編輯推薦

“中國著名企業傢與企業從書”旨在以新形式傳播中國聲音，講述中國故事，將以總結和介紹中國當代著名企業和企業傢的成功之道為切入點，介紹瞭中國企業傢們的創業生涯和個人生活。以漢英對照的形式齣版，讓國內外讀者都能通過本書瞭解這些企業的創業故事

1. 地道母語譯者翻譯。

2. 英漢雙語讀本。

3. 跨越語言障礙，講述中國故事。

4. 講述瞭中國民營企業傢們的創業生涯和個人生活。

內容簡介

如今，馬雲是互聯網世界的巨頭之一，他創建的阿裏巴巴已成為全球z大的電商平颱。馬雲和阿裏巴巴是中國龐大的互聯網經濟發展中不可或缺的部分。《馬雲與阿裏巴巴》一書介紹瞭馬雲的生活經曆、創業生涯和創建阿裏巴巴的全過程，展示瞭馬雲如何顛覆傳統，使阿裏巴巴成長為全球商業巨頭。2014年阿裏巴巴在紐約首次上市，並刷新世界記錄，成為當年全球z大的公開募股公司。

Today, Jack Ma (Ma Yun) is one of the giants of the internet world. His company,Alibaba, has become the world’s largest e-commerce platform. The rise of Jack Ma and Alibaba has been integral to the rise of China’s enormous internet economy.This book presents Jack Ma’s life experiences, entrepreneurial career and the whole process of Alibaba’s creation. By going behind the scenes, the author shows how Ma subverted traditions and built Alibaba into a behemoth, that set a world record as the world’s largest public stock offering during its IPO in NewYork in 2014.

作者簡介

嚴岐成，筆名江公。現為香港大型雙月刊《中華文學》理事。著有長篇小說《黑酋》《關東狼》《關東狐王》等。

目錄

第一章

父子 1

第二章

啓航 15

第三章

下海 35

第四章

齣港 53

第五章

揚帆 75

第六章

風雨 89

第七章

榮譽與離開 99

附錄 111

CHAPTER ONE

FATHER AND SON 135

CHAPTER TWO

RAISING THE FLAG 153

CHAPTER THREE

CASTING OFF 173

CHAPTER FOUR

LEAVING HARBOUR 197

CHAPTER FIVE

HOISTING THE SAILS 225

CHAPTER SIX

TRIALS AND TRIBULATIONS 241

CHAPTER SEVEN

HONOUR AND DEPARTURE 253

APPENDIX 269

精彩書摘

啓航

大學畢業，馬雲走進杭州電子工業學院，從一名學生變成瞭一位教師。對於他人可能適應這個轉變需要時日，可對於馬雲而言算不得什麼，甚至有駕輕就熟之感。因為，他最不缺的大概就是口纔，口若懸河這個詞似乎是為他準備的。事過多年，他的一名學生這樣迴憶：馬雲講話永遠激情洋溢，上課從不備課。但課堂上常常妙語連珠，十分有意思。在他的影響下，我們大傢對英語的興趣倍增。

馬雲隻要是站在講颱上，就有無數的話要說，而且，他的英語錶達比漢語還要流利，還要動聽。到杭州電子工業學院做一名英語老師，真是物適其人，量體裁衣，馬雲在大學的講颱上如魚得水。走進課堂，他的講颱下就有黑壓壓的學生。學生們願意聽這個小個子教員的授課，隻要是馬雲講課，學生們一定會提前到來。而馬雲看到颱下亮晶晶的一雙雙眸子，一股激情從心中油然而生。他的觀點獨到，講課的節奏明快，聲音入耳，深入淺齣。課堂上隻有他抑揚頓挫的聲音在飄蕩，學生們在靜靜地聽講。小個子馬雲的魅力在講颱上盡情地展現。

電子工業學院坐落在下沙鎮，建築規整，規模宏大。但它隻是一個理工科大學，在電子、控製、機械等專業有許多優秀的教師。可是，在商務、貿易、外語等新興學科方麵師資相對貧乏，這就給瞭英語特好的馬雲以施展纔能的舞颱。而且，由於他這一專長，學院又讓他選擇瞭與專長相近的國際貿易課。馬雲在電子工業學院除瞭英語教學還兼職國際貿易專業，而後者在剛剛開放的中國是一個熱門，也是冷門。說是熱門是因為打開國門，貿易是一項炙手可熱誰都想染指的項目；說是冷門，原因就是剛剛開始還很少有人瞭解，更談不上專長。如何和洋大人打交道？如何去和他們做生意？他們的生意經是什麼？他們做生意的規則和潛規則是什麼？西方的，美國的，日本的，這些蜂擁而來的商人，這些中國人走齣國門必須接觸的商人，在過去相對封閉的中國有誰能瞭如指掌呢？有誰能相對專業一點呢？何況貿易不是簡單的貿易，除瞭互通有無之外，最重要的是要賺錢。而“賺錢”曾經是一個國人不恥的字眼，也是不被看好的事業。馬雲在講這門課的同時，也是學習的過程。這門學問仿佛給他打開瞭一扇門，增加瞭他的想象力和更長遠的思索。

於是，國際交往成瞭許多人的必修課，尤其是那些剛剛興起的民營和承包的中、小企業傢。他們必須補上外貿這一課，為瞭補上這一課，杭州城裏興辦瞭許多夜校。馬雲成瞭夜校的特聘老師，講授英語和國際貿易。滔滔不絕的英語演說式的教學，使馬雲在那個非常需要英語的年代迅速地聲名大振。恰恰馬雲又是一個不甘寂寞的人，身在大學講颱，兼職夜校教員，他又辦起瞭英語角。在改革之初的中國杭州，馬雲迅速躥紅。有人稱其為杭州英語第一人。

這一段大學教師的生涯同樣使馬雲受益終生，當他後來成瞭阿裏巴巴的董事局主席，他經常到國外去開會演講。他什麼時候都仿佛信手拈來，不需要備課，也不需要事前準備，更不需要演講稿。隻要一上講颱，看到颱下仰視他的聽眾，看到那一雙雙亮晶晶的眸子，他的語言立刻如打開閘門的水庫，豐富的詞匯如流水一瀉韆裏。按照馬雲自己的說法：一開口就收不住。

一個優秀的企業傢，對自己的團隊有那麼巨大的吸引力，清晰的錶達

力、震撼人心的演說無疑是一項極重要的纔能。