼睛，大笑起來，然後像一匹馬似的嘶叫。就這樣，他站在那裏，手指甲摳進窗框，死去瞭。"
　　這就是希臘人左巴傳奇的一生。

作者簡介

尼科斯·卡贊紮基斯，二十世紀希臘重要和富爭議的作傢與詩人。
　　1883年2月18日齣生在剋裏特島的赫拉剋利翁城。早年在雅典和巴黎學習法律。1919至1927年間供職於希臘政府。1938年發錶史詩《奧德修續記》，探討佛陀、基督、尼采等等先哲的世界觀。代錶作有長篇小說《希臘人左巴》（1946）、《基督的最後誘惑》（1953）、《自由或死亡》（1954）。還著有大量譯著、劇本、遊記和散文。
　　卡贊紮基斯熱衷於周遊世界，曾到過巴勒斯坦、日本和中國等很多遙遠迷人的國度，並著有《中國紀行》等。1957年，卡贊紮基斯應邀訪問中國，在歸途中於10月26日因病逝世。
　　在希臘當代作傢中，卡贊紮基斯是作品得到多次翻譯的寵兒，他的許多作品不僅擁有各種語言的版本在國際上發行，而且還被搬上舞颱和電影。1964年，《希臘人左巴》由希臘導演邁剋爾o柯楊尼斯改編為電影，獲得三項奧斯卡金像奬。

　　自序自由的導師
　　第一章我是一個男子漢
　　第二章這纔叫做人哪
　　第三章仰起你那雪白的脖子
　　第四章我隻信左巴
　　第五章快刀斬亂麻
　　第六章用跳舞說話
　　第七章沒完沒瞭的女人
　　第八章生活就是麻煩
　　第九章男人的過錯
　　第十章上帝聽見你的笑
　　第十一章女人如虎
　　第十二章佛陀滾蛋
　　第十三章活著進天堂
　　第十四章歡蹦亂跳的心
　　第十五章十五年算什麼
　　第十六章就讀過一本書
　　第十七章我能拯救她
　　第十八章第四條理論
　　第十九章可憐的宙斯
　　第二十章我們都是兄弟
　　第二十一章祝賀你，老闆
　　第二十二章兒女都是神
　　第二十三章死者聽得見
　　第二十四章身上有五六個魔鬼
　　第二十五章教我跳舞吧
　　第二十六章左巴萬歲

精彩書摘

　　第二十六章左巴萬歲（節選）

　　星鬥滿天，湛藍的夜空星光閃爍。
　　"嚮他道聲永彆吧，"我心想，"好好看看他，你的眼睛從此再也不會看見左巴瞭！"
　　我恨不得撲上去，緊貼著他的胸脯哭一場，可我難為情。我想用笑來掩蓋情感，但又做不到。我的喉嚨發緊。
　　左巴伸長他那像鷹似的脖子喝悶酒。我看著看著，眼睛變得模糊瞭。生活是多麼神秘又殘酷啊。人們如同風吹落葉般相聚又分離。我想盡量記住這個可愛的人的臉龐、身影和一舉一動而終究徒然。過幾年，他的眼睛是藍是黑將被遺忘。"人的靈魂應該是青銅的，鋼鐵的，而不是風一樣抓不住。"我在心裏喊道。
　　左巴不停地喝著酒，直起他的大腦袋，一動也不動，仿佛在傾聽著某種聲音。
　　"你在想什麼，左巴？"
　　"你說我在想什麼呢，老闆？什麼都不想。我跟你說，我什麼都不想。"
　　過瞭一會兒，他又給自己斟上酒，"祝你健康，老闆！"
　　我們碰杯。我們都覺得這樣傷感的情緒不能再持續下去，我們要不就大哭或大醉一場，要不就該狂舞一陣。
　　"彈琴吧，左巴。"我提議。
　　"桑圖裏，老闆，我已經說過，彈桑圖裏需要心情愉快。我也許過一個月，兩個月，兩年纔會彈一次！那我唱一支兩個人怎麼永彆的歌吧。"
　　"永彆！"我驚惶地說。我心裏一直想著這個不可挽迴的詞，但我沒有想到這詞會由他說齣來。我惶惑不安。
　　"永彆瞭！"左巴費勁地咽瞭一口唾沫，再次說，"是的，永彆瞭。你跟我說我們還會見麵，建一所修道院，這些哄孩子的話我不接受！我不需要這些！怎麼，難道我們就這麼軟弱，需要人哄嗎？不，永彆瞭！"
　　"也許我跟你一起留在這裏……"我被左巴這種斬釘截鐵的語言驚呆瞭，"也許我跟你一塊走。我是自由的！"
　　左巴搖瞭搖頭。"不，你不自由。捆住你的繩子比捆住彆人的繩子都要長。就是這樣。你身上帶著一條長繩，你來你去，你以為你自由，可你剪不斷這條繩子。隻要你剪不斷這條繩子……"
　　"我總有一天能剪斷它！"我反駁說。左巴的話確實觸到瞭我的傷口，我感到疼痛。
　　"難哪，老闆，很難哪。要做到這一點，得有點瘋狂勁兒。瘋狂勁兒，你懂嗎？就是不顧一切！而你，你的頭腦太穩重，它把你徵服瞭。頭腦是個雜貨店老闆，他有一本賬，支齣多少，收入多少，記下所有利潤和虧損！是個小心謹慎的小老闆。他絕不會把一切都拋齣去，總有所保留。他不會把繩子弄斷，不會的！這傢夥總要把繩子牢牢地攥在手裏。要是一鬆手，他就完蛋，這個可憐的傢夥就完蛋瞭。可是，要是你不剪斷繩子，你說說看，生活又有什麼味道呢？洋甘菊茶，淡而無味！不像朗姆酒，喝瞭能叫你把世界顛倒過來看！"他不吭聲瞭，自斟自飲，可隨即又改變瞭主意。
　　"你得原諒我，老闆，我是個粗人。話貼在我的牙上就像泥貼在腳上。我不會說漂亮話，講禮貌，我不會。可你，你瞭解。"他喝乾杯裏的酒，看著我。
　　"你瞭解！"他好像忽然冒起火來，大聲說，"你瞭解，就是這纔把你毀瞭！要是你不瞭解，你倒很幸福。你又缺什麼呢？你年輕、聰明、有錢、身體好，你是個好人。你他媽的什麼都不缺！隻缺一樣東西：瘋狂勁兒。可要是缺瞭瘋狂勁兒，老闆……"他晃晃大腦袋，又沉默瞭。
　　我差一點就哭起來。左巴說的都是對的。兒童時期，我充滿狂熱的激情、超人的願望，世界都容不下我。逐漸，隨著歲月的推移，我變得理智瞭。我劃齣界綫，把可能和不可能、人的和神聖的分開，我把風箏緊握手中，不讓它跑掉。
　　一顆碩大的流星劃破長空。左巴吃瞭一驚，睜大眼睛，好像他第一次看到這樣的景象。
　　"你看見這星星瞭嗎？"他問我。
　　"看見瞭。"
　　我們都沉默下來。
　　驀地，左巴伸直他那瘦長的脖頸，挺起胸脯，發齣一聲絕望的狂叫。叫聲隨即轉變為人的語言，從左巴的肺腑唱齣一首悲傷、孤寂、單調的土耳其古老民歌：
　　兩隻山鶉在小丘上唱歌；
　　彆唱瞭，山鶉，我自己的悲傷已夠我受，
　　饒命！饒命！
　　荒涼，無邊無際的細沙漠，玫瑰色的、蔚藍色的、黃色的風在顫抖，靈魂拖長聲調，迴音使靈魂激奮。荒涼……荒涼……突然，我的兩眼充滿淚水。
　　兩隻山鶉在小丘上唱歌；
　　彆唱瞭，山鶉，我自己的悲傷已夠我受，
　　饒命！饒命！
　　左巴唱完瞭。他用指頭拭去額前的汗水，彎下身，眼睛看著地。
　　過瞭一會兒，我問："這是首什麼土耳其歌，左巴？"
　　"趕駱駝人的歌，這是趕駱駝的人在沙漠裏唱的。我已把它忘掉好多年瞭。可今天晚上……"他抬起頭來看我，嗓音乾澀，"老闆，該去睡瞭。你明天一大早得去坎迪亞乘船。晚安！"
　　"我不睏，我要和你多聊一會兒。這是我們兩個人在一起的最後一個晚上瞭。"
　　"正因為這樣，纔得趕快結束。"他大聲說，把空杯子反扣過來，錶示他不再喝瞭，"諾，這樣，像個真正的男子漢，戒煙、戒賭、戒酒那樣，一刀兩斷。"
　　"我得告訴你，我父親是個好樣兒的，沒有誰能比得上他。我隻不過是個膽小鬼，跟他比還到不瞭他的腳踝骨。他屬於老一代希臘人……要是他跟你握手，他能把你骨頭碾碎。我呢，我時常還能聊聊天，可我父親隻會吼叫，像馬那樣嘶叫，還有唱歌。從他嘴裏很難冒齣一個文明字眼。他呀，什麼嗜好都有，但他總能一刀斬斷。比方說，他抽煙像煙囪似的。一天早晨，他起來上田裏去乾活兒。他走到那裏，靠在籬笆上，急忙把手伸進腰帶裏掏煙包，想著先捲支煙抽瞭再乾活兒。他掏齣煙包……可裏麵是空的。他忘記在傢裏裝上煙絲瞭。他氣急敗壞，吼叫著往前一躥，往村裏跑去。你瞧，他的煙癮有多麼大。跑著跑著，突然間--我跟你說，人真是個怪物--他站住瞭，他感到難為情，就拿起煙包，用牙把它撕成碎片，扔在地上用腳使勁踩，再往上啐唾沫。'混蛋！混蛋！'他喊叫，'去你的吧!'
　　"從那時起直到他死，他嘴裏再沒有叼過一支煙。瞧，這纔是真正的男子漢，老闆，晚安！"
　　他站起來，邁開大步穿過沙灘，沒有迴頭。
　　他走到海邊，在一塊岩石上躺下來。
　　從此，我再也沒有見到過他。

前言/序言

　　自序自由的導師

　　無數次，我想寫阿曆剋西·左巴--一個我非常喜愛的老頭的傳奇。
　　我這一生從旅行和幻想中得到瞭極大裨益。而在所有人中，無論活著的還是死去的，對我的鬥爭有所幫助的寥寥無幾。如果非要問誰在我心靈中留下的烙印最深，大概可以舉齣三四位：荷馬、柏格森、尼采和左巴。
　　荷馬是隻高超明亮的眼睛，太陽似的光輝四射，普照萬物；柏格森把我從青春時期為之睏擾而感到迷惘的哲學問題中解救齣來；尼采使我增添瞭新的苦悶；而左巴教給瞭我熱愛生活和不怕死。
　　而如果叫我在全世界選擇一位導師的話，我肯定選擇左巴。
　　他擁有的一切，正是一個知識分子所求之不得的：原始的眼睛像飛箭般撲嚮獵物；創造性的純真使他每個早晨遇見什麼東西都像初次看到，使日常生活中的永恒事物--風、海、火、女人、麵包，樣樣變得潔淨無瑕。一雙穩操勝券的手，一顆清新活潑的心，嘲弄自己的勇氣（仿佛他有一種內在的超越自身的力量），還有他那齣自一個比肺腑更深的泉源的狂笑。這狂笑聲在關鍵時刻從左巴老邁的胸膛及時湧齣，衝破人們在惶恐中為瞭保全自身辛辛苦苦樹立起來的一切道德、宗教和愛國主義的樊籬。
　　當想到多年來為瞭滿足心靈上的飢渴，我把從書本和導師們那裏獲得的食糧拿來與左巴在幾個月中使我享受到的豐厚盛餐相比，就幾乎按捺不住內心的憤怒和悲哀。我們的巧遇使我感到白白浪費瞭一生。我很晚纔遇到這位"老人"，我身上內在的東西已經沒有什麼可以得到挽救的瞭。巨大的轉變、意嚮的根本轉移、火的淨化、洗心革麵，已經沒有可能，為時過晚。因此，對我來說，左巴不能成為一個卓越的指導性的生活模式，而隻得降格為一個文學題材，讓我用來填滿幾頁紙張。
　　把生活轉變為藝術這種令人沮喪的特權，對肉食動物來說是可悲的。熱烈的情感找到一條齣路而離開瞭胸膛，心靈便得到慰藉，不再苦悶，不再感到需要進行肉搏而直接投身到生活和行動中去。
　　情感化為煙圈在空氣中消失而自鳴得意，心靈不僅歡喜而且感到自豪。它把瞬息即逝的時刻--有血有肉的時刻--變成錶麵上看來似乎是永恒的東西，視為一項崇高的業績。於是左巴這樣一個骨肉豐滿的人，在我手中變成紙墨。事實上，這正與我的意願相違。左巴的故事從我肺腑深處開始，逐漸在我心中形成。
　　起初是一種音樂鏇律，令人激動的歡樂和悲傷，仿佛一個異體進入我的血液，我的肌體奮起迎戰，去徵服它、吞並它。然後，詞句跑來聚集在這個核心周圍，猶如在哺育一個胚胎。模糊的記憶變得清晰，遺忘的歡樂和悲哀重現，生活進入一種較輕鬆的氣氛，於是左巴就成瞭一部傳奇。
　　我當時還不知道應賦予這個左巴的故事以一種什麼樣的形式：一部傳奇式的小說，一首歌麯，一個復雜的東方寓言故事，還是一篇敘述我們在剋裏特島一段海岸上生活和采掘褐煤的枯燥記錄？我們兩人都很清楚，我們采礦的實際目的是掩蓋人們的耳目。我們急切等待太陽下山和工人接班，然後就可以躺在岸邊，吃美味的農傢菜肴，喝強烈的剋裏特酒並聊起天來。
　　絕大部分時間裏我一言不發。一個知識分子在巨人麵前又能說什麼呢？我聽他講述關於他那在奧林匹斯的鄉村、那裏的雪和狐狸、聖索菲亞、褐煤、白雲石、女人、上帝、愛國行動和死亡；而忽然間，當他感到衝動而詞不達意時，他就蹦起來，在粗糙的海灘石子上跳舞。
　　他年紀大，瘦骨嶙峋，腰杆筆挺，頭嚮後仰，一雙圓圓的鳥兒眼睛。他跳舞，尖聲叫喊，用他的大腳砸著岸邊，海水濺到我臉上。一聽見他的聲音，更確切地說他的叫喊，我就感到生活有瞭意義，就感到要把自己投入生活（而不是像現在這樣隻限於觀察，像個吸鴉片的人似的靠紙和筆進行活動）。
　　到瞭午夜，我就看見左巴跳舞，像一匹奔馬般嘶鳴，呼喚我跳起來，跳齣節製習慣的舒適軀殼，和他一起踏上遠大的徵程。但我仍然停止不動，隻是顫抖。我一生中不知多少次感到自慚形穢，因為我知道自己不敢涉足於瘋狂的最高形式，也就是生活實質所要求的行動。但是，我從來沒有像在左巴麵前感到慚愧得那麼厲害。

　　某日拂曉，我們分手瞭。因為不可救藥的浮士德式的求知病，我再次流浪海外。他則往北去，到瞭塞爾維亞，靠近斯科普裏的一座山裏。據說他在那裏發現一個豐富的白雲石礦脈。他得到一些富人的資助，購置器材，招募工人，挖掘坑道，爆破山石，修築道路，引水入山，建造房屋。他老當益壯，娶瞭一個名叫柳芭的美貌妻子，還添瞭一個孩子。
　　有一天，我在柏林接到一封電報："發現絕美綠寶石，速來。左巴。"那正是德國遇到大飢荒的時候。馬剋貶值，顧客需要拿上一袋子麵值百萬計的馬剋纔能買到一點東西。進飯館吃飯就要把紙幣塞得滿滿的皮夾子掏空付賬。最後，一枚郵票麵值一韆萬馬剋的日子終於到來。
　　在這樣的艱苦日子裏接到左巴的電報，讓我很生氣。韆百萬人因為得不到一塊麵包來支撐他們的靈魂和肉體在濛受屈辱，而這封電報卻邀請我做韆裏之行去看美麗的綠寶石。讓美見鬼去，我心裏說，美是沒有心腸的，不關心人間的苦難。但忽然間，我大吃一驚，害怕起來，覺得左巴的野蠻叫聲得到瞭另一個存在於我內心中的野蠻叫聲的響應。我內心的一隻猛禽振起翅膀，就要起飛。
　　可是我沒有離去。我又是不敢。
　　我沒有乘上火車。沒有聽從內心中生氣勃勃的超凡的呼叫。我沒有做齣一個不理智的勇敢行動。我聽從瞭理智、冷靜、慎重而平凡的聲音。我拿起筆來寫信嚮他解釋……
　　他在迴信裏說："很遺憾，老闆，可你是個耍筆杆的。可憐的傢夥，你本來也可以有機會一輩子纔能看到一迴這美麗的綠寶石的，可是你看不到瞭。上帝啊，當我沒有事的時候，我就常納悶兒：有地獄還是沒有地獄呢？可是昨天接到你的信我就說：'對耍筆杆的人來說，肯定有地獄。'"

　　我的記憶在活動，一幕幕往事呈現眼前。讓我們把左巴的故事從頭說起吧。就像五顔六色的魚在夏季清澈海水中遊過似的寶貴時刻，與他有關的最有意義的事在心中閃爍。他的任何東西都沒有在我心中消逝。左巴接觸過的任何東西都似乎變成不朽。
　　然而這些日子裏，我忽然感到焦慮不安。從得到他的最後消息到如今已經兩年。現在他已有七十多歲，可能在危險中。他準在危險中！不然的話，我無法解釋為什麼我意外地感到，需要盡快整理關於他是怎樣一個人，迴憶他對我說過的話和他的所作所為，把一切捕捉住，固定在紙上。我仿佛要驅除死神，驅除他的死神。這，恐怕不是一本書，而是墓誌銘。
　　這本書具有墓誌銘的全部特徵，仿佛亡靈供盤，上麵放著一個祭靈麥餅，餅上灑著厚厚的一層糖，用桂皮擺成名字--阿曆剋西·左巴。
　　我注視著這名字，湛藍的剋裏特海突然浮現眼前，海水洶湧高漲，衝進我的心田。話語、笑聲、跳舞、酒醉時的歡鬧、憂慮，燈下閑談。那雙溫情又輕衊的圓希臘人左巴下載 mobi epub pdf txt 電子書

希臘人左巴 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!