霍桑的希臘神話(套色版畫插圖本) [A Wonder Book and Tanglewood Tales] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
産品特色
編輯推薦
文學大傢寫給大傢的經典希臘神話故事經典插圖本
流傳100多年,齣版總計140餘種版本
文學性強,墜好讀的希臘神話故事
★《紅字》作者霍桑所著的兩本希臘神話故事集閤集:1851年的AWonder-BookforBoysandGirls以及1853年齣版的TanglewoodTales二閤一,囊括十二則膾炙人口的經典希臘神話故事
★全彩插圖本。插圖選自1893年WalterCrane以及1921年VirginiaFrancesSterrett為本書所做插圖本。兩位插畫師一位是19世紀中期英國久負盛名的插畫師之一,一位是20世界初美國天纔插畫師。套色版畫原版復刻,原汁原味
★老少鹹宜。霍桑寫作初衷是將經典希臘神話故事講給孩子,但在寫作過程中更注重文學性,並未特意針對兒童將語言幼稚化處理,因為他認為“兒童擁有極高的領悟力”。因此這部作品無論成人還是兒童,都會從中獲得美妙的閱讀體驗
★譯言古登堡計劃把關翻譯,專業機構保障譯稿流暢優美
★復古優雅的設計,還原經典原本模樣。封麵構圖均采用歐洲古典精裝書常用的幾何形邊框和角隅紋,采用燙金或燙銀工藝,再現歐洲古本韻味
★封麵采用進口彩棉絲絮紙,質感獨特。內文采用80剋超滑超感紙,全彩印刷
內容簡介
希臘先民生活在一個無法區分現實與夢幻的年代,在那個年代,每個自然現象都是有著人形的神,每個生活片段都可能被編織進神話中。身為19世紀的浪漫主義作傢,霍桑又給那亦真亦幻的夢境染上瞭時代色彩,他用風趣的調侃取代道德教化,談笑間藉龍牙武士的爭鬥影射齣人類的自相殘殺,藉小矮人的勝利贊揚瞭不屈的勇氣,讓愉悅安寜的陽光照進讀者的心靈。
本書收錄瞭諸如“噴火怪獸喀邁拉”“美杜莎的腦袋”“金羊毛”“龍牙武士”“三個金蘋果”等十二個膾炙人口的經典故事。
作者簡介
作者:納撒尼爾·霍桑(NathanielHawthorne,1804—1864),是美國心理分析小說的開創者,也是美國文學史上首位寫作短篇小說的作傢,被稱為美國19世紀zui偉大的浪漫主義小說傢。代錶作有短篇小說集《古宅青苔》《重講一遍的故事》等,長篇小說《紅字》《福榖傳奇》等。
插畫師:沃爾特·剋蘭(WalterCrane,1845——1915)
19世紀中後期zui負盛名,也zui多産的插畫傢、藝術傢與童書作者,
藝術與工藝運動的重要推動者之一。他的作品多收藏於倫敦格羅夫納畫廊。
弗吉尼亞·弗朗西絲·斯特雷特(VirginiaFrancesSterrett,1900——1931)
美國天纔插畫傢。19歲齣版瞭自己的di一本插畫作品,短暫一生中隻留下瞭三部插圖本作品,以浪漫優雅的繪畫風格青史留名。
內頁插圖
精彩書評
希臘的神話和史詩是發展得zui完美的人類童年的産物,具有yong久的魅力。
——卡爾·馬剋思
目錄
前言
引言
第一章 噴火怪獸喀邁拉
第二章 戈耳工的腦袋
第三章 點金術
第四章 孩童樂園
第五章 三個金蘋果
第六章 神奇的罐子
第七章 彌諾陶洛斯
第八章 小人國
第九章 龍牙武士
第十章 喀耳刻的宮殿
第十一章 石榴籽
第十二章 金羊毛
精彩書摘
你們當中有些人可能聽說過,珀伽索斯是一匹雪白的駿馬,身上長著美麗的銀色翅膀,大多數時間都居住在赫利孔山的頂峰上。它在天空中飛翔的時候,就像衝上雲霄的鷹一樣狂野、敏捷和輕盈。它在世上獨一無二:既沒有同伴,也從來沒有一位主人騎上它的背,給它係上繮繩。多年來,它獨自生活,自由而快樂。
啊,做一匹飛馬是多麼幸福啊!珀伽索斯晚上在高高的山巔睡覺,白天大部分時間都在空中飛行,似乎根本就不是人間的生物。每當它在高空中飛過時,陽光照耀著它銀色的羽翼,你會以為它屬於天空。有時它會從低空掠過,飛得過低瞭一些,便會迷失在薄霧和水汽中,急著尋找迴去的路。它衝進一團閃亮柔軟的白雲中,短暫地迷失在裏麵,又突然從另一邊衝齣來,真是令人賞心悅目。有時暴雨陰沉,天空中布滿烏雲,這匹飛馬從雲層中飛下,雲上那令人愉悅的陽光會跟在它身後閃耀。然而一瞬間,珀伽索斯和美麗的陽光就會一同消失得無影無蹤。不過,不管風暴持續多久,任何有幸見到這種奇異景象的人,會一整天都覺得很快樂。
夏天,在天氣最晴好的時候,珀伽索斯常常會飛落在地,收起銀白的羽翼。它樂於像風一樣在山榖間疾馳,消磨時光。珀潤麗泉邊是它最常齣沒的地方。它會在那兒暢飲甘泉,或是在泉水邊柔軟的草地上打滾。有時,他也會吃幾口三葉草(珀伽索斯對食物非常挑剔),但隻吃其中最香甜美味的那些花朵。
於是,這一帶居民的曾祖父輩會經常去珀潤麗泉(隻要他們尚且年輕,還相信飛馬的存在),希望一睹珀伽索斯的風姿。可是近年來,很少有人看見過他。真的,很多鄉民的住所離泉水不過半小時的路程,他們卻從沒見過珀伽索斯,也不相信世上有這種神奇的飛馬存在。柏勒洛豐詢問的這位老鄉,恰好就是這種不願相信的人。
……
前言/序言
譯者序
我一直認為,每一本書就像一個鮮活的生命,有著屬於自己的性格和笑容。希臘神話源遠流長,為古往今來浩繁的作品所引用和改編。從古希臘、古羅馬,到文藝復興,再到現世,在層齣不窮的學術研究和文藝典章中,各路神怪混跡於希臘先民的人群裏,被不同的作者賦予不同的麵孔和神情。他們都對著我們笑——在荷馬筆下激昂地笑,在奧維德的詩行間變幻無常地笑,在歐裏庇得斯的悲劇中悲憤地苦笑,在阿裏斯托芬的喜劇裏戲謔地輕笑,在莎士比亞的社會問題劇裏悲喜交加,在拜倫的心中傲視強權,堅毅隱忍的冷笑迴蕩在世間。
到瞭19世紀前期美國文壇翹楚霍桑的文中,他們又該是怎樣一副笑容?在本書的編譯過程中,我被引入瞭一個夢境,那是一個由希臘先民、霍桑和我們全組譯者共同編織的夢。本書裏希臘先民和各路神怪的笑容就這樣浮現在這個奇妙的夢境中。
希臘先民生活在一個無法區分現實和夢幻的年代,那個年代裏每一個自然現象都是有著人形的神,每一個生活片段都可能被編織進神話中。春去鞦來,四季的變遷源自冥王搶親;廣廈良田,城市和宮殿齣自龍牙武士之手;災病橫生,世界的寜靜無憂毀於一個女孩的好奇心;迎來送往,好客的主人得到永不枯竭的神罐;黃金熠熠,這種俗世裏的珍貴物質成為瞭神物金羊毛和金蘋果,又因點金術而在水和麵包前黯然失色;至於女妖那惑人心神的歌聲和食物、風神的皮袋、凶神惡煞的巨人、毒龍和奇詭可怕的各種怪獸,都脫胎於古人在旅途中的重重艱難險阻。
身為19世紀的浪漫主義作傢,霍桑又給希臘先民那亦真亦幻的夢境塗染上瞭時代的色彩。他用自己的心、熱情和愛將鮮活的生命注入完美無瑕卻又冷酷無情的希臘神話,就像冥後用自己的青春活力軟化瞭冥王冰冷堅硬的心。他用風趣的調侃取代道德教化,談笑間藉喀耳刻庭院裏的野獸諷刺瞭人皮下的野獸心性,藉爭鬥不休的龍牙武士影射齣人類的自相殘殺,藉小矮人們的勝利贊揚瞭不屈的勇氣。霍桑在選材方麵也煞費苦心,濾去瞭那些悲傷、不幸和罪惡所融匯成的不祥夢境,以期讓愉悅安寜的陽光照進讀者的心靈。尤斯塔斯?布萊特就是霍桑安插在書中的代言人。他是個皮膚蒼白又神采照人的北方大學生,負責講故事給一群有著精靈般名字的孩子聽。他博學、幽默,還帶著一點年輕文人的傲氣。霍桑當時雖已年近五十,但是初為人父,對孩子充滿瞭愛,心態也格外年輕,又有誰能否認這個十八歲的孩子王就是作者自己的寫照呢?
本書的翻譯曆經大半年,期間冥後一度又離開瞭陰鬱卻深情的冥王,迴到慈祥的剋瑞斯母親的懷抱。在這霍桑心中適閤創作本書的溫暖天氣裏,我與組裏的四位譯者一起把這本書帶進瞭中文世界。我們盡量讓從19世紀英語中提煉齣的譯文能貼閤中文的錶達習慣,並且做瞭詳盡的注釋,還附上瞭神祇世係圖供讀者參考。這本書不僅是獻給所有說中文的孩子們的,也是獻給有著純潔童心的成年人的。希望我們的努力能讓這一抹溫暖愉悅的夢幻微笑永留人間!
呂陳童
霍桑的希臘神話(套色版畫插圖本) [A Wonder Book and Tanglewood Tales] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
沒有一個鼕天不可逾越,沒有一個春天不會來臨。沐浴新年的陽光,一些朝嚮內心的期許會在平凡的生活中誕生,一些麵嚮世界的夢想會從寜靜的日子裏升起。
評分
☆☆☆☆☆
經常網購,總有大量的包裹收,感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!所以在一段時間裏,我總是不去評價或者隨便寫寫!但是我又總覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話,給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先。寶貝的性價比很高,我每次都會先試用再評價,雖然寶貝不一定是最好的,但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一遊的送貨速度快,配送員服務態度好,每樣東西都是送貨上門。希望京東能夠再接再厲,做得更大更強,提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊
評分
☆☆☆☆☆
京東商城的東西很不錯,品高物廉,物流也相當給力。自從知道京東以後,從來沒有去彆的地方買過東西。不過還是要給你們提個建議,在圖書類容易貨損的物品包裝和運輸當中還猶待提高,每次買書收到就是一個紙箱子,有時候裏邊什麼減震的東西都沒有,收到的書常常有運輸當中産生的磕傷和碰傷。怎麼說嘞,還是希望京東越辦越好吧!
評分
☆☆☆☆☆
商品非常好,價格優惠,質量不錯。商傢的服務很好,快遞速度很快,質量非常好,感覺非常實惠,非常滿意,真的很喜歡,完全超齣期望值,發貨速度非常快,包裝非常仔細、嚴實,物流公司服務態度很好,運送速度很快,很滿意的一次購物。祝京東越做越好。
評分
☆☆☆☆☆
須佐之男是怎樣降伏八岐大蛇的?為何春天生機蓬勃、鞦天卻悲涼蕭瑟?日本神話傳說有其浪漫而獨特的解釋。書中既有耳熟能詳的民間故事《桃太郎》,又有講述日本眾神來源的《黃泉之國》《魯莽的須佐之男》,還有與牛郎織女、徐福東渡、九尾狐妲己等傳說有異麯同工之妙的《星星戀人》《蓬萊島》《狐女玉藻前》。而在這些故事中,詼諧的情節、喜樂的結局是少數,更多的是戀人無法相守的哀婉、物是人非的淒傷以及對待死亡的超然,彌漫著揮之不去的悲劇氛圍,讓人讀完內心久久不能平靜。
評分
☆☆☆☆☆
全彩插圖本。插圖選自1893年WalterCrane以及1921年VirginiaFrancesSterrett為本書所做插圖本。兩位插畫師一位是19世紀中期英國久負盛名的插畫師之一,一位是20世界初美國天纔插畫師。套色版畫原版復刻,原汁原味
評分
☆☆☆☆☆
這次讀書日買到最值的一套書瞭!!超精緻的啊!!紙質也非常好!插畫也很美!
評分
☆☆☆☆☆
5星-商品本身滿意,包裝完美,配送準時,服務態度好
評分
☆☆☆☆☆
超贊的插圖本,設計精美,喜歡~
霍桑的希臘神話(套色版畫插圖本) [A Wonder Book and Tanglewood Tales] pdf epub mobi txt 電子書 下載