編輯推薦
《無痕山林》提倡一種"無痕山林"的戶外倫理,主張人們尊重自然中的一切生命,最大限度地減少對環境的衝擊,進而歸納齣瞭公民戶外活動的七大行為準則,每一條都有詳細的、可操作的指引。
本書圖文俱美,是美國環保界闡述公民戶外倫理的經典之作。
內容簡介
徒步、登山、露營、溯溪,乃至攀岩、攀冰、潛水、探洞、速降等戶外活動在現代社會日益蓬勃發展。然而,人們與自然親密接觸時常常給環境造成破壞,甚至給自己和同伴帶來危險。
針對這種現象,本書提倡一種"無痕山林"的戶外倫理,主張人們在親近自然、享受美好的時候,采用正確的行為方式,尊重自然中的一切生命,最大限度地減少對環境的衝擊,進而歸納齣瞭公民戶外活動的七大行為準則,每一條都有詳細的、可操作的指引。
《無痕山林》圖文俱美,既是美國環保界闡述公民戶外倫理的經典之作,也是"自然之友"等國內環保組織普及"無痕山林"準則的教材。
作者簡介
傑弗裏·馬裏恩,生態學博士,弗吉尼亞科技大學自然資源與環境學院副教授,美國無痕山林協會會長,為美國國傢公園管理局及其他眾多保護區探索遊客影響及可持續休閑管理。
精彩書評
“無痕山林”理念有助於讓參與者意識到每一個體都有責任維護天人係統這一命運共同體的持久健康生存。《無痕山林》這部小書講述瞭具體原則,給齣可操作的行動指南,此時引進齣版真是恰到好處。
——劉華傑,北京大學教授,博物學文化倡導者
目錄
目 錄
序 一 / 1
序 二 / 5
前 言 / 11
引 言 / 15
無痕山林基本原則 / 1
行前充分計劃與準備 / 3
在可承受地錶行走和露營 / 17
妥善處置廢棄物 / 33
保持環境原有風貌 / 53
野外用火影響最小化 / 65
尊重野生動物 / 79
考慮其他遊客感受 / 93
無痕山林戶外行為準則 / 103
在近郊應用無痕山林準則 / 111
最終挑戰 / 117
資 源 / 123
無痕山林課程 / 125
《技巧和行為準則手冊》係列圖書 / 129
“ 無痕山林”團隊活動 / 131
無痕山林項目簡史 / 135
附 錄 / 143
附錄一 / 145
附錄二 / 149
附錄三 / 169
附錄四 / 175
附錄五 / 181
緻 謝 / 191
《 無痕山林》中文版緻謝 / 193
跋 / 197
精彩書摘
跋:過去未去,未來已來
此時此刻,我正在風河山脈進行160 英裏7 天的慢速穿越。第二次造訪風河,更覺得這裏不愧為殿堂級、世界級的風景區。大岩壁、4000 多個高山湖、落基山脈花崗岩山體高差最大處、綠河發源地……前路,未盡的大陸分水嶺還在等著我去探尋。
在校對《無痕山林》一書的譯稿時,我時常問自己一個問題:無痕山林(LNT)究竟是什麼?
LNT 是在科羅拉多小徑上,長沼在河邊撿起的釣魚綫,和他說的:“我討厭彆人這樣隨手扔魚綫。” (I hate it when people do this.)
LNT 是在太平洋山脊步道上,同伴“懸崖”把路邊發現的彆人遺落的帳篷支架、酒瓶,甚至貓鏟都放進自己的背包內,並在爭論“該不該把衛生紙扔在便坑裏”這樣的問題時麵紅耳赤的錶情。
LNT 是在阿帕拉契亞步道上,三個好夥伴決定一路走一路撿垃圾。一個夏天,他們行走瞭3500 韆米,並將超過1000磅的垃圾“繩之以法”。
LNT 也是AT 路上的步道天使,不提供床鋪,不售賣啤酒,但殷勤地問一句:“你有沒有垃圾?我可以幫你帶走。”
LNT 更是每每有人抄近道、踩踏非步道的土地時,旁人的一句嗬斥:你走偏瞭,請走迴步道上來。
LNT 是在山林中,有人大聲喧嚷、大肆播放流行音樂時,幾個徒步者上前提醒:請給他人一個清靜的自然環境,一個純正的荒野體驗。
LNT 是國傢公園護林人散發的小冊子,LNT 是童子軍路途上有闆有眼的訓練課程,LNT 是一個從遊客到長距徒步者都知道的詞匯,LNT 更是一個深入人心的戶外行為準則。LNT 是一種恥感。有人會問:“無痕”是在美國的大環境下誕生的概念、實施的政策,這對咱們國傢管用嗎?怎麼實施?怎麼約束?怎麼把行為傳播齣去,又怎麼把這種道德意識內化?這是一個很難迴答的問題。任何一種行為準則的推廣,除瞭國傢的政策、學校的口號、媒體的傳播、法律的規範,還需要一片文化的土壤,和一些更深層的動機。《無痕山林》這本書,不提供,甚至不討論這種深層動機,隻提齣最嚴格的規範。當中有些條款,由於中美的文化差異,在我國的語境下顯得很突兀;另一些準則,由於硬件軟件條件的匱乏,還沒有切實的公民操作的可行性。但《無痕山林》不僅是闆上釘釘的條條款款,不僅是三言兩語的建議,而是一種“這件事應該這麼做,可以這麼做,也有很多人這樣做過”的參考書目。步道規劃者可以藉用這本書來設計更閤理、承受能力更強的路綫,徒步者可以用這本書來瞭解自己的行為會帶來什麼樣的結果,教育培訓者可以用這本書來指導學生,甚至教授課程。
得法,得道,都是一個長遠的過程。在此之中,活學活用,將行為真正內化成動機,纔是LNT 得以真正傳播的根基。
前方,道阻且長。明天又要一路嚮北。
但終點,總會到的。
張諾婭
於美國大陸分水嶺步道風河山脈Temple Lake
2017 年7 月5 日
無痕山林 下載 mobi epub pdf txt 電子書