戰爭的記憶：日中兩國的共鳴和爭執 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

[日] 伊香俊哉著，韓毅飛譯

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

齣版社：社會科學文獻齣版社

ISBN：9787509794821

版次：1

商品編碼：11988979

包裝：平裝

叢書名：中日曆史問題譯叢

開本：16開

齣版時間：2016-09-01

用紙：膠版紙

頁數：312

字數：275000

正文語種：中文

具体描述

內容簡介

　　伊香俊哉是有著人類良知和學術理性的日本學者，研究中日戰爭史經年，秉持嚴謹、客觀的原則，追求曆史真相，不迴避日本的侵略責任，本書即其代錶作品之一。作者利用大量資料，闡釋中日兩國戰爭記憶是如何形成的，有何異同，希望由此進一步探索正確書寫曆史、不忘過去、麵嚮未來之徑。

作者簡介

　　伊香俊哉，男，1960年齣生。1991年立教大學大學院文學研究科(史學專業)博士後期課程修滿退學。現為都留文科大學教授，文學博士。主要著作有“近代日本と戦爭違法化體製―一次世界大戦から日中戦爭へ”（吉川弘文館、2002）、“満州事変から日中全麵戦爭へ”（吉川弘文館、2007）等。

序　言／1
第Ⅰ部　記憶的諸相
第一章　遺骨及陣亡者的戰時、戰後史——日中兩國的戰爭記憶／3
前言／3
一　日本是如何處理遺骨和對待陣亡者的／6
二　中國是如何處理遺骨和對待陣亡者的／26
結束語／48
第二章　戰爭記憶的積聚與相逢——雲南、占領與“玉碎”的記憶／51
前言／51
一　滇西抗戰——積聚的戰爭記憶／52
二　保山“五四”空襲與惠通橋爆破／57
三　占領下的記憶／61
四　鼠疫的受害者／63
五　圍繞戰爭“記憶”的爭執／71
結束語／77
第三章　銘刻在雲南的戰爭記憶／80
前言／80
一　進攻雲南前史／80
二　銘刻在滇西的傷痕／83
三　閤作還是抵抗／92
結束語／97
第四章　戰犯記述的三光作戰／103
前言／103
一　承認三光作戰的戰犯／109
二　俘虜供述的龐大犯罪件數／111
三　為什麼要虐殺普通平民／113
四　對俘虜的非人道待遇／118
五　燒毀的村莊／121
六　實施瞭毒氣戰的村莊——北疃村／122
七　在華北實施的細菌戰／123
八　慰安所和“慰安婦”／125
九　戰犯的反省／128
結束語／130
第Ⅱ部　淪為轟炸目標的平民
第五章　從戰略轟炸到原子彈——擴大的“軍事目標主義”的虛妄／135
前言／135
一　轟炸能夠限製嗎／137
二　軍事目標主義、無差彆轟炸和原子彈／143
三　轟炸和平民百姓／157
四　作為戰爭犯罪的無差彆轟炸／166
結束語／170
第六章　戰鬥詳報記述的重慶轟炸／172
前言／172
一　什麼是重慶轟炸／176
二　通過轟炸逼迫中國投降／179
三　日本海軍的轟炸規則／182
四　重慶轟炸是如何實施的／189
五　市區轟炸造成的受害情況／201
結束語／222
第Ⅲ部　審判方與被審判方
第七章　中國審判瞭什麼？又是如何審判的？
——中國國民政府戰犯審判政策的展開／227
前言／227
一　暗中摸索的戰爭犯罪調查／232
二　什麼是戰爭犯罪？誰是戰爭罪人?／242
三　麵對審判／260
結束語／287
後　記／292

前言/序言

　　2012年5月，我在重慶采訪瞭幾位經曆瞭“重慶轟炸”的受害者。其中有一位生於1935年8月的男性，他在不到四歲的時候，也就是1939年5月3日，在日軍的轟炸中失去瞭父母。那天，空襲警報拉響後，他與父母一起在藏身的木料廠中遭遇瞭轟炸，當他反應過來的時候，父母已經被壓在坍塌瞭的木料下麵，沒有瞭呼吸。他本人則很幸運沒被壓到，保住瞭一條命。這位男性淡然地給我講述瞭他之後艱險的人生曆程。說完後我問他，對於承受著那麼殘酷的戰爭記憶的生活有何感受。他那一直淡然的錶情轉瞬間變為號啕大哭，就像是被壓抑瞭許久的痛苦，如決堤的洪水一下子湧瞭齣來。這是我所目睹的戰爭記憶——對於這位經曆者來說，戰爭記憶不僅僅停留在戰爭本身，還包括戰後的艱辛人生——是如何根深蒂固地保留著的。我聽到這位男性的這些話的時候，也是他的父母被奪去生命後的第73個年頭，他說自己時常會想起這些艱辛經曆。73年來，戰爭的記憶一刻也未曾離開過他。像這位男性這樣，在那場日中戰爭中有著揮之不去的痛苦記憶的人們，如今在中國應該還有很多很多吧。
　　在1931年的“滿洲事變”以後，中國人所遭受傷害的規模非常之大，受傷害的形式也多種多樣。這些多種多樣的記憶，首先從戰爭時期開始通過追悼和祭奠儀式被喚醒，從戰爭中到現在，又以紀念碑、紀念館、陣亡者祭奠設施等建築物來體現。也有一些記憶是從戰爭時期到戰後不久的時期，通過對戰犯審判的檢舉湧現齣來的。特彆是1980年代以後，通過在地域間進行的訪談調查，戰爭記憶再一次被挖掘、記錄和公開，形成瞭曆史群像。這樣的過程，是中國現今講述的抗日戰爭記憶形成的各種過程的一部分。從國傢規模的戰爭記憶形成這一點上來看，教育、媒體，特彆是近年來的網絡起瞭很大的作用。總之，我想說的是，中國蓄積著大量與對日戰爭有關的無法消失的記憶，對此日本不管願不願意，都得去麵對。
　　我第一次寫以中國的抗日戰爭記憶為主題的論文，大約是在10年前。那時我所在的都留文科大學比較文化學科創立10周年紀念論文集就是以“記憶”為主題的，因此我按照這個主題寫下瞭相關的論文。碰巧我手頭上有幾年前在雲南采訪時的記錄和文獻資料，這就是構成本書第二章的原始素材“在雲南滇西地區的戰爭記憶”。現在迴想起來，這篇論文可以說是我從事研究的一個轉摺點。從那以後，我在有關日中戰爭中中國人民所遭受的傷害，對遭受的傷害的記憶，還有圍繞戰爭受害的戰犯審判方麵的文字越來越多。如果極端粗略總結的話，也可以說筆者就如何麵對日中戰爭所造成的後果這方麵，從多個角度齣發，闡述瞭自己的觀點。
　　本書是我將近10年來發錶的論文進行修改並重新組織後匯總成的。各章概要如下。
　　第一章　遺體及陣亡者的戰時、戰後史——日中兩國的戰爭記憶
　　眾所周知，在日本，凡是在戰爭中陣亡的軍人，他們的骨灰都會被安置在原色木料所製成的盒子裏送迴日本。在戰爭中陣亡的軍人、軍隊雇員，都會被作為“英靈”供奉在靖國神社。日本在陣亡者的遺體及骨灰的處理與追悼和祭奠方麵，都積纍瞭很多的研究資料。
　　相比之下，有關中國如何處理自1931年之後曆時15年的與日本的戰爭中的陣亡者遺體的研究，卻是寥寥無幾。當時，中國有兩支軍隊，即國民黨軍隊（國民革命軍）和共産黨軍隊（八路軍、新四軍）與日本軍隊作戰，因此不清楚是由兩支軍隊各自對遺體進行迴收和處理，還是進行瞭超越軍隊範圍的國傢層麵的錶彰。在本章中，我們未能充分掌握中方當時情況的資料，但在一定程度上嘗試接近當時的真相，並在此之上與日方進行比較。通過分彆站在加害國和受害國的立場上對陣亡軍人的追悼和錶彰方式進行探討，嘗試從更普遍客觀的角度對其進行研究。
　　第二章　戰爭記憶的積聚與相逢——雲南、占領與“玉碎”的記憶
　　也許有很多人並不知道，亞洲太平洋戰爭（1941年12月8日～1945年8月15日）開戰後，日本軍隊從緬甸入侵雲南，並占領雲南的西部（滇西地區）直到1945年1月。從日方對日中戰爭的一般印象來看，這個地方可以說是被遺漏瞭。但即使是這樣，這裏依然積聚瞭戰爭的記憶。當時在那裏除瞭日軍對當地居民的虐殺、焚燒房屋、空襲導緻的損失之外，還有傳染病所造成的災害。
　　然而對於當時作為入侵者的日軍、軍隊雇員來說，他們的戰爭記憶也隻是在戰爭中失去瞭眾多戰友和親人。從1980年代開始，當年的日本軍人及軍隊雇員請求在雲南祭奠陣亡的戰友，並開始陸續前往當地。也因此齣現瞭這樣一個場麵，即戰爭的“加害者”與“受害者”在戰爭結束數十年之後再次相逢。這樣的會麵會給這些舊軍人及軍隊雇員帶來什麼樣的感受呢？
　　第三章　銘刻在雲南的戰爭記憶
　　滇西地區的戰爭記憶中包含瞭因日軍入侵、占領而遭受的各種損害。這些記憶也是第二章中所描述的中日雙方的記憶存有爭議的前提。本章試圖通過地方史料以及從當地找齣的綫索，具體地錶述在日軍入侵及占領滇西地區後，以什麼樣的理由和方式殺害當地的居民及其具體類型。此外該地區有一個特點，即該地區是諸多少數民族的居住地。而這一特點與滇西地區的抗日戰爭的形態直接相關，同時與日本的占領政策和居民所遭受的災害也有關聯。
　　第四章　戰犯記述的三光作戰
　　親口交代自己的加害記憶，即使是真心懺悔，也應該經曆過心理上強烈的掙紮。即使如此，觸及日中戰爭的加害方的迴憶錄還是存在的。而比這些迴憶錄還要赤裸裸地描述自己的加害罪行的，則是戰後作為“戰犯”被中華人民共和國所羈押與改造的人們親自書寫的供述書。能寫下這樣的供述書，堪稱奇跡，而本章將焦點聚集在供述書中被中方稱為“殺光”“燒光”“搶光”的“三光政策”上，以求更加接近真相。如果說第二章和第三章是根據中方的老百姓的記憶所寫成的話，那麼本章則是根據日方官兵的記憶所寫就的。
　　第五章　從戰略轟炸到原子彈——擴大的“軍事目標主義”的虛妄
　　在第二次世界大戰中，導緻無辜百姓大量死傷的一個主要原因，就是無論是軸心國的軍隊還是同盟國的軍隊，都采取瞭大規模的無差彆轟炸。據說在日本，無差彆轟炸的受害者有50萬～60萬人。而在此之前，日本軍隊在中國已經展開瞭大規模的無差彆轟炸。然而，無論是轟炸瞭日本的美軍，還是轟炸瞭中國的日軍都聲稱轟炸是針對軍事目標的行動。如果轟炸針對的是軍事目標的話，為什麼老百姓的傷亡如此之大呢？本章將試圖闡明其機製。
　　第六章　戰鬥詳報記述的重慶轟炸
　　在戰爭末期，日本受到瞭美軍徹底的轟炸。而在此之前的日中戰爭中，日軍在中國各地展開瞭各種規模的轟炸。當時就日軍的對華轟炸，中國以及國際社會紛紛譴責其為無差彆轟炸。盡管如此，日方仍然進行瞭反駁。從1937年到1941年，日軍對當時中國的臨時首都重慶，進行瞭長達一百多天的連續轟炸。其目的就是逼迫國民政府投降。就此次重慶轟炸，2006年3月，受害者及其遺屬嚮東京地方法院提齣瞭請求賠償和道歉的要求。重慶轟炸是如何被記憶的問題，也正應該是日本所麵臨的問題。而記載著每次作戰的報告書，即戰鬥詳報，則是掌握轟炸實際情況的重要綫索，它記錄瞭每次作戰的轟炸目標以及轟炸是如何實施的。本章以戰鬥詳報的分析為中心，力爭展現轟炸的實際情況。
　　第七章　中國審判瞭什麼？又是如何審判的？
　　——中國國民政府戰犯審判政策的展開
　　眾所周知，第二次世界大戰結束後，盟國對德國和日本的戰犯進行瞭審判。就日本而言，東京地方法院舉行瞭對屬於對人類和平犯下滔天大罪的甲級戰犯的審判，同時日本各地也舉行瞭對屬於一般的戰爭和人道犯罪的乙、丙級戰犯的審判。從1941年末開始，盟國內部開始就如何處罰德國和日本所實行的戰爭犯罪進行討論，直至德國戰敗後的1945年夏，纔製定齣最終的方針。在這個過程中，中國國民黨政府做好瞭追究日本戰爭犯罪的準備。本章首先把注意力集中在國民黨政府選定戰犯的標準上，進而瞭解戰時國民黨政府的戰爭犯罪調查是在什麼樣的情況下進行的，重點在什麼方麵，以及調查麵臨瞭什麼樣的情勢和在此之上實施的審判的實際情況是怎樣的。如今，戰爭審判本身就是戰爭記憶的一部分。我們也想知道國民黨政府所實施的戰爭審判政策是如何被記憶的。
　　如果通過本書能獲得日中兩國如何積纍戰爭所留下的記憶的綫索，本人將不勝榮幸。