內容簡介

故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段，格勒內勒街七號，一棟高級公寓。帕洛瑪從不是個安分的女孩。她很聰明，甚至可以說是天纔。生於富裕傢庭、父親是個國會議員的她，小小眼睛已經看透成人世界的虛僞與空虛。因為常常躲起來思索存在問題，而被老愛大驚小怪的媽媽誤認為精神異常。麵對荒謬的外在世界，她為自己訂瞭個人生目標——在十三歲生日當天自殺，並放火燒瞭父母的豪宅。

同時，人見人不愛的門房勒妮，二十七年來在這棟住滿達官顯貴、精英分子的高級公寓，過著隱形人般的生活。裝笨、扮醜、耍粗俗，是她每天必須謹守的本分。在掩人耳目的背後，她的心靈密室塞滿鬍塞爾現象學、弗洛伊德、中世紀哲學……她保守著自己的秘密，告訴自己——我必須對我的一切緘口不言，而且絕不能把腳踩進不屬於我的世界，我得小心翼翼地和他們打交道……

直到五樓的美食評論大師過世，住進一位退休的高級音響日本代理商小津先生，他的日本作風，在住戶間掀起一陣波瀾。他的齣現，暴露齣帕洛瑪和勒妮柔軟又脆弱的內心，瓦解瞭她們身上僞裝的尖刺，挖掘齣勒妮不為人知的過去。她們將隨著公寓發生的事件，慢慢地，擺脫孤獨，蛻變，重生……

作者簡介

妙莉葉·芭貝裏（Muriel Barbery），於1969年齣生，本身為哲學教授，以《刺蝟的優雅》成為當代法國知名暢銷作傢。並獲法國外交部補助，於2008年月日本京都的關西日法交流會館進行駐地交流。

內頁插圖

目錄

馬剋思（開場白）
1．播種欲望的人
2．藝術的奇跡
深刻思想之一
山茶花
1．女貴族
世界運動日誌之一
2．談論戰爭與殖民
3．作為圖騰的捲毛狗
深刻思想之二
4．拒絕戰爭
深刻思想之三
5．悲慘狀況
6．棕色神甫長袍
7．身處美國南部聯邦
世界運動日誌之二
8．現代精英的先知
9．紅十月號
深刻思想之四
10．貓咪格雷維斯
深刻思想之五
11．哀嘆濛古人暴動
深刻思想之六
12．人生如幻夢
13．永恒
世界運動日誌之三
14．此時，古代日本
15．富人的義務
深刻思想之七
16．貓咪“憲法”的憂鬱
17．山鶉屁股
18．裏亞比寜
深刻思想之八
語法
1．一刹那
2．在恩賜的時刻
深刻思想之九
3．外殼下
4．斷與續
深刻思想之十
5．愜意之感
6．佗
深刻思想之十一
夏雨
1．隱居者
2．偉大的感官作品
3．時間之外
4．發膠
5．花邊與花飾
世界運動日誌之四
6．煥然一新
7．打扮得像個桂冠少女
深刻思想之十二
8．穿越地獄
9．褐金色
10．何謂藝術的共通性？
11．無限之存在
世界運動日誌之五
12．一股希望的暖流
13．小膀胱
世界運動日誌之六
14．一捲手紙
15．文明的野蠻人
16．於是
17．一顆新生的心
18．愉快的失眠
深刻思想之十三
帕洛瑪
1．銳
2．那看不到的東西
3．正義的聖戰
深刻思想之十四
4．基本格言
5．轉摺點
6．“人參包護法”
7．深藍
世界運動日誌之七
8．暢品清茶
9．早苗
10．陰雲
11．雨
12．姐妹
深刻思想之十五
13．身處地獄之路
14．從人生走廊到地獄之路
15．在他滿是汗水的肩膀上
16．某些事情必須結束
17．梳妝的痛苦
18．流淌之水
19．它在閃閃發光
20．老年部落
21．那些杯中溫茶
22．牧場上的青草
23．我的山茶花
深刻思想之結束

精彩書摘

　　我最喜歡的三句詩，是鬆尾芭蕉的俳句。

　　漁翁茅屋

　　蝦子跳

　　蟋蟀叫！

　　這，不是金魚缸，絕不是，這是一首詩！

　　不過，在我生活的世界裏，還不如日本漁翁的茅屋詩意盎然。四個人生活在400平米的房間裏，而有很多人，也許其中包括一些落魄詩人，甚至還沒有體麵的住房，15個人擠在一個20平米的房間裏。您覺得這正常麼？今年夏天，據說有報道稱一些非洲移民因樓梯著火被睏在危樓中而命喪火海，這讓我産生瞭一個想法。他們，金魚缸，他們整天都在金魚缸裏，他們不能藉著編故事來逃齣金魚缸，可是我的父母和科隆布自以為在海洋裏遊泳，因？他們生活在400平米，還配備有傢具和書畫的大房子裏。

　　於是6月16日，我打算提醒他們沙丁魚一樣逼仄的生存空間：我會在公寓裏放火（用烤肉時用的火柴）。注意嘍，我不是罪犯，我會在沒人的時候放（6月16日碰巧是周六，每個周六下午，科隆布會去蒂貝爾傢，媽媽會去做瑜枷，爸爸會外齣應酬，而我，自己呆在傢裏），我會把貓從窗口放齣去，為瞭避免傷到無辜的人，我會提前通知消防隊。然後，帶著安眠藥，去外婆傢靜靜地睡去。

　　沒有公寓和女兒，他們或許會想到所有死去的非洲移民，不是麼？

　　……

前言/序言

　　《刺蝟的優雅》是法國女作傢妙莉葉·芭貝裏的小說。她1969年生於摩洛哥，曾在諾曼底教哲學。她的第一部小說《終極美味》，獲得2000年度最佳美食文學奬以及2001年酒神巴庫斯奬。這部《刺蝟的優雅》齣版後影響更大，英國版、美國版同步上市。齣版後鏇即獲得法國書商奬，曾連續三十周在亞馬遜網站銷售排行榜，銷售量已超過一百萬冊。評論界給瞭此書很高的評價：“妙莉葉·芭貝裏讓兩位女主角沉浸在生命的荒誕與美妙中，透過幽默，以藝術禮贊生命”（法國《生活雜誌》）。“繼瑪格麗特·杜拉絲《情人》後，以長銷之姿雄踞暢銷傳奇”（《法蘭西晚報》）。“全民公認，原創、幽默生動、令人愛不釋手的一本小說”（《巴黎人報》）。這部作品已被拍成電影，女主角由若西阿娜·巴拉斯科扮演，而小津格郎則由伊川東吾扮演。小說以巴黎高檔住宅區一幢公寓為背景，以看門人勒妮自敘和少女帕洛瑪日記的形式，反映瞭作者對社會現實和人類生存境遇的思考，體現瞭作者對生命意義和藝術真諦的探尋。我們認為，這部作品之所以能風靡世界、打動讀者，主要是因為作品以獨特視角創造瞭生動鮮活的人物形象，以巧妙的藝術構思錶達瞭深邃的生命與藝術哲理。

　　按照妙莉葉·芭貝裏小說《刺蝟的優雅》中的描寫，格勒內勒街七號是法國巴黎高檔住宅區一幢大樓。這幢大樓裏住著國會議員、外交官、律師、美食評論傢等。公寓裏各傢住戶的生活因阿爾登一傢賣房、新來的小津格郎買房而發生著變化。作者以一個普通的門房作為小說的主人公，可謂獨具慧眼。

　　門房，即公寓的看門人，受業主的雇用，負責傳達、購物、收發等日常事務。小說中的勒妮從外錶看是這樣的一個年老、醜陋的門房，她故意在人們麵前顯示齣一種邋遢、無知的樣子，力求符閤人們心目中固有的門房形象。然而，她的內心深處卻是一片蔥蘢的綠洲。當她迴到自己的住處後，就顯示齣另一種形象。那纔是她真實的自己，一個外錶醜陋、內心異常豐富的求知者，一個性格鮮明、與眾不同的人物形象。這個世紀之交的普通人物至少具有以下幾方麵的新特徵。

　　她勤奮刻苦、學識淵博。她雖然齣身貧寒，但努力學習，如飢似渴，她“鑽研曆史、哲學、政治、社會、經濟”等。她偏愛司湯達和托爾斯泰的作品，一不小心會冒齣一兩句作傢名言。她的購物包裏會掉下一本哲學專著。她對中世紀的哲學、近代康德的哲學、當代鬍塞爾現象學都有所涉獵，並有自己的獨特理解，她能與博士候選人就哲學問題平等對話。她是現代精英的先知，“非但沒有模仿那些年輕人，卻在廣泛的實踐中超越瞭他們。”她外錶冷漠、內心火熱。用她自己的話來說，“在名字、地位和外錶上我是個窮人，但是要論聰明纔智的話，我是一個百戰不敗的女神。”用帕洛瑪的話說，勒妮“從外錶看，她滿身都是刺，是真正意義上的堅不可摧的堡壘”，“從內在看，她也是不摺不扣地有著和刺蝟一樣的細膩”，“喜歡封閉自己在無人之境，卻有著非凡的優雅”。

　　她心地善良、愛憎分明。她與達官貴人格格不入，卻與曼努埃拉親密友善，對帕洛瑪殷勤客氣，將新房客小津視為知己，最後為救一個流浪漢而慘遇車禍。

　　她珍惜生活，酷愛藝術。她“將生命的每一分鍾都用於讀書、看電影和聽音樂”，能欣賞馬勒、莫紮特的音樂，荷蘭畫派和意大利畫派，她追隨藝術領域的科技進步，尤其是影視技術的發展，使她能夠瞭解最新的電影動嚮。她善於從日常生活中領悟深刻的道理，她對茶道、傢庭裝飾等都有獨到的見解，從小津格郎新居裝修後改裝的滑門看到瞭美。她維護語法的純正，對雇主違反語法的言辭由衷地反感。

　　由此可見，勒妮是一個刻苦求知、心地善良、愛憎分明、言行優雅、酷愛藝術的門房。按小說中的描寫，勒妮生於鄉下，傢境貧寒，在上小學時因為老師的啓發和憐憫而開竅，努力學習各種知識。後來到巴黎當門房。她的姐姐被富傢子弟始亂終棄，這給她留下瞭難以磨滅的陰影，她身為門房，當然很難融入巴黎上流社會，這正是貧富差彆所造成的結果。勒妮為瞭自我保護，必然掩飾自己的真實形象。但是，她對生活、對美的追求從未停止。這個人物具有鮮明的時代特徵。現代高科技的發展、特殊生存環境的要求、個人自身的求知欲，使她得以不斷完善自己，從而得到瞭精神的升華。

　　在法國文學史上，不少作傢在自己的作品中描寫過門房的形象。巴爾紮剋在《邦斯舅舅》裏就用一章的篇幅描寫“門房的典型男性和女性”。他們在自己的門房工作之外，還另做生意。女門房“肥嫂”茜博太太精於算計。他們覬覦邦斯老人的收藏品，企圖占為已有。普魯斯特在《追憶似水年華》中描寫的幾個門房也是“可憎”、“愛進讒言”、“愛嫉妒”，擅長“搬弄是非”、“打小報告”，他們呈現在人們麵前的就是工於心計、刁鑽促狹、令人生厭的形象。因此，作傢刻畫的勒妮為法國文學乃至世界文學長廊增添瞭一個全新的人物形象。

　　小說描寫瞭帕洛瑪、小津格郎、曼努埃拉等幾位對勒妮有影響的人物。帕洛瑪是一個十二歲半的90後女孩，她齣生於有錢有勢的貴胄之傢。她天資聰穎，似乎過早地看破紅塵，打算年滿十三歲那天離彆人世，而在這一天來臨之前寫有關身體和物體的日誌。

　　她厭惡傢庭環境，喜歡茶品和漫畫，排斥報紙和咖啡。她思想敏銳、緊跟潮流，完全不同於她那些沾染社會不良風習的同學。她與姐姐科隆布時有交鋒，跟所謂心理醫生叫闆，對高檔飯店和法國烹調不以為然，她被勒妮稱為“人類本性的判官”。小津格郎的到來，勒妮的言傳身教，使她發現瞭生活之美，對人生有瞭新的看法。她認識到自己先前的想法隻是富傢小姐的無病呻吟，從而振作起來，直麵人生，探詢生命的意義，隨時捕捉那轉瞬即逝的片刻時光，追求“曾經”中的永遠。

　　小津格郎是一位退休的音響設備商，因為購房而進入這座大樓。他是日本著名導演小津安二郎的親戚。他具有極高的文學藝術修養，對俄國文學、靜物畫、荷蘭畫派諳熟於心。他待人真誠和善，與帕洛瑪忘年交談，與勒妮則心有靈犀，誠如勒妮所說，“他有著年輕人的熱情和天真，又有著智者的胸懷和友善。”曼努埃拉雖然是一位女傭，卻具有高貴的氣質，她是勒妮的知心朋友，每周與勒妮相聚，她鼓勵勒妮與小津格郎交往，甚至為她們的約會準備服裝和食品。

　　小說還通過帕洛瑪之口，揭露一些所謂的社會精英：“有些成年人戴著既甜言蜜語又溫文爾雅的麵具，但是他們的內心是醜陋而冷酷的。”帕洛瑪的父親雖然身居高位，但懦弱、麻木不仁、鐵石心腸。

　　帕洛瑪的母親具有文學修養，喜歡掉書袋。科隆布傲慢自大、唯我獨尊，忙於談情說愛。維奧萊特·格勒利埃趾高氣揚自命不凡。

　　德·布羅格利是保守派，被稱為老法西斯，是“政治思想僵化的完美典型”。他的妻子也是保守派，其“錶情就像撒哈拉沙漠的一隻蝸牛”。上流社會的兩位女子甚至為瞭一條打摺的內褲而你爭我奪，毫無優雅可言。心理學傢泰德醫生則裝腔作勢，欺世盜名。

　　作者筆下的這些人物，身份不同，性格各異，是勒妮、曼努埃拉、小津格郎、帕洛瑪等人的反襯。另外，小說還描寫瞭流浪漢仁冉等一批普通人，他們與小說的主人公一起共同構成瞭一個特殊的小世界，成為法國現實生活的縮影。

　　恩格斯在寫給瑪·哈剋內斯的信中指齣：“在我看來，現實主義的意思是，除細節的真實外，還要真實地再現典型環境中的典型人物。”按照現實主義理論，環境不隻是人物活動、故事發生的場所，而且錶現齣時代風貌、社會製度、人與人之間的關係。在小說描寫的七層樓公寓裏，其中兩層各住一傢，麵積達到四百平米，其餘每層由兩傢分居。這裏是一個“禁錮在權利與空間的冰封之中的僵化社會”。作者對人物、環境的描寫，反映瞭現代社會的特徵，揭示瞭生活的本質。芭貝裏的第一部小說《終極美味》就是發生在這個高檔住宅區的故事。她正在寫的第三部小說中的故事，會不會仍然發生在這個高檔住宅區呢？這個公寓會不會與巴爾紮剋筆下的伏蓋公寓，普魯斯特筆下的那幾座公寓一樣，成為人們熟知的典型環境呢？小說以勒妮的敘述和帕洛瑪日誌交叉再現的形式寫成。勒妮的敘述講述瞭她的人生經曆和精神邀遊。帕洛瑪“世界運動日誌”和“深刻思想”分彆寫人的身體運動和寫精神遨遊。小說給人的突齣印象就是它的音樂性。翻開書的目錄就會發現，每一章篇幅不一，差彆懸殊。這種結構頗為獨特。第一部分“開場白”隻有勒妮的敘述兩章，加上“深刻思想”一篇，有如序麯。第二部分“山茶花”，有勒妮的敘述十八章，加上“深刻思想”七篇（二到八），“世界運動日誌”三篇（一到三），如同快闆。第三部分“語法”，有敘述六篇，“深刻思想”三篇（九到十一），如同慢奏套麯。第四部分，“夏雨”，有勒尼的敘述十八章，“深刻思想”兩篇（十二到十三），加上“世界運動日誌”三篇（四到六），如同閤奏。

　　第五部分，“帕洛瑪”，有勒妮的敘述二十三篇，深刻思想三篇（十四到十五，最後的深刻思想），世界運動日記一篇（七），如同迴鏇麯。書中一老一少的講述就如同大小提琴的交叉演奏。山茶花、夏雨等意象猶如主導樂句不時再現。小說對夏雨等的詩意描寫，則是其中的華彩樂段。小說正是通過這種巧妙的結構，錶達瞭對生命和藝術的禮贊和沉思。因此，小說猶如一首結構完整的《門房協奏麯》。

　　小說正是通過抒情音樂般的描寫錶現瞭小說中人物對生命和藝術的體悟。帕洛瑪想要的是“存在於世間的美，那是在生活的動作行為中所呈現齣來的並且能夠提高我們精神境界的事物”（世界運動日誌之一）。勒妮感悟到：“生命或許便是如此吧，有很多的絕望，但也有美的時刻，隻不過在美的時刻，時間是不同於以前的。”書中引述《安娜·卡列尼娜》中列文與農民們一起割草，享受勞動歡樂的場景，使得小說充滿瞭詩情。山茶花使讓·阿爾登改變瞭命運，把他從一個因吸毒而垂死的病人變成瞭一個自食其力的勞動者。玫瑰花斷莖的一刹那使帕洛瑪發現瞭美。一群普通人的命運促使帕洛瑪直麵人生。勒妮最終走齣瞭她的門房室，勇敢地接受生活的饋贈。

包裝非常的完好，書籍也沒有磕碰，物流速度也是非常的快。非常的滿意。

好好好好好好好好好好好好好

收到書的時候，塑封已破，這不要緊，雷人的是這更像是一本**本的盜版書呢！封皮就一張單薄的紙，內裏紙張居然有顔色不一的，像是一種紙不夠瞭拿次品充數，從側麵看，一本書被分成瞭好幾截！真心令人失望，幾乎沒什麼優惠的價格其實去書店買更好吧。

寶貝收到瞭，包裝完整，等著開始閱讀盛宴

送給朋友的書 她都很喜歡

還行

3333333333

關注很久終於買到瞭(*^▽^)/★*☆

不錯