在林語堂先生看來,孔子的思想不隻是“處世格言”“道德修養”,更是一種深沉的理性思索,一種對人生意義的執著追求,充滿瞭詩意的情感內容,具有“終極關懷”的宗教品格。孔子的思想代代相傳,滲透在我們每個人的血液裏,成為中國人的“文化心魂”。
##儒家的标准就是人!
评分##对儒家文字的翻译不准确,甚至是错误的,不深刻的,在行文上也拗口。 对儒家哲学方面的探讨不深入。 对孔子个人的性格,风趣一面,有所创新。
评分2018年第61本。就是个分类归纳总结原文罗列简单翻译。既无孔先生精神,又无林先生风貌。
评分##儒家的标准就是人!
评分##补标。因为是写给外国人再翻成中文的,写作对象严格来说不是从小读孔子的中国人,所以还是略显浅薄……个人不喜欢林语堂的风格
评分##儒家的标准就是人!
评分2018年第61本。就是个分类归纳总结原文罗列简单翻译。既无孔先生精神,又无林先生风貌。
评分##儒家的标准就是人!
评分##原文中的引用部分没有用白话文翻译,而是直接用文言原文替代了,这是个大大的遗憾。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有