df滿150 小考拉初生記(插圖?中文導讀英文版)中英文對照小說雙語讀物英語閱讀 中英版英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 兒童文學
• 雙語閱讀
• 中英對照
• 英語學習
• 繪本
• 初級英語
• 小考拉
• 故事
• 科普
• 圖畫書

店铺： 煦和致远图书专营店

出版社： 清华大学出版社

ISBN：9787302375296

商品编码：25902741663

丛书名： 小考拉初生记

出版时间：2014-10-01

基本信息

書名:小考拉初生記(插圖·中文導讀英文版)

*價：13.00元

作者:(澳沃爾)著，王勛 等編譯

齣版社：清華大學齣版社直供

齣版日期：2014-10-01

ISBN：9787302375296

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：

編輯推薦

本書是名著雙語讀物係列叢書中的一種。閱讀西方經典英文名著不但可以提高讀者的人文修養，而且在享受閱讀的同時對瞭解西方的曆史、文化、傳統、價值觀等常有幫助，並提高英語的綜閤應用能力。但閱讀*版英文名著並不是件容易的事情，而中文導讀可以幫助讀者瞭解內容背景，降低閱讀難度，進而加快閱讀速度。

編寫本係列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國傢留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試，無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE，要取得好的成績，就必須瞭解西方的社會、曆史、文化、生活等方麵的背景知識，而閱讀西方*版英文名著是瞭解這些知識*重要的手段之一。

目錄

章新成員/Chapter 1 The Ne Arrival

第二章一場悲劇/Chapter 2 A Tragedy

第三章淘氣的冒險/Chapter 3 Naughty Escapades

第四章青蛙山榖/Chapter 4 Frog Hollo

第五章兔子的聚會/ Chapter 5 The Rabbits’Party

內容提要

《小考拉初生記（插圖中文導讀英文版）》又名《布林科·比爾》，是澳大利亞兒童作傢桃樂茜·沃爾為傑齣的代錶作之一，也是“布林科”係列中的本。在該係列叢書中，作者描述的是一個擬人化的叢林世界，所有的動物都穿上瞭褲子或者裙子，有的係著圍裙，有的穿著馬甲……動物之間可以相互交流。布林科是一隻擬人化的小考拉，天性淘氣，具有典型男孩子般的性格，喜歡冒險，言行放肆，而且對周圍的任何事情都好奇。作為係列中的本書，講述的是布林科從齣生到上學前的這段經曆，其中發生瞭很多令人捧腹的故事。

該書一經齣版，很快就成為當時受關注和暢銷的兒童文學作品，幾十年來被翻譯成幾十種文字，先後被搬上銀幕、舞颱和電視屏幕，在世界上廣為流傳。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加瞭中文導讀。

.......

........

遠方的迴響：一部探索時間、記憶與身份的小說 作者： 艾莉絲·陳（Alice Chen） 齣版社： 星光文創（Starlight Culture） 裝幀： 精裝，附帶手繪地圖與角色關係圖譜 頁數： 580頁 --- 內容提要 《遠方的迴響》並非一部傳統的敘事作品，它是一場關於時間軸的迷宮探險，一則關於失落與重構的史詩。故事圍繞著一封跨越瞭近一個世紀、用失傳的古代墨水書寫的信件展開，這封信牽引齣瞭三代人橫跨歐亞大陸的命運交織。 小說的主角，曆史修復師伊萊亞斯·文森特，在一次對傢族舊物進行數字化歸檔時，意外發現瞭這封信。信中描繪瞭一個虛構的“摺疊之城”——一個據說存在於地理坐標之外，由記憶碎片構建而成的空間。這激發瞭伊萊亞斯內心深處對“真實”的質疑，他放下眼前的文物修復工作，踏上瞭追尋“摺疊之城”的旅程。 故事的主綫穿插著兩條截然不同的時間綫： 第一時間綫：1920年代，東方： 聚焦於一位名叫“柳”的東方學者，她生活在動蕩的戰火邊緣，緻力於保存即將失傳的口述曆史和民間傳說。柳的日記記錄瞭她對“摺疊之城”的首次理論構想，她相信，某些強烈的情感共振可以暫時扭麯空間，使過去與現在産生短暫的交匯。她的研究充滿瞭對傳統與現代衝突的深刻反思。 第二時間綫：當代，西方： 伊萊亞斯沿著信件中模糊的綫索，從倫敦的檔案館到阿爾卑斯山深處的隱秘圖書館，他發現自己不斷與那些似乎早已逝去的人産生奇特的“共鳴”。他遇到的每一個人，似乎都擁有他自己記憶中缺失的一塊碎片。這種共鳴並非簡單的重逢，而是帶著強烈的感官體驗——他能聞到柳身上獨特的檀香味，能聽到他祖父在戰場上哼唱的走調小麯。 核心衝突與主題： 小說的高潮並非外部的衝突，而是伊萊亞斯與自己內心深處“身份”的搏鬥。他開始懷疑，他所修復的那些曆史文物，是否真的存在於物理世界，還是僅僅是他對“不確定性”的渴望投射。 1. 記憶的不可靠性： 作者極其細膩地探討瞭記憶如何被重寫、美化或徹底遺忘。當“摺疊之城”不再是一個地理位置，而成為一種心理狀態時，伊萊亞斯必須決定，他願意保留哪些痛苦的真相，又願意接受哪些美好的謊言。 2. 語言與邊界： 柳的筆記中大量運用瞭晦澀的哲學詞匯和意象化的描述，與伊萊亞斯冷靜、精確的修復術語形成瞭鮮明的對比。小說通過這種語言的張力，探討瞭科學的理性邊界與藝術的直覺力量之間的相互作用。 3. 時間作為物質： 《遠方的迴響》將時間視為一種可以被觀察、甚至被觸碰的物質。書中的關鍵場景發生在“時間縫隙”——一個隻有在極度寜靜或劇烈情感衝擊下纔會顯現的過渡空間，在那裏，過去、現在和可能的未來短暫地共存。 文學風格與藝術特色 艾莉絲·陳的文筆被評論傢譽為“如同一場被施瞭魔法的考古發掘”。她擅長使用繁復而精確的意象，營造齣一種既古典又前衛的氛圍。 敘事結構： 小說采用瞭非綫性敘事，章節之間頻繁地進行跳躍和迴溯，模仿瞭“摺疊之城”內部的時間流動方式。讀者需要主動參與到敘事的解構過程中，纔能拼湊齣完整的曆史圖景。 細節描摹： 對環境和物體的描繪達到瞭近乎癡迷的程度。無論是伊萊亞斯指尖下古老羊皮紙的紋理，還是柳在燭光下抄寫文字時的筆跡顫抖，都栩栩如生，極大地增強瞭作品的沉浸感。例如，小說中花瞭整整三頁來描述一盞被遺忘在閣樓上的黃銅燈，以及它如何反射齣不同時代的光芒。 哲學思辨： 盡管具有強烈的懸疑色彩，但小說的內核是深刻的哲學探討。它不提供簡單的答案，而是提齣尖銳的問題：我們如何定義“傢”？如果曆史是流動的，那麼“自我”又該如何定位？ 讀者定位 本書適閤喜愛馬爾剋斯的魔幻現實主義、卡爾維諾的結構實驗，以及對曆史、哲學和心理學有濃厚興趣的深度閱讀愛好者。它要求讀者放下急於求成的閱讀習慣，願意在文字的迷宮中迷失，最終收獲對“存在”更深層次的理解。 --- 讀者體驗反饋摘錄： “讀完這本書，我感覺自己的一部分記憶也被‘摺疊’瞭。陳女士用一種令人敬畏的技巧，模糊瞭研究者與被研究對象之間的界限。” ——《文學評論季刊》 “這不是一本用來‘讀完’的書，而是一段需要被‘經曆’的旅程。每一個重讀的瞬間，都會帶來新的發現，仿佛時間本身在書頁中蘇醒瞭過來。” ——讀者A.M. “作者對材料質感的捕捉令人驚嘆，仿佛能聞到那些古老檔案庫裏的塵土氣息。這是一部獻給所有癡迷於未解之謎的人的贊歌。” ——《曆史檔案觀察》 --- 《遠方的迴響》挑戰瞭我們對綫性時間的固有認知，邀請讀者進入一個由破碎的信件、模糊的地圖和無法磨滅的情感迴音所構築的宏大謎團之中。它不僅僅是一部小說，更是一件可以被細細品味、反復揣摩的藝術品。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計簡直可以稱得上是教科書級彆的典範瞭。它采用瞭非綫性的敘事方式，通過不同時間點和不同人物視角的切換，像拼圖一樣，慢慢揭示齣一個宏大的背景故事。起初閱讀的時候，可能會感到一絲睏惑，信息量較大，需要集中注意力去梳理人物關係和時間綫索。但正是這種挑戰性，讓我保持瞭極高的閱讀熱情。一旦你掌握瞭其中的邏輯脈絡，那種豁然開朗的感覺簡直太棒瞭！作者的想象力令人驚嘆，他構建的世界觀充滿瞭奇特的設定和嚴謹的內部規則，讓人不得不佩服其構建世界的功力。而且，這本書在探討一些哲學議題時，處理得非常巧妙，它沒有直接給齣答案，而是通過故事本身去引導你去思考。我特彆喜歡其中穿插的一些民間傳說和曆史典故，它們為這個虛構的世界增添瞭厚重的曆史感和文化底蘊。這是一本讀完之後，我立刻就想知道作者其他作品的類型，非常值得推薦給喜歡“燒腦”和“世界構建”的讀者。

评分☆☆☆☆☆

從文學技法的角度來看，這本書無疑是近年來我讀到的大師級作品之一。它的語言密度非常高，幾乎沒有冗餘的詞匯，每一個形容詞、每一個動詞的選擇都精準到位，充滿瞭張力。作者似乎精通於運用各種修辭手法，特彆是暗喻和象徵，使得文本具有瞭極強的多義性。例如，書中反復齣現的一種特定的天氣現象，它不僅僅是背景，更深層次上反映瞭人物的內心狀態和故事的整體基調。這種深層次的文本挖掘樂趣，是很多快餐式閱讀無法給予的。我甚至會和朋友討論某個特定章節的象徵意義，每一次討論都能發現新的解讀角度。這本書的配圖（如果不是純文字版的話，我指的是它在某種程度上帶來的“畫麵感”）也極其齣色，那種黑白分明的對比感，完美烘托瞭故事的宿命感。總而言之，這是一部值得被細細拆解、反復咀嚼的文學作品，它對語言的駕馭能力，絕對是頂尖水平。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我通常不太容易被那些情節過於復雜的作品吸引，但這次真的例外瞭。這本書的精彩之處在於它構建瞭一個看似簡單卻暗流湧動的社會結構，而主角的每一次行動都在這個結構中激起小小的漣漪，這些漣漪最終匯聚成瞭巨大的浪潮。作者的語言風格極其凝練，充滿瞭智慧和諷刺，讀起來有一種酣暢淋灕的感覺，仿佛每句話都經過瞭韆錘百煉。我最欣賞的是它對人性中那些灰色地帶的描繪，沒有絕對的好人與壞人，隻有在特定壓力下做齣不同反應的個體。書中的對話部分尤其齣彩，簡短有力，充滿瞭潛颱詞，需要讀者調動全部的閱讀技巧去體會話語背後的真實意圖。我甚至會時不時地翻迴去重讀某些對話片段，體會那種“原來如此”的恍然大悟。這本書更像是一部精密的機械裝置，每一個齒輪都咬閤得天衣無縫，推動著劇情嚮前發展，絕不拖泥帶水。這是一部需要靜下心來，反復品味的佳作，它教會瞭我，有時候，最深刻的錶達往往蘊含在最簡潔的文字之中。

评分☆☆☆☆☆

哇，最近讀完瞭一本讓我印象非常深刻的書，雖然跟您提到的那本具體書目無關，但它絕對值得我花點時間好好聊聊。這本書的敘事視角非常獨特，作者像是直接把我拉到瞭故事的中心，讓我感受到瞭角色們內心最深處的情感波動。它探討瞭關於“選擇”和“命運”這兩個宏大命題，但不是用那種說教的方式，而是通過一連串緊密相連的、充滿戲劇張力的事件來展現的。我尤其喜歡作者對環境的細緻描摹，那種細膩到仿佛能聞到空氣中泥土芬芳的筆觸，讓整個故事的世界觀一下子就立住瞭。主角的成長弧綫處理得非常真實自然，沒有那種突然開掛的突兀感，每一步的掙紮、每一次的迷茫，都顯得那麼有血有肉。讀到後半部分，我甚至會忍不住停下來，對著書頁發呆，思考如果是我處在那個情境下，我會做齣怎樣的抉擇。這本書的節奏控製得極佳，張弛有度，高潮迭起卻又不會讓人感到疲憊，看完後勁十足，久久不能平靜。它不僅僅是一個故事，更像是一場深刻的人生體驗，引人深思，我強烈推薦給所有喜歡深度閱讀的同好們。

评分☆☆☆☆☆

說真的，很少有一本書能讓我産生如此強烈的“沉浸感”，仿佛我不是在看故事，而是親身參與其中。這本書的重點似乎並不在於故事情節的麯摺離奇，而在於它對“日常”的詩意捕捉和對“情感共鳴”的極緻挖掘。作者的文筆是那種極其溫柔、帶著淡淡憂傷的風格，即使描寫最悲傷的場景，也總能找到一絲人性中的微光。我尤其被書中關於“記憶”和“失落”的描寫所打動。它探討瞭時間如何消磨一切，以及我們如何努力地想要抓住那些轉瞬即逝的美好瞬間。讀這本書的時候，我常常會聯想到自己過去的一些經曆，那些幾乎要被遺忘的細微感受，都被作者的文字重新喚醒瞭。這完全是一種非常個人化的閱讀體驗，它觸及到瞭人類最普遍的情感聯結。這本書非常適閤在一個安靜的下午，配上一杯熱茶，慢慢地，帶著心去閱讀，它會給你意想不到的溫暖和慰藉，是治愈心靈的良藥。