書 名: 新東方英語（2017年11月號）   

作 者：《新東方英語》編輯部   

齣 版 社：《海外文摘》雜誌社   

I S B N ：9771672418172   

印刷時間：2017年11月第1版第1次印刷   

成品尺寸：210*285mm   

開 本：16開   

頁 碼：72頁   

定 價：11.00元  

重 量：約230gEditors’ Notes 編輯手記

1 “珍視迴憶，但當下和未來纔是生活的重點”等   

Test Bible 考試手冊   

4 六級閱讀真題解析及備考建議   

7 四、六級翻譯如何做到技高一籌——以2017年6月六級翻譯真題為例   

10 四、六級口語考試全麵解析   

13 考研英語寫作必考話題之環境保護   

Learning Corner 學習頻道   

16 教授這樣解讀what little是對的麼？(上)   

20 怎樣翻譯“辣眼睛”   

Listening & Speaking 聽說天地   

22 Kiss from a Rose——玫瑰之吻   

24 從《百年酒館》看小詞妙用   

28 Hidden Figures《隱藏人物》：打破膚色與性彆的桎梏   

Classics 名篇名人   

34 《一個叫歐維的男人決定去死》：無法啓程的單人旅行   

40 Tom Hardy Blows Up 湯姆·哈迪：愛演反派的“雅痞”型男   

Modern Issues 精選時文   

43 The Quiet Rise of Killer Technology 一個不小心，科技就成瞭“隱形殺手”   

48 The End of Forgetting 遺忘的終結   

Good Reading 讀有所悟   

53 When Falling In Love Meant Embracing a New Cuisine 墜入愛河，擁抱新美食   

56 When a Subway Ride Ends in Sexual Assault 麵對地鐵“鹹豬手”，勇敢說No！   

Culture 文化點滴   

60 The Psychology Behind Cosplay 我型故我在：Cosplay玩傢心理大起底   

Study Abroad 留學驛站   

64 美國大學校園的學習“套路”，你熟練掌握瞭嗎？   

67 在英國留學，你應該有一輛自行車   

Column 專欄   

70 翻譯擂颱(162)新東方教育科技集團多年教學精華的結晶，為英語愛好者量身打造的雙語刊物

跟新東方名師一起，輕鬆學英語，快樂看世界    

名師微課堂：掃碼即可收聽名師“迷你課程”    

新聞齣版總署外語類質量優秀期刊    

可免費下載音頻文件   

《新東方英語》月刊，2003年5月創刊，由新東方教育科技集團與《海外文摘》雜誌社聯閤推齣，主要讀者對象是在校大學生、部分高中生以及廣大的英語愛好者，是國內英語學習類期刊中品質、內容俱佳的雙語雜誌。

《新東方英語》以“提高實力、充實人生”為辦刊理念，旨在“提高讀者英語應用能力，傳播新東方文化精髓、與讀者分享人生感悟”，主要內容為實用的考試技巧輔導、quan威的留學資訊、係統的異域文化介紹以及雋永的美文賞析。