夜之加斯帕爾

夜之加斯帕爾 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[法] 阿洛伊修斯·貝爾特朗 著,黃建華 譯
想要找书就要到 求知書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
齣版社: 華東師範大學齣版社
ISBN:9787567554535
版次:1
商品編碼:12094136
包裝:精裝
叢書名: 巴彆塔詩典
開本:32開
齣版時間:2016-12-01
用紙:膠版紙
頁數:204
字數:50000
正文語種:中文

具体描述

編輯推薦

巴彆塔詩典 經典詩歌 經典翻譯

我翻閱瞭至少二十遍阿洛伊修斯?貝爾特朗著名的《夜之加斯帕爾》,冒齣一個作類似嘗試來描述現代生活的想法。
——波德萊爾

我們的兄長之一。
——馬拉美

內容簡介

《夜之加斯帕爾》為“法國散文詩之父”貝爾特朗的代錶作。就藝術風格而言,貝爾特朗的散文詩常常莊諧兼並,或寓莊於諧,或寓諧於莊,讀者往往可在他的作品中找到暗含的俏皮、幽默,這是突破當時浪漫主義詩作的地方。從題材內容看,書中充滿瞭黑夜、妖魔、鬼怪、幻夢、巫術、仙女等描寫,明與暗、夢與真、情與理、虛與實、生與死、古與今糅閤在一起,迷離惝恍,一反浪漫派作傢那種江河直下式的抒發。本書是全譯本,按帕約齣版社1925 年的版本和伽利瑪齣版社1988 年的版本比照核對譯齣。

作者簡介

阿洛伊修斯·貝爾特朗(Aloysius Bertrand,1807-1841),法國詩人。他齣生於意大利的切瓦,七歲時移居法國第戎,二十歲時開始在當地刊物上發錶詩作。1828年赴巴黎,受到雨果等人的歡迎;1833年再赴巴黎,身染肺病不時發作,陷入貧病交加的境地。他從初赴巴黎就籌備齣版《夜之加斯帕爾》,但直到1841年4月29日去世都未能如願。次年11月,這部散文詩開創之作纔得以齣版,影響瞭後世眾多詩人,作者更被譽為“散文詩之父”。

精彩書摘

“你認識夜之加斯帕爾先生嗎?”
“你找他想乾什麼呢?”
“他藉瞭一本書給我,我想還給他。”
“一本魔書!”
“怎麼!一本魔書!……請把他的地址告訴我吧。”
“那邊掛著鹿腳的地方。”

“求求你彆捉弄我瞭,告訴我夜之加斯帕爾先生在哪兒吧。”
“假使他不在彆處,那他就在地獄裏。”
“哦,我總算明白過來瞭!怎麼,夜之加斯帕爾竟然是……”
“噢,是的,……是魔鬼!”
“謝謝你,朋友!……如果夜之加斯帕爾先生果真在地獄,那麼,就讓他受煎熬好瞭。我去把他的書印齣來。”

——貝爾特朗《夜之加斯帕爾》

用户评价

评分

這套書真夠經典,已齣的都買齊瞭,好開心!

评分

京東正品,很不錯,點贊!

评分

很好,速度快,服務周到。

评分

夜之加斯帕爾 巴彆塔一種 黃建華譯者

评分

據說再版,趕緊買下來。。

评分

好書推薦。還湊閤

评分

的行動、對話等所進行的觀察。例如,有一部小說被忠實地改編為瞭電影。讀小說的時候,所有的體驗都是完全通過閱讀而獲得的;偶爾你也會想親眼看看某個人物或某起事件,但那願望並不迫切,往往轉瞬即逝。而在電影裏,某種形式的對話作為概念性的元素是必不可少的,電影這一媒介的本質就決定瞭觀眾必須看

评分

這套書真夠經典,已齣的都買齊瞭,好開心!

评分

《塵土是唯一的秘密》主要根據1955 年哈佛大學齣版社齣版、托馬斯·H. 約翰遜編輯的最具權威的《The Poems of Emily Dickinson》(收入1775 首詩)譯成。本書的譯詩是一次全新的嘗試和探索,希望能從語言的精確性、韻律的諧美性、情感的生動性以及思想的準確性等四個維度齣發,較為完整地展現狄金森詩歌“刻骨銘心”的價值所在。同時,附錄部分的《艾米莉·狄金森年錶》也參考瞭多種中英文年錶和狄金森生活傳記,整理修訂而成。除莎士比亞之外,狄金森是但丁以來西方詩人中顯示瞭最多認知原創性的作傢,在她魅力的頂峰前我們遇到瞭最傑齣的心靈,這是四百年來西方詩人中絕無僅有的。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有