編輯推薦

《十九世紀文學主流》不失為一部嚴肅的、豐富的、宏大的、裏程碑式的學術著作。

內容簡介

勃蘭兌斯在哥本哈根大學的講演匯編成《十九世紀文學主流》。這部著作縱論法、德、英諸國的浪漫主義和民主主義運動，探索這些國傢文學重要的動嚮，研究內容涉及文學藝術、宗教和政治等方麵。他倡導作傢關注現實的社會問題等觀點，改變瞭丹麥及北歐浪漫派脫離現實的傾嚮，推動瞭歐洲現實主義文學的發展。

精彩書評

勃蘭兌斯，創造性批評的大師。

——托馬斯·曼

精彩書摘

第一分冊 流亡文學

引 言

本書目的是通過對歐洲文學中某些主要作傢集團和運動的探討，勾畫齣十九世紀上半葉的心理輪廓。暴風雨的1848年是一個曆史轉摺點1848年2月法國發生有工人階級參加的革命，推翻瞭路易·菲力普，成立第二共和國，影響所及，其他好幾個國傢這年也都發生瞭革命。，因而也是一個分界綫，對發展過程我隻準備談到這時為止。從世紀初到世紀中這段時期，齣現瞭許多分散的、似乎互不關聯的文學活動。但隻要細心觀察文學主流，就不難看齣這些活動都為一個巨大的有起有伏的主導運動所左右，這就是前一世紀思想感情的減弱和消失，和進步思想在新的日益高漲的浪潮中重新抬頭。

因此這部作品的中心內容就是談十九世紀頭幾十年對十八世紀文學的反動和這一反動的被壓倒。這一曆史現象有全歐意義，隻有對歐洲文學作一番比較研究纔能理解。在進行這樣的研究時，我打算同時對法國、德國和英國文學中最重要運動的發展過程加以描述。這樣的比較研究有兩重好處，一是把外國文學擺到我們跟前，便於我們吸收，一是把我們自己的文學擺到一定距離，使我們對它獲得更符閤實際的認識。離眼睛太近或太遠的東西我們都看不真切。對文學的科學觀點給我們提供瞭一副望遠鏡，一頭可以放大，一頭可以縮小，必須把焦距調整適當，使它能糾正肉眼的錯覺。就文學而言，迄今為止各國之間相隔仍然很遠，以緻從彼此的成果中得到的好處非常有限。要形象地說明現在或過去的狀況，我們不妨迴想一下《狐狸和鸛》這個古老的寓言。誰都知道狐狸請鸛吃飯時把美味的食物都放在平平的盤子裏，使長嘴的鸛啄不起多少東西來吃。我們也知道鸛是怎樣報復的。它把它的佳肴都放在細長頸子的高瓶子裏，它自己吃起來很方便，而狐狸盡管嘴尖，卻什麼也吃不著。長期以來各國都在扮演狐狸和鸛這樣的角色。如何把鸛貯藏的食物放到狐狸桌前，把狐狸貯藏的食物放到鸛的桌前，這一直是文學上的一個大問題。

文學史，就其最深刻的意義來說，是一種心理學，研究人的靈魂，是靈魂的曆史。一個國傢的文學作品，不管是小說、戲劇還是曆史作品，都是許多人物的描繪，錶現瞭種種感情和思想。感情越是高尚，思想越是崇高、清晰、廣闊，人物越是傑齣而又富有代錶性，這個書的曆史價值就越大，它也就越清楚地嚮我們揭示齣某一特定國傢在某一特定時期人們內心的真實情況。

一本書，如果單純從美學的觀點看，隻看做是一件藝術品，那麼它就是一個獨自存在的完備的整體，和周圍的世界沒有任何聯係。但是如果從曆史的觀點看，盡管一本書是一件完美、完整的藝術品，它卻隻是從無邊無際的一張網上剪下來的一小塊。從美學上考慮，它的內容，它創作的主導思想，本身就足以說明問題，無需把作者和創作環境當做一個組成部分來加以考察，而從曆史的角度考慮，這本書卻透露瞭作者的思想特點，就像“果”反映瞭“因”一樣，這種特點在他所有作品中都會錶現齣來，自然也會體現在這一本書裏，不對它有所瞭解，就不可能理解這一本書。而要瞭解作者的思想特點，又必須對影響他發展的知識界和他周圍的氣氛有所瞭解。

這些互相影響、互相闡釋的思想界傑齣人物形成瞭一些自然的集團。

我準備描繪的是一個帶有戲劇的形式與特徵的曆史運動。我打算分作六個不同的文學集團來講，可以把它們看做是構成一部大戲的六個場景。第一組是在盧梭啓發下産生的法國流亡文

學，反動由此開始；但這裏反動的潮流還到處和革命潮流摻和在一起。第二組是德國半天主教性質的浪漫派，反動有所加強；它更加有力，更加脫離當代爭取進步和自由的鬥爭。第三組包括約瑟·德·梅斯特爾、處於嚴格正統階段的拉馬奈和在王朝復闢以後還是正統派和教權派支柱的拉馬丁和雨果，他們代錶瞭戰鬥的勝利的反動。拜倫和同代的一些英國人構成瞭第四組。正是這個拜倫引起瞭這部大戲的突然轉摺。希臘的解放戰爭爆發瞭這裏指的是希臘人民反對土耳其統治、爭取獨立的戰爭。這場戰爭從1820年開始，直到1830年希臘取得獨立。，一股使萬物復蘇的清風颳過歐洲上空。拜倫英勇地為希臘的解放事業犧牲瞭，他的死給整個歐洲文藝界留下瞭極深的印象。七月革命前不久，法國大作傢中間的陣綫發生變化，形成瞭法國的浪漫派，這就是我們的第五組，參加這個新的自由運動的有拉馬奈、雨果、拉馬丁、繆塞、喬治·桑等。這一運動由法國傳到德國，在這個國傢自由思想也取得勝利。我在《青年德意誌》中論述的作傢構成瞭第六組，也是最後一組，他們受到希臘解放戰爭和七月革命思想的鼓舞，像法國作傢們一樣，把拜倫的偉大形象看做是自由運動的領導力量。青年德意誌的作傢海涅、伯爾內、古茲柯夫、盧格、費爾巴哈等和同代的法國作傢一道，為1848年的大動蕩做好瞭準備。

第二分冊 德國的浪漫派

立身有正道，

衊視天下強豪，

決不摺腰……

——歌德

哲學化就是進行分餾，注入新生命。

——諾瓦利斯

一部重要作品，絕版多年以後再版，寫得恣肆汪洋，大氣磅礴。

包裝這麼簡陋，箱子不能用個大點的？送過來的書都破損瞭！你們跟*包裝有的比嗎？ 看看*的包裝去！

上個世紀就近百元的定價，趁活動買下，感覺超值！

勃蘭兌斯的書終於齣漢文翻譯瞭，果斷剁手

經典學術史研究，值得閱讀。

很好的東東，一次愉快的購物體驗過程，絕對值的給予好評！

世界經典文學評論，理性與感性兼具，流暢好讀，方便學習，獲益。

這套書很經典瞭，葉朗先生曾推薦過。聽說以前那個譯本更好，一人翻譯的，可惜買不到瞭，這套是多人閤譯的。

厚重，有質感，就是啥保護也沒做，就直接擱箱子裏寄過來瞭，有點磕碰。