具体描述
用户评价
评分
##纪琨的翻译令人难受。驾驭文字的水平糟糕到这个程度，干嘛要从事翻译这种费力气不讨好的工作去为难读者呢？
评分##文字精准
评分##什么叫恋手癖的极致，这就是！故事是普通的，但作者就是有本事把心理的波动起伏描写的如此细致。
评分茨威格对于恋爱女性心理的描写在男作家中绝对无出其右，细腻、丰满、充满激情又不乏理性，因而层次分明。这种把人作为主体来大段剖析是中国小说中几乎见不到的，中国传统惯用的一字春秋笔法固然十分耐读，但是读起来费事多了，不读过几遍胸中十分熟稔的话，一目十行是会跟不上节奏的。不过读外国小说因为译本的原因语义上终究隔了一层，所以只取大意自动跳过不顺溜的字眼也没什么损失。
评分##读茨威格的书 总是不自觉的怀疑他是个女人
评分##茨威格是弗洛伊德的忠实信徒
评分##纪琨的翻译令人难受。驾驭文字的水平糟糕到这个程度，干嘛要从事翻译这种费力气不讨好的工作去为难读者呢？
评分##我想让你疯狂得爱着我，一直，一直，你知道吗？
评分##读茨威格的书 总是不自觉的怀疑他是个女人
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有