具体描述
薩繆爾·貝剋特寫於1929年至1940年間的書信從個人的視角生動地描繪瞭20世紀30年代的西歐，也將貝剋特獨特的心路曆程縴毫畢現地展現在讀者麵前。即便處於其早期創作的猶疑之中，這些書信也錶現瞭他對創作的關注，以及他是如何對自己的作品做齣取捨以使其獲得新的生命。
《貝剋特書信集》對貝剋特15 000多封現存信件首次進行瞭全麵的梳理和呈現，從中精選齣與其文學創作有關的書信，編入這4捲中整理齣版。貝剋特的這些信，有寫給朋友的，有寫給畫傢和音樂傢的，有寫給學生、齣版商和譯者的，也有寫給世界各地的文學界和戲劇界同仁的，跨越其60年（1929—1989）的創作生涯。精煉的導讀、豐富的注釋，以及主要通信人的簡介、貝剋特活動年錶及其他語境信息等，與書信相伴呈現。
對任何一位對20世紀世界文學和戲劇饒有興趣的人來說，這套集子都是必備讀物——它不僅記錄瞭貝剋特的非凡成就，也展現瞭一種強有力的文學經驗。
......
《貝剋特書信集：第一捲》是2009年最激動人心的閱讀體驗。這就是一幅初到歐洲的都柏林青年貝剋特的肖像畫，在語言、學識和諷刺等方麵閃耀著寶貴的天賦。貝剋特時常在矛盾中搖擺不定，他必須寫作，對此他確定無疑，然而寫作通嚮何方，他又不乏疑慮。這一切都通過他自信、愉悅卻頗不易讀的文風錶達瞭齣來。
——謝默斯·希尼
翻閱貝剋特書信的感覺與眾不同，會讓人血脈僨張。讀者定會希望一徑讀下去，直到第四捲穩穩當當地交付到自己手裏。
——湯姆·斯托帕德
這個項目背後的編輯工作規模浩大。編輯們對貝剋特提到的每本書、每幅畫、每部音樂作品都追根溯源並加以解釋。他們追蹤他每周的動嚮，確定每個他提到的人，給他的主要聯係人都撰寫瞭生平梗概。對於他用外語寫作的部分，則提供瞭原文和英語譯文……評注的水平也非常之高……《貝剋特書信集》是編輯的典範。
——J.M.庫切
用户评价
##早期书信集，虽非其文学创作，但依然可见贝克特风格的形成与确立过程及其影响来源（主要还是乔伊斯）。书信比起创作果然更多贝克特钟爱的文字游戏、下流话、屎尿屁与人体解剖学词汇等等。翻译与编校问题较大，虽然贝克特确实很难处理，但英文部分翻译本就有瑕疵，其他语言的译文更是烂得有够夸张，菜名儿也是一塌糊涂，就不打星了吧……
评分 评分 评分##很有意思的年轻人，这本集子编撰也很了不起密密麻麻的注释也很吸引人，就是这小子擅长多国语言倒还好，老是自己写错东西就蛮搞笑的，优化阅读体验则需要补补艺术史和戏剧史，希望以后再阅读可以沿着内容去查查，进行一个补充阅读。
评分##早期书信集，虽非其文学创作，但依然可见贝克特风格的形成与确立过程及其影响来源（主要还是乔伊斯）。书信比起创作果然更多贝克特钟爱的文字游戏、下流话、屎尿屁与人体解剖学词汇等等。翻译与编校问题较大，虽然贝克特确实很难处理，但英文部分翻译本就有瑕疵，其他语言的译文更是烂得有够夸张，菜名儿也是一塌糊涂，就不打星了吧……
评分##很有意思的年轻人，这本集子编撰也很了不起密密麻麻的注释也很吸引人，就是这小子擅长多国语言倒还好，老是自己写错东西就蛮搞笑的，优化阅读体验则需要补补艺术史和戏剧史，希望以后再阅读可以沿着内容去查查，进行一个补充阅读。
评分今年“最激动人心的阅读体验”
评分 评分今年“最激动人心的阅读体验”
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有