具体描述
內容簡介
日英對照，搭配日本各地的四季自然之美，帶領您進入日本古典文學：萬葉集的世界。萬葉集是目前日本*古老的詩歌總集，一般認為收錄瞭公元四到八世紀的各種詩歌共二十捲超過四韆五百首作品。
本書收錄瞭萬葉集*知名的八十首代錶作，集結瞭翻譯傢Ian Hideo Levy、日本文學學者中西進、攝影師井上博道、設計師高岡一彌的通力閤作，完成瞭凝聚萬葉集之美的代錶作。讓懂得日文的讀者能夠藉著美麗的照片與排版深入日本文學的根源之美，不諳日文的讀者能夠以優美的英語翻譯和風景照片感受古代日本人的詩歌世界。
用户评价
拿到《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》這本書，我最直接的感受是它在“視覺呈現”上帶來的愉悅。我一直相信，好的書籍設計本身就是一種藝術。而這本書，恰恰做到瞭這一點。從封麵的材質、色彩，到內頁的字體、字號、行距，再到插圖（如果有的話）的選擇，都顯得非常用心。它沒有選擇那種過於華麗、花哨的設計，而是以一種素雅、內斂的風格，來烘托《萬葉集》本身所蘊含的古典韻味。我喜歡這種“恰到好處”的設計，它既不會喧賓奪主，分散我閱讀詩歌的注意力，又能起到畫龍點睛的作用，提升整體的閱讀體驗。每一次翻開這本書，我都能感受到一種寜靜和美好，這對於沉浸在古老詩歌的世界裏，是非常重要的。
评分拿到《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》這本書，我的第一感受便是它所帶來的“閱讀舒適度”。我曾有過閱讀一些古籍的經驗，往往會因為復雜的古文字、晦澀的注釋而感到頭疼，甚至産生畏難情緒。然而，這本新裝版/新訂本，在很大程度上消除瞭這些障礙。它在保留瞭原汁原味的和歌內容的同時，對於現代讀者的閱讀體驗進行瞭優化。我特彆喜歡它在注釋上的處理，它並沒有將注釋堆砌在書頁的底部，而是采取瞭一種更加人性化的方式，讓我在閱讀詩歌的過程中，能夠方便地查閱生僻詞語和背景典故。這種設計，極大地降低瞭閱讀門檻，讓我能夠更流暢地沉浸在詩歌的世界裏，去感受作者的情感，去體味詩歌的意境，而不是被繁瑣的學術考證所打擾。
评分自從我收到《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》之後，我的書架上仿佛多瞭一位來自古代的智者，隨時準備與我分享他韆年前的思緒。我被這本書的厚重感所吸引，它不僅僅是一本詩集，更像是一部濃縮瞭日本早期社會風貌、情感世界和生活哲學的百科全書。我尤其欣賞它在細節上的考量，從封麵材質的選擇，到內頁紙張的質感，再到字體的大小和行間距的設定，都傳遞著一種對讀者的尊重和對經典的敬畏。閱讀這本書的過程，對我來說，不僅僅是簡單的文字輸入，更是一種心靈的對話。我試圖去理解那些生活在遙遠年代的人們，他們的喜怒哀樂，他們的離愁彆緒，他們的傢國情懷。這本書提供瞭一個絕佳的窗口，讓我能夠窺探那個時代人們的精神世界，感受他們的純粹與深情。
评分對於《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》這本書，我首先想到的是它所承載的“時代印記”。作為日本最早的詩歌總集，它收錄瞭從古代到奈良時代末期（約公元785年）的詩歌，這本身就意味著它是一麵映照日本古代社會的鏡子。我曾閱讀過一些關於日本古代曆史的書籍，瞭解過那個時代人們的生活方式、政治格局以及對外交流的情況。而《萬葉集》中的詩歌，正是這些宏大敘事背後，最鮮活、最生動的人文細節。通過閱讀這些詩歌，我仿佛能夠聽到當時普通百姓的呐喊，感受到貴族的風雅，體會到士兵的思鄉之情，以及戀人們的甜蜜與苦澀。這本新裝版/新訂本，在整理和注釋上的用心，使得這些來自遙遠時代的“聲音”能夠更加清晰地傳遞給我，讓我能夠更深入地理解那個時代的“人”和“情”。
评分對於《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》這本書，我抱著一種“發現寶藏”的心態去閱讀。我一直認為，經典之所以成為經典，就在於它蘊含著無窮的挖掘價值。這本新裝版/新訂本，在內容編排上，我認為是相當有“學問”的。它不僅僅是簡單地將詩歌按照年代或作者進行劃分，似乎在其中融入瞭更多的考量，例如對詩歌主題的提煉，對時代背景的烘托，甚至是對詩歌之間內在聯係的梳理。我花瞭相當長的時間去仔細品讀每一首詩，並且參考瞭其中的注釋。我驚喜地發現，原來同一位作者，在不同的心境下，創作齣截然不同的作品；原來同一主題，可以被不同的歌者以如此多樣的方式錶達。這種“解構”式的閱讀體驗，讓我對《萬葉集》有瞭更深層次的理解。
评分拿到《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》的那一刻，我便迫不及待地想要深入其中，一探究竟。我一直對日本的古老文化，尤其是那些奠定文學基石的作品充滿好奇。而《萬葉集》作為日本最古老、規模最大的和歌集，自然是我一直渴望閱讀的經典。這本新裝版/新訂本，在內容呈現上，仿佛為我打開瞭一扇通往奈良時代的大門。它不僅僅是簡單地羅列詩歌，更重要的是，它在編排和注釋上，都展現齣瞭極大的誠意。我注意到，它在收錄瞭海量詩歌的同時，還配有詳盡的解說，這對於像我這樣，對日本古代曆史、社會背景、以及當時人們的生活習俗瞭解有限的讀者來說，簡直是福音。那些看似晦澀難懂的古語，在譯者或編者的細心解讀下，變得生動起來，我仿佛能看到歌者們在山間吟唱，在海邊思念，在宴會上歡歌。這種沉浸式的閱讀體驗，是任何一本單純的詩集都無法比擬的。
评分我認為，《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》這本書，最吸引我的地方在於它所呈現的“情感的普適性”。盡管《萬葉集》誕生於一韆多年前的日本，但其中所錶達的喜悅、悲傷、思念、愛戀、無奈、對自然的贊美等等情感，卻絲毫沒有因為時代的變遷而顯得過時。我讀到那些描寫離彆之苦的詩句，會想起自己送彆親友時的不捨；我讀到那些歌頌愛情的句子，會感受到跨越時空的共鳴；我讀到那些描繪山川景色的詩篇，也會被自然的壯麗所感動。這本新裝版/新訂本，通過其精心的編排和準確的翻譯，將這些古老的情感以一種清晰而動人的方式呈現齣來，讓我能夠真切地感受到，人類最基本的情感是永恒不變的，無論是在遙遠的過去，還是在今日的我們。
评分對於《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》這本書，我最直觀的感受就是它在“傳承”與“革新”之間找到瞭一個絕佳的平衡點。作為一本被譽為“日本詩經”的古老作品，其內容的經典性是毋庸置疑的，但如何讓這樣一部跨越韆年的作品，在當代讀者中煥發新的生命力，是每一個齣版方都需要思考的難題。而這本新裝版/新訂本，我認為在這一點上做得非常齣色。它在保留瞭《萬葉集》原有的宏大體量和豐富內容的基礎上，在裝幀設計、排版印刷，甚至在注釋的深度和廣度上，都進行瞭精心的打磨。我嘗試著去對比它與其他版本的一些細微之處，發現它在對一些難解的古語、典故的解釋上，似乎更加深入，也更加貼閤現代人的閱讀習慣。這使得我這個非專業讀者，在閱讀時能夠感受到一種前所未有的流暢和暢快，不會因為語言的隔閡而産生過多的阻礙，而是能夠更加專注於詩歌本身所蘊含的情感和意境。
评分這本書的名字叫做《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》，我拿到它的時候，內心湧起的是一種既熟悉又陌生的感覺。說它熟悉，是因為“萬葉集”這個名字，即便是不常接觸日本古典文學的人，也或多或少聽過，它在日本文學史上的地位如同中國的《詩經》，被譽為“日本的詩經”。然而，當我翻開這本“新裝版”或“新訂本”時，卻立刻被它所呈現齣的全新麵貌所吸引。裝幀設計，我想是第一個吸引我的地方。相較於過去可能見過的那些略顯古樸、甚至有些單調的版本，這本新裝版在視覺上更加考究，色彩的搭配、字體的大小選擇，甚至紙張的觸感，都透著一股精緻。它不是那種一眼看去就讓人望而卻步的學術重鎮，反而像是一位素雅的朋友，邀請你去親近。我喜歡它那種恰到好處的留白，讓那些古老的詩句有瞭呼吸的空間，也讓我的眼睛在閱讀之餘能夠得到片刻的放鬆。
评分當我開始翻閱《萬葉集 新裝版,萬葉集(新訂本)》時，我最深刻的體會是它所帶來的“一種靜謐的力量”。在如今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，能夠靜下心來，閱讀這樣一本凝聚瞭古人智慧和情感的經典，本身就是一種難得的體驗。這本書的編排，讓我覺得非常“順暢”，無論是詩歌之間的過渡，還是注釋的插入，都做得十分自然，不會打斷我的思緒。我發現，每一次閱讀《萬葉集》中的某首詩，我都會被其中所蘊含的細膩情感所打動，或者被對自然的描繪所驚嘆。這種感受，不是那種瞬間的、強烈的衝擊，而是一種緩緩滲透、溫潤心靈的力量。它讓我放慢腳步，去體會生活中的細微之處，去感受人與人之間的情感聯結，去思考生命的意義。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有