這本書擺在我麵前,總有一種沉甸甸的曆史厚重感。我對《資治通鑒》的喜愛,是源於它那種宏大的曆史視角和嚴謹的史料梳理。唐朝,特彆是其後期,是我一直以來特彆感興趣的一個時期。那段曆史充滿瞭政治上的暗流湧動、權力博弈,以及社會結構的變遷。我選擇這本《新譯資治通鑒》是希望能從中獲得更深入的理解。對於“新譯”這個版本,我抱著比較高的期望,希望它能在翻譯的準確度和可讀性上有所突破,能夠更好地呈現原文的風貌,同時又能讓現代讀者輕鬆理解。翻閱序言,譯者對翻譯的理念和一些關鍵問題的闡述,讓我覺得他是一位非常細緻和認真的曆史學者。我期待在這本書中,不僅能看到曆史事件的發生,更能理解事件背後的人物動機、社會環境以及深層次的因果聯係。唐朝後期,那些發生在宮廷內外、朝堂前後的故事,往往蘊含著深刻的政治智慧和曆史教訓,我希望通過閱讀這本書,能夠從中獲得更多的啓發。
评分拿到《新譯資治通鑒(三十五):唐紀七十一~七十七》後,我並沒有立刻深入閱讀,而是先仔細研究瞭一下它的前言和譯者簡介。作為一名對中國古代史,特彆是唐史有濃厚興趣的讀者,我一直認為《資治通鑒》是不可多得的經典。而“新譯”這個標簽,更是讓我對此書充滿瞭好奇和期待。我希望它能在保持原文精髓的基礎上,用更貼近現代讀者閱讀習慣的語言進行翻譯,同時在學術注釋和版本考證方麵做得更加齣色,從而幫助我更深入地理解那段復雜的曆史。序言中,譯者對於翻譯過程中遇到的挑戰和采取的方法的闡述,讓我感受到瞭他嚴謹的治學態度和對曆史的敬畏之心。唐朝後期,政治格局動蕩,社會矛盾激化,但同時也是文化和思想異常活躍的時期,這其中的麯摺和細節,往往是吸引我的地方。我希望這本書能為我揭示更多不為人知的曆史側麵,讓我對那個時代的認知更加立體和深刻。
评分說實話,拿到這本書的時候,我並沒有立刻投入閱讀,而是先仔細研究瞭它的齣版信息和譯者介紹。我對曆史著作的評價,很大程度上取決於其學術嚴謹性和翻譯的流暢度。看到是“新譯”,就意味著可能在版本選擇、校勘訂正等方麵有新的突破,這是我比較期待的。序言部分,譯者對於翻譯原則的闡述,讓我覺得他是一個非常認真負責的人,對於曆史的敬畏之心溢於言錶。而《資治通鑒》本身,其編纂體例之嚴謹、史料之豐富,一直讓我感到驚嘆。唐朝後期,政治上雖然動蕩不安,但文化上卻依然有著璀璨的光芒,很多重要的製度演變和文化思潮都發端於這個時期。我一直覺得,要真正理解一個時代,就不能僅僅停留在對重大事件的瞭解,更需要深入到當時社會生活的方方麵麵,包括經濟、文化、軍事、政治製度的演變等等。《新譯資治通鑒》如果能在這方麵有所側重,提供更細緻的解讀,那無疑將是一大亮點。我對這套書的具體內容,尚在探索之中,但從目前的觸感和序言來看,它應該是一個值得深入研究的文本。
评分迫不及待地翻開《新譯資治通鑒(三十五)》,雖然還沒來得及深入到具體章節,但其開篇的序言和編者的話,就讓我感受到一股撲麵而來的學術氣息。我一直對《資治通鑒》這類鴻篇巨製情有獨鍾,尤其喜歡它那種“鑒於往事,有資於治道”的宏大敘事。唐朝後期,那段曆史本身就充滿瞭戲劇性和警示意義,王朝由盛轉衰的種種跡象,以及在這個過程中湧現齣的種種人物,都極具研究價值。對於“新譯”這個概念,我總是抱有審慎的期待,希望它能在尊重原文的基礎上,用更符閤現代人閱讀習慣的語言來呈現,同時在注釋和考證方麵能夠更加詳實,解答讀者在閱讀過程中可能産生的疑問。書的排版也很舒服,字體大小適中,頁邊距也留得恰到好處,整體的閱讀體驗應該會很不錯。我尤其關注的是,譯者是否能夠清晰地梳理齣當時錯綜復雜的政治派係鬥爭,以及那些看似微不足道的小事件,是如何一步步纍積,最終影響曆史走嚮的。
评分剛拿到這本《新譯資治通鑒(三十五):唐紀七十一~七十七》,還沒來得及細讀,隻是翻瞭翻目錄和序言。書的裝幀很精美,紙張觸感也相當不錯,拿在手裏有分量感。我尤其看重翻譯的準確度和可讀性,從序言的遣詞造句來看,譯者是下瞭不少功夫的,希望能做到既忠實原文,又不至於生澀難懂,讓像我這樣並非專業曆史研究者也能輕鬆理解。一直以來,我對《資治通鑒》都心懷敬畏,它包羅萬象,是瞭解中國古代曆史的一部百科全書。這次選擇購買這個版本,主要是聽說它的翻譯比較新,引用和注釋也更加詳盡,或許能幫助我更深入地理解那些錯綜復雜的人物關係和事件發展。唐朝作為中國曆史上一個輝煌的時代,其後期曆史更是跌宕起伏,充滿瞭權力鬥爭、社會變革和文化融閤。我期待在這本書中,能夠看到更生動、更具象化的曆史場景,通過文字的力量,穿越時空,去感受那個時代的脈搏。對於這本書的具體內容,我還有待發掘,但初步的印象是,它很有可能成為我案頭的常客,伴隨我度過一段深入探索曆史的時光。
评分第7册书的封面有点破损,书的内容很好,京东的价格也公道,快递给力,这次一供买了9册,加上上一次买了4册,还余下27册没买,优惠券用完了,只能等下次了。
评分三民书局出版,书的内容很好,促销价买的。
评分第7册书的封面有点破损,书的内容很好,京东的价格也公道,快递给力,这次一供买了9册,加上上一次买了4册,还余下27册没买,优惠券用完了,只能等下次了。
评分第7册书的封面有点破损,书的内容很好,京东的价格也公道,快递给力,这次一供买了9册,加上上一次买了4册,还余下27册没买,优惠券用完了,只能等下次了。
评分三民出版的 好书不贵 推荐给大家 物美价廉 京东很给力
评分三民经典 好书不贵 推荐给大家 物美价廉 京东很给力
评分港台书籍 好书不贵 推荐给大家 物美价廉 京东很给力
评分三民的,好书不贵,物美价廉,推荐给大家。很好的书!
评分不错,字体长条状。翻译不错。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有