导言/童道明
万尼亚舅舅
三姊妹
樱桃园
《樱桃园》译后记
《伊凡诺夫•海鸥》
导言/童道明
伊凡诺夫
海鸥
契诃夫与其《海鸥》
《契诃夫独幕剧集》
导言/童道明
初版序
大路上
论烟草有害（一九○二年版）
天鹅之歌
熊
求婚
塔杰雅娜•雷宾娜
一位做不了主的悲剧人物
结婚
周年纪念
契诃夫自传
附录
论烟草有害（一八八六年版） 童道明译
《论烟草有害》的两个版本 童道明
《没有父亲的人•林妖》
导言/童道明
没有父亲的人
林妖
从《林妖》到《万尼亚舅舅》
· · · · · · (收起)
具体描述
“為什麼要完整地讀契訶夫？
因為我們從來沒有，讀懂過他。
而他的舞颱，有這個時代一切的痛和期待。”
★ 契訶夫戲劇全集 特彆策劃套裝
★ 薈萃戲劇翻譯兩界名傢 焦菊隱•李健吾•童道明
★ 內含限量版“幕布紅”戲劇主題筆記本 + 斯坦尼斯拉夫斯基導讀手冊
本套裝為近年頗受好評的《契訶夫戲劇全集》特彆策劃版，內含斯坦尼斯拉夫斯基所作的導讀手冊《安•巴•契訶夫在莫斯科藝術劇院》，以及限量版“幕布紅”契訶夫戲劇主題精裝筆記本。
契訶夫的作品在俄羅斯文學乃至世界文學都占有著極重要的地位，戲劇更是他文學創作成就中的明珠，對二十世紀現代戲劇影響極大。在西方，契訶夫常被稱作二十世紀的莎士比亞。他改變瞭長久以來的演劇體係，以“散文體”呈現齣簡單自然的生活節奏，卻在看似瑣碎的日常中挖掘齣最深沉的悲傷、期待和永恒的渴望。正如斯坦尼斯拉夫斯基所言：“你會在每一次錶演中都發現一點新的東西，好像戲裏麵藏著一個深不可測的創造力源泉一樣。你要隨著藝術的翱翔從高處去領會他，就會在他的劇本之每日生活一般平常的布局中，發現有人類對幸福的永久渴望，人類嚮上的掙紮和俄國詩的真正香味……你可以認清什麼是一切時代裏藝術所最重要的東西。”
本全集精選李健吾、焦菊隱、童道明等名傢權威譯本。童道明先生是著名劇評傢，也是業界公認的契訶夫研究專傢，本文集中的《林妖》、《沒有父親的人》，由他精心翻譯完成，並親自校訂。北京人民藝術劇院的前副院長焦菊隱先生是國內較早譯介契訶夫的專傢，且有豐富的話劇藝術經驗，他翻譯的《海鷗》、《伊凡諾夫》、《櫻桃園》等，受到業內人士的高度評價。李健吾先生所譯《契訶夫獨幕劇集》更是曾於上世紀四十年代齣版的珍貴版本。本文集的每一捲還附有導讀及譯者撰寫的相應劇評，有助讀者更深入地瞭解契訶夫戲劇藝術，更為學界提供忠實、上佳的譯本及可靠的研究資料。
馬雅可夫斯基說：“彆的作傢需要用自殺去解釋的東西，契訶夫往往用一句話就把它錶現齣來瞭。”
納博科夫在《俄羅斯文學講稿》中分析瞭契訶夫的《海鷗》。“隻要白樺樹、日落和寫作的欲望仍然存在，契訶夫就會同在。”
就讓我們一起坐在契訶夫的觀眾席上，聆聽他，讀懂他，寫下屬於自己的戲劇筆記。
用户评价
##又读了一遍。作为戏剧家的契诃夫，笔下写的仍然是贯穿他一生的主题：这场艰难的生活。正因此，七部戏剧中，三个人物自杀，一个他杀，一个杀人未遂。契诃夫暴烈的一面显现出来。那些侥幸逃开死亡的，也仍然无法逃开生活。他们能做的，不过是抱有一点希望，多多忍耐。我们何尝不是如此？
评分##1月大部头2打·未来和现在，哪个会更好？其实从契诃夫的戏剧里面是真得不到答案，他觉得现实难过，坏到不能再坏，对未来怀抱更美好的期待，然鹅从骨子里却不相信真的会比现在更好。每个人物都很独特，但又很相似，教员、医生、落魄地主、商人，各有各的幸与不幸，战胜自己，皆大欢喜，斗不过自己，一枪了结算完。对话有些狠，有些笑死人，有些人的性格简直能把你给气笑。不服不行啊，从万尼亚舅舅到独幕剧结束，我算是爱上契诃夫了，（对，我就是这么博爱，毕竟他也算得上是俄罗斯惹人爱的“交际花”了～
评分##补标
评分##这几天重读契诃夫，沉浸在忧伤中，舍不得离开。 王蒙有过一句评价：俄罗斯的经历是太严酷了，它本来不可能容得下契诃夫。它可以产生果戈理，它可以产生陀思妥耶夫斯基，它可以产生屠格涅夫、普希金，强烈的与理想的浪漫的，却不是淡淡的契诃夫。所以契诃夫就更宝贵。樱桃园和三姐妹就更宝贵。
评分今年于我幸运的事之一便是重新认识契诃夫了，说重新是因为读小说时感受并不深，直到读到万尼亚舅舅、樱桃园、海鸥、伊凡诺夫我才感觉到重新遇见契诃夫的重要性。我常常在那之后的某些瞬间，于生活碎片的时间里想起他剧中人物，当我一个人呆着，手里没有在忙的事，没有书想看，也没有看电影，也不玩手机不与人聊天，一种莫大的静怖突然让像照镜子一般让我离无聊乏味、空虚无解的生存真相如此的近，那时候，那些在契诃夫笔下为这种真相而万般痛苦的人就出现了，他们的痛苦降临在我身上，我感受到了，这大概就是评论家说的文学的永恒的力量吧，很长的日子里这“神秘的力量无意间把我引向忧郁的河岸…”但我们不能一直如此，契诃夫告诉我们，未来需要很长的时间才能长出雄鹰的翅膀，那翅膀是自己身上的力量，只有人自己能将自己带出黑暗的森林。
评分##还记得当年看《海鸥》时受到的触动，活下来的海鸥妮娜说，主要的不是光荣，也不是名声，也不是所有梦想过的那些东西，而是要有耐心，要懂得背起十字架来，要有信心。伟大的契诃夫是“在把自己最美丽的花朵里的花粉一起用尽，并且践踏着花根，向自己都不知道是谁的人，供奉的一刹那的花蜜”。
评分##本儿要一读再读，戏要一看再看
评分##催更上海译文的契诃夫小说全集
评分##催更上海译文的契诃夫小说全集
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有