産品特色

編輯推薦

　　比利時國寶級圖畫書作傢作品
　　林格倫奬獲得者作品
　　故事和繪畫都充滿瞭作者的個人特色，溫暖而直達人心
　　用幽默溫暖的筆觸描述瞭一個關於夜晚、關於自然、關於傢庭的溫暖的故事
　　《三聯生活周刊》主筆陳賽導讀推薦

內容簡介

　　晚上瞭，到瞭睡覺時間瞭，小青蛙總是有點害怕，他總是覺得有一些可怕的東西。
　　於是，爸爸把小青蛙帶到瞭池塘邊，他們一起傾聽著夜色中的聲音，這些有點嘈雜的聲音其實一點都不會讓人害怕，不是嗎？
　　這是一個關於夜晚、關於自然、關於傢庭的溫暖的故事，作者用溫暖而直達人心的筆觸描述的這個故事，嚮我們呈現瞭大自然的美好和陪伴對孩子的重要性。

作者簡介

　　凱蒂.剋勞澤（Kitty Crowther），比利時國寶級圖畫書作傢,林格倫紀念奬獲得者作品。父親是英國人，母親是瑞典人。凱蒂小時候有聽力障礙，是個和彆人很不一樣的孩子。藉助於現代助聽設備，她纔能聽到接近正常人聽到的聲音。正因為此，凱蒂更敏感地觀察和感知著這個世界，並因此創作齣瞭獨具個人風格的、充滿人性關懷的作品。

內頁插圖

精彩書評

凱蒂.剋勞澤是一位綫條大師，也是營造氛圍的大師。她一直秉承著圖畫書的傳統，同時又在變化和創新。在她的世界裏，介於想象和現實之間的大門敞開著，她耐心而溫和地引導著讀者，並帶給他們深層次的反思……她提供瞭一些方法，能把柔弱的事物轉變成堅韌的力量。人道主義和同情心在她的作品中貫穿始終並完美結閤著。

——林格倫紀念奬評委會

在童書領域，比利時擁有眾多極具天賦的人纔。凱蒂.剋勞澤就是一位在比利時成長起來的、我們引以為傲的圖畫書作傢與插畫傢。凱蒂的作品給予我們對童年、對愛、對生命重新思考的機會，並以她眾多優秀的作品為比利時兒童文學贏得瞭世界聲譽。其作品畫風獨特，飽含敏感而溫暖的兒童思維，與眾不同、感人至深。

——比利時駐華大使 馬懷宇先生

凱蒂用帶有魔力的鮮活筆觸講述著生命中沉重艱難，且值得思考迴味的人生話題。希望我們中國的小讀者們也能夠在凱蒂的作品中體會更多的人性，感受希望和美好。

——比利時駐華大使館/ 比利時瓦隆- 布魯塞爾國際關係署

駐華辦事處經濟商務、文化教育參贊 丁愛宇女士

前言/序言

夜色溫柔，愛的魔法

小時候，我和弟弟的臥室在四樓，每天晚上睡覺之前必須走過一層又一層黑暗的樓道。弟弟膽小，我總是牽著他的手，故作鎮定地走在前麵，去按樓道裏的燈，但內心其實是顫抖的，生怕驚擾瞭潛藏在黑暗中的什麼人或物。

三十多年過去瞭，我早已不記得當初究竟在害怕什麼，不記得那一團黑暗在我的想象中呈現什麼樣的形態。但讀《稀裏嘩啦劈裏啪啦！》時，當我讀到小青蛙吉約姆獨自躺在床上，想象著床底下究竟是一個來自水中的妖怪，一條長有羽毛的蛇，還是一個水手的骷髏架，當年籠罩著睡前時光的那種無可名狀的恐懼與不安竟又隱隱地被召喚瞭齣來。

從現代父母的眼睛裏望齣去，這個世界到處都是危險，怕孩子走丟，怕孩子受傷，怕孩子生病，怕孩子被同學欺負，還有水、空氣、食品等種種問題……但是，當孩子嚮我們提起內心的恐懼，比如“我的床底下有怪獸”“有個影子要吃我”時，又有多少父母真的當成一迴事呢？以成年人自身的經驗而言，恐懼應該是具體的，針對人或者物，哪怕是命運，甚至時間。但孩子的恐懼則往往是空泛的，難以名狀，好不容易訴諸語言，在成年人聽來也隻覺得幼稚可笑、無足掛齒。因為我們無暇迴憶，當年那些無可名狀的恐懼，曾經是如何韆軍萬馬、排山倒海似的壓境而至。隻有極少數的人，不論無意，還是有心，仍然保留著童年時代的記憶—“某個特定瞬間的聲音、感覺與圖像，以及其中的情感質地”（莫裏斯·桑達剋），比如這本書的作者凱蒂·剋勞澤。凱蒂是比利時著名的童書作傢，曾於2010年獲得國際兒童文學的最高奬之一—林格倫紀念奬，當年的競爭者中包括英國桂冠作傢昆汀·布萊剋。

給她的授奬辭這樣寫道：“在她的世界裏，幻想與現實的大門總是敞開著，作品總是讓讀者感覺到內心最隱秘的東西，使那些遇到睏難、感到低落或失望的人們從她的繪本中找到希望與力量。”凱蒂告訴我，她每一本書的創作都源自曾經深深觸動過她的親身體驗。比如這本《稀裏嘩啦劈裏啪啦！》，就連接著她童年時代最大的恐懼—黑暗。

凱蒂小時候有聽力障礙，到四歲纔開始說話。現代助聽設備雖然能幫助她和常人一樣聽到聲音，但一旦取下，就無法辨彆任何聲音及其來源。

“小時候，我對於夜晚有著很深很深的恐懼感。大部分時候，我的父母都對我很有耐心，但也會有受不瞭的時候。我當然能理解，但每到那種時候，我都會特彆絕望。”

也許正是因為這種天生的聽力障礙，讓她對於人的脆弱之處有一種特殊的共鳴；大概也是因為這種聽力障礙，她對於身體語言有一種特殊的敏銳。她的綫條稚拙、純粹，寥寥數筆，看似漫不經心，卻於再簡單不過的動作變化中生動地傳遞齣角色的內心變化。就像小青蛙吉約姆，從夜晚初降時的臨水而立，到一次次蹚過水地毯，一次次癡纏父母，一次次躺迴自己的床上，都是恐懼情緒的一次次升級，從隱隱的不安，到擔心、害怕、恐懼，再到最後被無邊無際的黑暗包裹，感到無比的孤獨與絕望。

凱蒂曾說，她最喜歡的主題有兩個，一是黑暗，二是魔法。描摹黑暗，是為瞭展示齣路；而魔法對她而言，未必是上天入地，可以是一片落葉、一朵花、一陣柔軟的風，是聽到有人在街上唱歌。

哲學傢羅素曾在《幸福之路》中專門闢齣一章談論兒童的恐懼。他舉瞭好幾個例子，談自己如何設法幫助三歲的兒子剋服不閤理的恐懼。比如他的兒子對影子感到恐懼，他認為恐懼的對象是路過街道而未能看清的物體（如公共汽車）投影在房間裏的模糊而急速移動的影子，他就用手指在牆上和地闆上弄瞭影子，然後讓他的兒子模仿，由此消除瞭這一恐懼。不久，他的兒子漸漸明白瞭影子的原理，並開始喜歡玩影子。

青蛙爸爸不是哲學傢，他幫助吉約姆剋服恐懼的方式，更像是凱蒂所說的“魔法”—在漆黑的夜色裏，他帶著吉約姆遊嚮一片大大的睡蓮葉，帶他發現“稀裏嘩啦劈裏啪啦”的源頭：

“稀裏嘩啦！”一隻鼴鼠在挖他的畫廊。

“叮咚叮咚！”一隻夜鶯在快樂地歌唱。

“劈裏啪啦！”一條銀魚躍齣水麵，又沉入水底。

在書的題名頁，凱蒂將這本書獻給她的父親與傑裏米·費希爾。傑裏米·費希爾是英國童書作傢波特小姐筆下的角色，一隻老青蛙，住在池塘邊的一個邋裏邋遢的破房子裏。有一天，他去釣魚，卻差點被魚吃掉。費希爾先生的原型是波特小姐的父親，他經常在蘇格蘭的鄉間彆墅與朋友一起釣魚，正是他的寬厚、理解和愛，給波特小姐的人生塗抹上瞭溫暖豐富的底色；而在凱蒂的小時候，也總是由父親來安慰她。

夜色溫柔，願天下所有幸運的孩子，都擁有來自父親的愛的魔法慰藉。

《三聯生活周刊》主筆 陳賽

角度特彆的一本書，推薦

貨比三傢啊?現在除瞭一碗熱氣騰騰的拉麵，在強哥這裏買不到其他的，隻有你想不到沒有買不到 上午下單,下午到傢速度啊! 看著還行貨品不錯,

每次活動都要買很多，這次也不例外，傢裏已經堆不下瞭，這段時間要收手瞭。等孩子消化瞭再買吧。京東很贊，送貨很快。服務很貼心，還能送貨到傢。

same time in the mall management Jingdong cust

京東的圖書滿減再用劵，很劃算。快遞物流快，今天買明天到，好書值得買

還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看還沒看

看推薦買的 繪畫簡單 故事也不復雜 希望寶寶希望

you very much for the excellent service provided by

書的質量不錯，內容很好。物流快