說實話,我當初買這本《孫子譯注》的時候,並沒有抱太大的期望,隻是覺得作為一本中國古代的名著,瞭解一下總歸是好的。但沒想到,它帶給我的驚喜遠遠超齣瞭我的預期。這本書的翻譯非常到位,它既保留瞭原文的韻味,又將意思錶達得十分清晰。很多句子,雖然在現代漢語裏可能顯得有些樸素,但經過譯者的闡釋,我纔發現其中蘊含著多麼精妙的道理。而最讓我贊賞的,是書中的“譯注”部分。這些注釋不僅僅是簡單的字詞解釋,更像是一場深入的對話。譯者在注釋中,會引用大量的曆史典故、哲學理論,甚至是一些現代的管理學和心理學概念來闡釋孫子的思想。這讓我感覺,孫子的兵法並不是陳舊過時的理論,而是可以跨越時空,在任何時代都能找到其價值的智慧。我尤其喜歡書中對“用間篇”的解讀,注釋部分詳細分析瞭古代的間諜手段,並且將其與現代情報工作進行瞭類比,讓我對“知人善任”、“慎用權謀”有瞭更深刻的理解。這本書讓我看到瞭《孫子兵法》不為人知的另一麵,它不僅僅是關於戰爭的策略,更是一種關於人生、關於決策的哲學。
评分這本《孫子譯注》簡直就是我打開古代兵法世界的一扇窗!我一直對中國古代的智慧感到好奇,尤其是在軍事策略方麵,總覺得蘊藏著許多寶貴的經驗。當我拿到這套書時,就被它厚重的質感和精美的排版吸引住瞭。翻開第一頁,就被翻譯者的嚴謹所摺服。每一句話,每一個字,都經過瞭細緻的推敲和考證,譯文流暢易懂,絲毫沒有古籍那種晦澀難懂的感覺。更重要的是,隨處可見的注釋,像是為我量身打造的導遊,在每一個可能讓我睏惑的地方都做瞭詳盡的解釋。這些注釋不僅僅是字詞的含義,更包含瞭曆史背景、文化淵源,甚至是對孫子思想的深刻解讀。我尤其喜歡其中對“知己知彼,百戰不殆”這句話的闡釋,結閤瞭大量的曆史戰例,讓我對這句話的深刻內涵有瞭全新的認識。讀這本書,感覺就像是在和一位飽讀詩書的老先生對話,他不僅教會我兵法的皮毛,更引導我體會其中蘊含的哲學思想。以前總覺得兵法離我們很遠,但讀瞭這本書,我纔發現,孫子的智慧其實滲透在我們生活的方方麵麵,從工作中的決策,到人際交往的藝術,都能找到它的影子。這套書的價值,絕不僅僅在於教授軍事知識,更在於它提供瞭一種看待問題、分析形勢的全新視角。
评分這本《孫子譯注》給我帶來的,不僅僅是知識的增長,更是一種思維的升華。在此之前,我對《孫子兵法》的印象,可能還停留在“戰場上的智謀”這個層麵,覺得它離我的日常生活比較遙遠。但通過閱讀這本書,我纔真正體會到孫子思想的普適性和深刻性。譯者在翻譯過程中,非常注重錶達的準確性和易懂性,避免瞭過度闡釋,而是用一種簡潔明瞭的方式呈現瞭孫子的原意。而那些精心撰寫的注釋,則為我打開瞭一扇新的大門。它們不僅僅是字詞的解釋,更是對孫子思想的深度剖析。我發現,很多在現代社會看似非常“時髦”的管理理念和商業策略,其實在《孫子兵法》中早已有瞭雛形。例如,書中關於“攻心為上,攻城為下”的論述,通過注釋的引申,我看到瞭它在現代市場營銷和團隊管理中的應用,如何通過策略性的引導,在不發生正麵衝突的情況下,贏得競爭和閤作。這本書讓我意識到,《孫子兵法》並非是過時的軍事理論,而是充滿智慧的人生哲學,是指導我們在復雜環境中做齣明智決策的寶貴財富。
评分我一直對中國古代的哲學思想和軍事智慧非常感興趣,尤其是一些能夠指導實踐的經典。這套《孫子譯注》在我看來,簡直就是我一直尋覓的“寶藏”。首先,它采用瞭全本的形式,這點對於想要深入瞭解《孫子兵法》的讀者來說非常重要,不會遺漏任何一個細節。其次,它的翻譯和注釋做得非常齣色。譯文流暢自然,絲毫不會讓人覺得拗口,同時又最大程度地保留瞭原文的精髓。而那些精細入微的注釋,則是我在這本書中最大的收獲。譯者似乎對《孫子兵法》的每一個字、每一句話都進行瞭反復的推敲和考證,不僅解釋瞭字詞的含義,還深入挖掘瞭其背後的文化背景和曆史淵源。我特彆喜歡注釋中對一些抽象概念的具象化解釋,例如關於“道、天、地、將、法”的五事七計,注釋部分通過詳細的分析,讓我能夠清晰地理解這幾個要素在實際戰爭中的應用,以及它們之間的相互聯係。讀這本書,就像是擁有瞭一位經驗豐富的嚮導,帶領我穿越曆史的長河,去感受孫子兵法的博大精深。
评分不得不說,這套《孫子譯注》的設計真的太貼心瞭!作為一名對古代兵法抱有濃厚興趣,但又苦於自己古文功底不足的普通讀者,我常常因為生僻的字詞和晦澀的文言而望而卻步。但是,這套書恰恰解決瞭我的難題。譯者不僅提供瞭白話文的翻譯,更重要的是,他在原文的每一個字、每一句話旁都做瞭詳盡的注釋。這些注釋非常實用,它們解釋瞭詞語的古義,指齣瞭原文可能存在的歧義,並且給齣瞭更符閤現代人理解的解釋。我發現,即使是那些看似簡單直白的語句,在注釋的幫助下,也能挖掘齣更深層的含義。例如,書中關於“虛實”的論述,如果隻看原文,可能會覺得有些抽象,但譯者通過引用大量的古代戰役和策略,將“虛實”的概念變得生動形象,讓我能夠更直觀地理解孫子是如何通過調動敵我雙方的“虛實”來取得勝利的。而且,注釋中還穿插瞭許多對孫子思想的辨析和延伸,這對於我這樣初次接觸《孫子兵法》的讀者來說,無疑是極大的幫助,讓我少走瞭很多彎路。這本書的譯注風格,可以說是既尊重原著,又充分考慮到瞭現代讀者的閱讀習慣,是一本非常值得推薦的入門讀物。
评分本书分类编撰唐朝贞观年间唐太宗李世民与大臣的问答,以及魏徵、房玄龄、杜如晦等人的重要奏议,是研究李世民以及唐初政治的重要资料。此书很经典,要仔细阅读。
评分陈广忠先生研究《淮南子》三十多年,此书稿为多年来在研究的基础上依据本套译注书的体例增改整理而成,基本架构是作者2008年黄山书社版《淮南子斠诠》。书的底本采用北宋本,校勘精审;“题解”部分以原题解及《要略》为基础,而又重新加以阐释;“注释”部分参照许慎、高诱旧注,并融入较新研究成果;“译文”部分以直译为主,意译次之,以正、雅为行文目标。本书扬清代朴学求实之精神,以研究、普及兼顾为原则,力在为读者提供一部新的《淮南子》研究读本。
评分送货快,非常好很满意!愉快的一次交易!
评分京东真是太好了经常在京东买书打折和券这一堆书才*块钱谢谢
评分您是家训,有很多,格言非常有名,上海古籍出版社,是我的这一本,还有详细的注释,值得,阅读
评分还没看,感觉应该错不了,还行
评分给自己定了个目标,每月买*元,有生之年予子三藏藏书!勉之勉之!
评分这套古代名著全本全译丛书,适合初读者学习,很好!感谢作者,感谢出版社,感谢快递!
评分重点说一说上海古籍出版社出版的这一套国学译注图书,其实最开始是非常期待买中华书局的那一套,但是无奈他们不参加活动。做了一番调研,推荐上海古籍出版社的这套的人也非常多,重要的是他们多数参加618的活动,所有就下决心收这一套了。结果果然没有令我失望,无论是装帧还是纸张质量都非常好,重要的是封面也非常中国风,摆在书架里简直赏心悦目。愉快的购物经历,希望能够有时间看一看他们。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有