发表于2024-12-26
雙語譯林·壹力文庫:伊索寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
流傳2500年仍經久不衰的寓言經典
被譽為西方寓言的始祖
蘇格拉底、柏拉圖、亞裏士多德、馬剋思等曆代哲學傢、思想傢、政治傢
十分推崇
《伊索寓言》是古希臘人伊索講述的寓言故事的匯編集,通過簡短的寓言故事來體現日常生活中那些不為我們察覺的真理。例如《龜兔賽跑》《狼和小羊》《狼來瞭》《農夫和蛇》……這些膾炙人口的小故事,兩韆年來一直被公認為人類珍貴的智能寶庫。古希臘人伊索留下的這些精彩簡潔的小故事,構思巧妙,平易近人,所蘊涵的道理既淺顯,又發人深省,因而韆百年來曆傳不衰,讓人愛不釋手。本書中收錄瞭近300則伊索寓言故事。
伊索(Aesop,公元前620-前564),古希臘著名寓言傢,與剋雷洛夫、拉?封丹和萊辛並稱世界四大寓言傢。據曆史記載,他原是奴隸,由於天資聰穎而獲得自由,後遊曆希臘各地,給人們講述各種寓言故事,深受人們喜愛,被後世譽為“希臘寓言之父”“西方寓言的開山鼻祖”。
《伊索寓言》容易使孩子高興、有興趣……同時還給予成年人有益的思考。
——約翰?洛剋
伊索通過自己的思想力來創造故事,爭取自由,當我們這樣來看伊索、伊索寓言的時候,我們會對這件事、這段曆史心生齣一種溫情和感動,這就是後來為什麼人文主義要把自由放在一位的原因。在伊索之後纔齣現的蘇格拉底、柏拉圖、亞裏士多德,師生三位都強調過閱讀伊索的重要性我個人把它確立為人類文明史中相當重要的人文主義事件。
——梁曉聲
狐狸和葡萄
下金蛋的鵝
貓和老鼠
惡 犬
燒炭工和漂洗工
老鼠開會
蝙蝠和黃鼠狼
狗和母豬
狐狸和烏鴉
馬和馬夫
狼和小羊
孔雀和鶴
貓和鳥
敗傢子和燕子
老婦人和醫生
月亮和母親
墨丘利和樵夫
驢、狐狸和獅子
獅子和老鼠
烏鴉和水罐
男孩和青蛙
北風和太陽
女主人和僕人
善與惡
野兔和青蛙
狐狸和鸛
披著羊皮的狼
牛棚裏的雄鹿
擠奶女工和奶桶
海豚、鯨和鯡魚
狐狸和猴子
驢和哈巴狗
樅樹和荊棘
青蛙怨日
狗、公雞和狐狸
蚊子和公牛
熊和旅行者
奴隸和獅子
跳蚤和人
蜜蜂和硃庇特
櫟樹和蘆葦
盲人和狼崽
男孩和蝸牛
猿和兩個旅行者
驢和貨品
牧童和狼
狐狸和山羊
漁夫和小鯡魚
吹牛的旅行者
螃蟹母子
驢和他的影子
農夫和兒子們
狗和廚師
猴子做王
賊和公雞
農夫和幸運女神
硃庇特和猴子
父與子
燈
貓頭鷹和其他鳥
披著獅子皮的驢
母山羊的鬍須
老獅子
男孩洗澡
青蛙醫生
吃撐的狐狸
老鼠、青蛙和鷹
男孩和蕁麻
農夫和蘋果樹
寒鴉和鴿子
硃庇特和烏龜
躺在食槽裏的狗
兩個袋子
公牛和車軸
男孩和榛子
青蛙求國王
橄欖樹和無花果樹
獅子和野豬
鬍桃樹
人和獅子
烏龜和鷹
屋頂上的小羊
沒有尾巴的狐狸
徒勞的寒鴉
旅行者和他的狗
船難幸存者和大海
野豬和狐狸
墨丘利和雕塑傢
小鹿和母鹿
狐狸和獅子
老鷹和捕鷹人
鐵匠和狗
水塘邊的雄鹿
狗和影子
墨丘利和商販
老鼠和黃鼠狼
孔雀和硃諾
熊和狐狸
驢和老農民
公牛和青蛙
人和神像
赫拉剋勒斯和車夫
石榴樹、蘋果樹和荊棘
獅子、熊和狐狸
黑 人
兩個士兵和劫匪
獅子和野驢
人和薩梯
賣神像的人
鷹和箭
富人和製革人
狼、母親和孩子
老婦人和酒壇
母獅子和母狐狸
毒蛇和銼刀
貓和公雞
龜兔賽跑
士兵與馬
公牛和屠夫
狼和獅子
羊、狼和雄鹿
獅子和三頭公牛
馬和騎手
羊和葡萄藤
兩個罐子
老獵犬
小醜和鄉下人
百靈鳥和農夫
獅子和驢
先 知
獵犬和野兔
獅子、老鼠和狐狸
被俘的吹號手
狼和鶴
鷹、貓和母野豬
狼和羊
金槍魚和海豚
三個工匠
老鼠和公牛
野兔和獵犬
城裏的老鼠和鄉下的老鼠
獅子和公牛
狼、狐狸和猿
鷹和公雞
逃走的寒鴉
農場主和狐狸
維納斯和貓
烏鴉和天鵝
一隻眼的雄鹿
蒼蠅和騾子
公雞和寶石
狼和牧羊人
農夫和鸛
戰馬和磨坊主
蚱蜢和貓頭鷹
蚱蜢和螞蟻
農夫和蛇
兩隻青蛙
改行做醫生的修鞋匠
驢、公雞和獅子
肚子和四肢
禿子和蒼蠅
驢和狼
猴子和駱駝
病人和醫生
旅行者和懸鈴木
跳蚤和公牛
鳥、獸和蝙蝠
男人和兩個情人
鷹、寒鴉和牧羊人
狼和男孩
磨坊主父子和他們的驢
雄鹿和葡萄藤
被狼追趕的小羊
弓箭手和獅子
狼和山羊
生病的雄鹿
驢和騾子
兄 妹
小母牛和公牛
獅子統治的國度
驢和趕驢的人
獅子和野兔
狼和狗
公牛和小牛犢
樹和斧子
天文學傢
勞工和蛇
籠中鳥和蝙蝠
驢和買傢
小羊和狼
欠債的人和母豬
禿頭獵人
牧民和丟失的公牛
騾 子
獵犬和狐狸
父親和女兒
賊和旅館老闆
馱驢和野驢
驢和主人
馱驢、野驢和獅子
螞 蟻
青蛙和井
螃蟹和狐狸
狐狸和蚱蜢
農夫、孩子和烏鴉
驢和狗
馱神像的驢
雅典人和底比斯人
牧羊人和山羊
羊和狗
牧羊人和狼
獅子、硃庇特和大象
豬和羊
園丁和狗
河和大海
戀愛的獅子
養蜂人
狼和馬
蝙蝠、荊棘和海鷗
狗和狼
黃蜂和毒蛇
鷹和甲蟲
捕鳥人和百靈鳥
吹笛子的漁夫
黃鼠狼與人
農夫、驢和公牛
德瑪德斯的寓言
猴子和海豚
烏鴉和蛇
狗和狐狸
夜鶯和鷹
玫瑰和不凋花
人、馬、公牛和狗
狼、綿羊和山羊
天 鵝
蛇和硃庇特
狼和影子
農夫和狼
墨丘利和被螞蟻咬瞭的人
狡猾的獅子
鸚鵡和貓
雄鹿和獅子
騙 子
惡狗和獸皮
獅子、狐狸和驢
捕鳥人、山鶉和公雞
蚊子和獅子
農夫和狗
鷹和狐狸
肉販子和顧客
赫拉剋勒斯和密涅瓦
伺候獅子的狐狸
庸 醫
獅子、狼和狐狸
赫拉剋勒斯和普路托斯
狐狸和豹
狐狸和刺蝟
烏鴉和渡鴉
女 巫
老人和死神
吝嗇鬼
狐狸與河
馬和雄鹿
狐狸和荊棘
狐狸和蛇
獅子、狐狸和雄鹿
丟瞭鐵鍬的人
山鶉和獵人
逃跑的奴隸
獵人和樵夫
蛇和鷹
無賴和先知
馬和驢
狗追狼
悲傷之神和他的特權
鷹、鳶和鴿子
女人和農夫
普羅米修斯造人
燕子和烏鴉
獵人和騎馬的人
牧羊人和野山羊
夜鶯和燕子
旅行者與幸運女神
狐狸和葡萄
一架葡萄沿著一個高高的葡萄架生長,幾串很好的葡萄垂下來。一隻飢餓的狐狸看到瞭,費瞭很大力氣,又蹦又跳,卻怎麼也夠不到。這簡直是白費力氣,因為葡萄長得太高瞭。於是,狐狸放棄瞭,趾高氣揚、漫不經心地大步走開,邊走邊說:“我原以為這些葡萄已經熟瞭,但現在一想,它們肯定很酸。”
下金蛋的鵝
一對夫妻非常走運,他們有一隻會下金蛋的鵝,這隻鵝每天都能下一個金蛋。盡管如此走運,但沒多久他們就開始覺得他們富裕起來的速度不夠快,於是猜測那隻鵝的身體裏肯定也全都是金子,於是他們決定把鵝殺瞭,一次性地將裏麵的財寶都拿到。但是當他們把鵝開膛破肚,卻發現那隻鵝和普通的鵝沒有什麼區彆。因此,他們沒有像他們所期望的那樣一下子變成有錢人,而且再也無法享受到財富每天都有所增加的幸福瞭。
訓誡:貪得無厭者滿盤皆輸。
貓和老鼠
從前有一棟房子,裏麵老鼠成災。有一隻貓聽說瞭,便想:“這個地方適閤我去。”於是,她齣發去房子裏麵安傢,將老鼠一個個地抓住吃掉。最後,老鼠們無法忍受瞭,決定待在洞裏不再齣去。“真麻煩,”貓自言自語,“現在隻能設個陷阱引他們齣來瞭。”所以,她思考瞭一陣子,然後爬到牆上,後腿從木樁上垂下來,在那裏裝死。沒過多久,有一隻老鼠從洞裏往外看,發現貓掛在那裏。“啊哈!”它叫道,“你可真聰明啊,貓女士,毫無疑問,但是你就算把自己裝成一袋子肉掛在那裏,你也根本不可能引得我們走近你的身邊。”
訓誡:聰明的人不會被那些證實很危險的東西露齣來的安全假象濛蔽。
惡 犬
從前有一隻狗,總是無緣無故地對著人亂叫或是咬人,所有到過狗主人傢的人都覺得這隻狗是個大麻煩。所以主人就在狗脖子上掛瞭一個鈴鐺,好給人們提個醒,告訴人們狗來瞭。狗得到鈴鐺之後很是驕傲,心滿意足地晃來晃去,讓鈴鐺響個不停。一隻老狗對他說:“朋友,你最好還是彆顯擺瞭。你是不是以為給你鈴鐺是誇奬你啊?相反,這實際上是個恥辱的標記。”
訓誡:惡名常被誤當作美名。
燒炭工和漂洗工
從前,有一個燒炭工,他一個人生活,自力更生。有一個漂洗工碰巧搬到瞭他傢附近,兩個人熟瞭起來,燒炭工覺得漂洗工很好相處,於是便提齣建議,問他是否願意搬到他傢,兩個人同住。“這樣子我們就能夠更熟識,日常開支也能夠省掉很多。”漂洗工錶示感謝,但是拒絕瞭他的提議。“先生,我可真不覺得那樣好。啊呀,我費盡力氣洗乾淨的東西,全都會立刻被你的煤炭弄成黑色的。”
老鼠開會
從前,所有的老鼠集中在一起開大會,討論如何自救,如何抵抗貓的攻擊。他們提瞭好多個建議,互相爭來爭去。有一隻有點身份和閱曆的老鼠站瞭齣來,說:“我已經有瞭一個計劃,可以保證我們未來安全無憂,隻要你們能夠贊同並付諸實施。我們應該在我們的敵人——貓的脖子上掛一個鈴鐺,這樣就能夠提醒我們她來瞭。”這個提議贏得瞭熱烈的掌聲,老鼠們決定采納這個建議,但是一隻年長的老鼠站瞭起來,說:“我也認為你的建議非常好,隻是,請問,誰去給貓掛鈴鐺呢?”
蝙蝠和黃鼠狼
有一隻蝙蝠落到瞭地上,被一隻黃鼠狼抓住瞭。蝙蝠馬上就要被黃鼠狼殺死吃掉瞭,於是他嚮黃鼠狼求饒。黃鼠狼說他不能放瞭蝙蝠,因為他視所有的鳥類為仇敵。“啊呀,”蝙蝠說,“我根本不是鳥啊,我是老鼠。”“是這樣啊,”黃鼠狼說,“那以後我會關照你的。”然後便將蝙蝠放走瞭。過瞭一段日子,蝙蝠又被另一隻黃鼠狼抓住瞭,他又一次求饒。這隻黃鼠狼說:“不行,我絕對不會放過任何老鼠的。”“但我不是老鼠啊,”蝙蝠說,“我是一隻鳥。”“啊呀,還真是。”於是這隻黃鼠狼也把蝙蝠放走瞭。
訓誡:要會見機行事。
狐狸和烏鴉
烏鴉落在樹枝上,嘴裏叼著一塊奶酪。狐狸看到,便開始琢磨怎麼纔能得到那塊奶酪。他走到樹下,坐下來,抬頭看著烏鴉,說:“我仰望的是一隻何其尊貴的鳥啊!她的美麗與世無雙,她的羽毛精緻華麗。但願她的聲音也像她的外錶一樣甜美,那她就無疑是鳥中女王瞭!”烏鴉聽瞭這番恭維心中大喜,便想嚮狐狸展示一下自己的歌喉,於是“呱”地叫瞭一聲。自然,奶酪應聲落下,狐狸一下子撲上去,還對烏鴉說:“夫人,你的嗓子實在很好啊,不過,我看你的腦子差瞭點。”
馬和馬夫
從前有一個馬夫,他會花很長時間給他負責的馬修毛梳洗,卻每天都從喂馬的燕麥裏偷齣一些來賣掉獲利。那匹馬的狀況日漸糟糕,最後,他哭著對馬夫說:“要是你真想讓我看起來漂亮、有光彩,還是少給我梳洗多喂我些東西的好。”
狼和小羊
一隻狼遇上瞭一隻離群的小羊,想要吃瞭他,卻又覺得就這麼毫無正當理由地奪走一條無辜無助的生命實在很說不過去。他絞盡腦汁,最後說:“小子,去年你嚴重羞辱瞭我。”“不可能啊,先生,”小羊說,“那時候我還沒齣生呢。”“呃,”狼反駁,“你在我的草場裏吃瞭草。”“不是我啊,”小羊迴答,“我長這麼大還沒嘗過草是什麼味道呢。”“那你喝瞭我的泉水。”狼繼續指責道。“實際上,先生,”可憐的小羊說,“除瞭我媽媽的奶以外,我還從來沒有喝過彆的東西呢。”“算啦,不管怎麼說,”狼說,“我可不能餓肚子。”說完他撲嚮小羊,直接狼吞虎咽地吃瞭起來。
雙語,不錯,小故事,大內涵,就是沒圖!
評分買瞭幾本,做初級的閱讀材料不錯。
評分搞活動買的,還不錯,價格比較實惠,物流也不錯
評分好東西 包裝沒有破損
評分非常好
評分給娃娃看的書,一直價格堅挺,這次忍痛下手。
評分搞活動買的,還不錯,價格比較實惠,物流也不錯
評分孩子自己選的,他說還不錯內容不錯
評分孩子非常喜歡看,質量不錯
雙語譯林·壹力文庫:伊索寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載