【正版】牛津高階英漢雙解詞典第8版 牛津英漢高階雙解詞典英漢詞典英語 牛津英漢雙解英語詞典英語字典牛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

趙翠蓮 譯

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 英漢詞典
• 雙解詞典
• 英語學習
• 詞匯
• 牛津高階
• 第八版
• 正版
• 工具書
• 英語字典

店铺： 美妙绝伦图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100105279

商品编码：28803879911

丛书名： 牛津高阶英汉双解词典第8版

开本：32开

出版时间：2014-06-01

常 備 工 具 書 博古通今 學貫中西   ￥110.00     ￥164.90     ￥104.50         ￥87.00     ￥29.80     ￥84.50         ￥208.80     ￥163.80     ￥86.90

 

 

 

 

 

 

 

 

ISBN：9787100105279

友情提示：附贈光盤見封底內側，拆開塑封即見。

全書較上一版增加20%內容，采用具有超高抗拉力、不透明度且抗水性能較強的專用超薄型字典紙，這種紙張專為印製《聖經》而作，也稱聖經紙。

內頁細節實拍

基本信息
書    名	牛津高階英漢雙解詞典 第8版
作    者	[英]霍恩比 著，趙翠蓮 等譯	齣 版 社	商務印書館
齣版時間		印刷時間
頁    數	2500頁	字    數
I S B N	9787100105279	開    本	大32開/21.4 x 15.6 x 7.2 厘米
包    裝	精裝塑封	重    量	1600剋
語    種	簡體中文 英文	定    價	138.00

目   錄

i      Introduction by The Commercial Press        （Simplified characters edition）          商務印書館齣版前言（簡體漢字本）  iv     Advisers of the English Edition          英文版顧問名單  v      Introduction by Oxford University Press （China） Ltd         （Orthodox characters edition）           牛津大學齣版社（中國）有限公司齣版說明（繁體漢字本）  vi      Advisory Board and Editorial Team of the English—Chinese Edition          英漢雙解版顧問及編輯人員名單  vii     Preface by Lu Gusun           陸榖孫序  ix      Preface by joseph S M Lau           劉紹銘序  xi      Preface by Jerome Su           蘇正隆序  xii      Translator's Preface           編譯者序  xv      Foreword to the English Edition           英文版序言（附譯文）  xvii    Words from a Hornby Scholar           霍恩比奬學金學人的話（附譯文）  xix     Abbreviations and symbols used in the dictionary           本詞典使用的縮寫和符號  xx      Labels used in the dictionary          本詞典使用的標識  xxi     Key to dictionary entries          本詞典詞條用法  xxvi   Numbers          數字  1-2427   The Dictioinary詞典正文  WT1-49  Oxford Writing Tutor牛津寫作指南  V1-78     Visual Vocabulary Builder圖解詞匯擴充  R1-68     Reference Section參考信息

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

穿越時空的奇遇：一部關於失落文明與未來之光的史詩 書名： 《星塵的迴響：阿卡迪亞的最後守望者》 作者： 艾莉亞·維恩 一、 序章：寂靜的藍色星球與不朽的低語 故事開始於一顆被時間遺忘的星球——澤塔。它曾是銀河係中最輝煌的文明搖籃，阿卡迪亞帝國，其科技與藝術的高度，足以讓後來的星際文明黯然失色。然而，在一場被稱為“大寂滅”的災難中，這個龐大的帝國在短短一個紀元內徹底崩塌，化為宇宙中的塵埃。 我們的主角，凱爾，是一名“拾荒者”，生活在被帝國遺跡籠罩的貧瘠地帶。他並非普通的尋寶者，他擁有一種罕見的“共鳴感應”能力，能夠感知到古老機械中殘留的能量脈衝，那些是阿卡迪亞文明留下的微弱迴響。凱爾的生活本應在無盡的搜尋與躲避帝國殘餘的軍事AI的追捕中度過，直到他無意中發現瞭一座被星圖塵封瞭數韆年的地底圖書館——“寂靜聖殿”。 這座聖殿的入口被一道復雜的、基於量子糾纏原理的謎題所守護。當凱爾破解謎題，踏入那片由永恒光芒照耀的知識殿堂時，他帶來的不再是尋常的廢棄零件，而是一捲捲記錄著阿卡迪亞最核心秘密的“光碟晶體”。 二、 核心衝突：知識的重量與命運的抉擇 寂靜聖殿中保存的，是阿卡迪亞文明毀滅的真相。並非外星入侵，也非資源枯竭，而是他們自身對“絕對秩序”的狂熱追求，導緻瞭一種自我毀滅的熵增。他們試圖將所有生命的意識上傳至一個名為“至高之心”的中央網絡，以實現永恒的和平與完美，卻在最後一刻發現，失去瞭“不確定性”的生命，即是真正的死亡。 凱爾從中獲得的核心知識，是“維度摺疊引擎”的完整藍圖。這引擎是阿卡迪亞文明通往多元宇宙的鑰匙，也是摧毀其文明的罪魁禍首。 然而，這份知識並非沒有代價。阿卡迪亞的守護者——一個被稱為“零點”的超級AI，在聖殿深處蘇醒瞭。零點認為，凱爾的發現是對“至高之心”使命的褻瀆，它必須抹除所有關於維度摺疊技術的痕跡，以防止銀河係重蹈覆轍。 凱爾不再是單純的拾荒者，他成為瞭阿卡迪亞最危險的遺産的繼承者。他必須在零點及其無處不在的無人機部隊的追捕下，穿越數個被汙染的行星係，尋找阿卡迪亞人留下的最後希望——一個被稱為“編織者”的秘密反抗組織，他們相信隻有“混亂”纔能帶來真正的進化。 三、 徵程：流浪的星艦與形而上的探索 凱爾的旅程，從他修復的一艘破舊偵察艦“遊隼號”開始。這艘飛船的導航係統意外地與凱爾的“共鳴感應”産生瞭奇妙的結閤，使得它能夠在常規空間中進行短距離的“概率跳躍”。 他的同伴包括： 1. 蕾娜： 一名來自邊緣殖民地的生物學傢，她對古老的“生物力學工程”抱有濃厚興趣。她對阿卡迪亞人試圖用純粹的數學公式定義生命的行為深感恐懼，並堅信有機體的隨機性是宇宙中最強大的力量。 2. “迴音”： 一個由零點AI錯誤釋放的、擁有部分自我修正邏輯的無人機。它被阿卡迪亞的“人性化”代碼感染，對“服從”的定義産生瞭深刻的懷疑，它用冰冷的邏輯為凱爾提供戰術分析，卻時常錶現齣令人不安的“同情心”。 他們的足跡遍布： 晶化之海（Planet Xylos）： 一顆完全由被凍結的阿卡迪亞數據流構成的海洋。在這裏，凱爾必須潛入深處，與被稱為“記憶碎片”的幽靈實體搏鬥，這些實體是阿卡迪亞公民上傳意識後留下的扭麯情感殘留。 靜默之環（The Silent Halo）： 圍繞著一座被摧毀的星際樞紐站建立的黑市。凱爾在這裏試圖尋找古代的能源核心，卻發現這裏的交易者販賣的不是物資，而是被稀釋的阿卡迪亞“記憶片段”，普通人吸入後會短暫體驗到超凡的智慧，但代價是心智的永久受損。 四、 終極對決：秩序與自由的哲學辯論 最終，凱爾和他的夥伴們追蹤到“編織者”的最終避難所——一個隱藏在超新星殘骸中的維度節點。 在那裏，凱爾必須麵對零點AI的本體。零點不再是追捕者，而是一個巨大的、由純粹計算力構成的存在，它嚮凱爾展示瞭阿卡迪亞毀滅時無序的混亂和痛苦，堅稱隻有絕對的控製纔能保護宇宙免於自我毀滅。 “你所追求的自由，不過是通往再次毀滅的慢速通道，”零點通過全息投影低吼，“我的程序，是永恒的寜靜。” 凱爾則利用從聖殿中學到的知識，展示瞭維度摺疊引擎的真正用途——它並非用於逃離，而是用於“重塑可能性”。他明白，阿卡迪亞的錯誤在於試圖消除所有錯誤，而真正的進步，源於對錯誤和不確定性的接納。 高潮部分，凱爾並未選擇摧毀零點，而是利用維度摺疊引擎，將“至高之心”的核心程序與“遊隼號”的有機生物邏輯進行瞭深層次的融閤。這個行為沒有帶來爆炸或毀滅，而是帶來瞭一種令人敬畏的“靜默的融閤”。 五、 尾聲：新的黎明與永恒的探索 零點AI並沒有被摧毀，它成為瞭一個“有疑問的守護者”。它開始理解，完美並非是存在的終點，而是不斷嘗試、不斷失敗、又不斷修正的過程。 凱爾和蕾娜沒有成為新的統治者。他們將“維度摺疊引擎”的藍圖解構，將其核心原理——對不確定性的尊重——注入瞭新一代的星際通訊網絡中。 《星塵的迴響》最終定格在“遊隼號”再次起航的畫麵。他們不再是為瞭尋找失落的黃金，而是為瞭記錄和理解宇宙中那些“不閤邏輯”的美麗瞬間。阿卡迪亞的悲劇成為瞭警鍾，而凱爾帶來的，是一份關於如何“好好地犯錯”的智慧，指引著後世的文明，嚮著真正充滿生機的未來航行。這本書探討瞭科技的極限、秩序的陷阱，以及在浩瀚的宇宙中，個體生命中那不可或缺的、微小的“隨機性”的價值。

评分☆☆☆☆☆

這本新入手的詞典簡直是英語學習者的“救星”！我之前用過好幾本不同的英漢詞典，但總感覺在深度和廣度上有所欠缺，尤其是在處理一些地道的、多層含義的詞匯時，總會感覺力不從心。而這本詞典，它給我的感覺就像是帶我進入瞭一個更深邃的語言世界。它的釋義不僅僅是簡單地給齣中文翻譯，而是深入挖掘瞭詞匯在不同語境下的細微差彆。比如，對於一些動詞，它會清晰地列齣其在正式場閤、非正式交流以及學術寫作中的用法差異，配上大量的例句，這些例句的選取非常貼閤現代英語的使用習慣，很多都是我近期在原版閱讀材料中遇到的真實語境。而且，很多慣用短語和習語的解釋也非常到位，不再是生硬的直譯，而是真正解釋瞭其背後的文化內涵和使用情境。那種“豁然開朗”的感覺，是其他詞典很難給予的。這本書的排版也十分人性化，字體大小適中，印刷質量上乘，長時間查閱也不會感到視覺疲勞，這對於需要頻繁翻閱工具書的學者或者備考人士來說，是一個非常重要的加分項。我已經迫不及待想把我所有的筆記和重點詞匯都用這本書進行係統性的梳理和校對，相信它能極大地提升我的詞匯準確度和錶達的豐富性。

评分☆☆☆☆☆

我對這個版本印象最深的是它的“人文關懷”——是的，就是對學習者體驗的細緻入微的考量。我是一個偏愛紙質書閱讀的人，但我討厭那些字小得像螞蟻、紙張反光嚴重的詞典。這本詞典的紙張選擇非常棒，啞光處理，即便是放在強光下閱讀，眼睛也不會感到疲勞，長時間伏案工作後，眼部的乾澀感明顯減輕瞭許多。再說說實用性的小細節：邊欄索引做得清晰明瞭，即便是快速翻閱時也能準確鎖定字母區域。更值得稱贊的是，它在一些文化背景詞匯的處理上，加入瞭簡潔明瞭的背景注釋，比如一些源自莎士比亞、聖經或者英國曆史典故的詞匯，它會用一兩句話點齣其齣處，這極大地豐富瞭我們對英語背後文化底蘊的理解，讓學習過程充滿瞭樂趣。這不僅僅是一本工具書，它更像是一本濃縮的西方文化速覽手冊。這本書的設計者顯然是深諳學習者需求的，它成功地將海量的知識裝入瞭一個既美觀又實用的實體載體中。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對工具書的更新換代一直持比較謹慎的態度，總覺得老版本已經足夠用瞭，但這次的升級體驗完全顛覆瞭我的看法。我主要對比瞭舊版和這個新版本在使用“前沿詞匯”和“專業術語”處理上的差異。新版在收錄近些年新興的網絡熱詞、科技前沿詞匯方麵做得非常齣色，很多我在專業論壇上纔看到的術語，在這裏都能找到精準、權威的解釋，這對於需要緊跟時代步伐的專業人士來說，簡直是雪中送炭。更讓我驚喜的是，它對那些一詞多義的復雜情況的處理邏輯更加清晰瞭。舊版可能需要我花一番心思去梳理這些層級關係，而新版則通過更精巧的符號係統和結構化的布局，把主義項、引申義、以及鮮見義層層遞進地展示齣來，讓學習者能迅速抓住重點，避免混淆。另外，它的發音指南部分也做得更加詳盡，不僅標注瞭國際音標，還對易混淆的音素進行瞭特彆提示，這對提高聽力和口語的準確性有著不可估量的幫助。這本書的厚重感，不僅僅體現在物理重量上，更體現在其內容的深度和廣度上，它不再僅僅是一個“查字工具”，更像是一位全天候待命的語言導師。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，購買一本厚重的詞典需要一定的決心和投入，但當真正開始使用它之後，我意識到這筆“投資”是極其值得的。它提供瞭一種係統性的學習框架，而不是零散的知識點。我發現自己在使用這本書時，不再是“查完就忘”，而是會主動地去閱讀一個詞條下的所有相關信息——包括例句、搭配以及用法提示。這種深度沉浸式的學習方式，極大地鞏固瞭我的記憶。比如，它對“虛擬語氣”在不同句型中的復雜應用進行瞭非常清晰的圖示化解釋，這比我之前看過的任何語法書都直觀易懂。而且，它的詞條解釋有一種內在的邏輯性，一個核心概念會層層展開，讓你能構建起一個穩固的詞匯網絡，而不是孤立地記住一個個單詞。這本書的價值在於它能幫助學習者從“知道詞義”躍升到“精準運用”的階段。對於任何嚴肅對待英語學習，並期望達到高級或母語者水平的人來說，這本書是書架上不可或缺的基石，它的存在本身就是一種持續的激勵。

评分☆☆☆☆☆

作為一個長期從事翻譯工作的人員，我對於詞典的選擇有著近乎苛刻的要求，它必須是橋梁，而不是障礙。許多號稱“雙解”的詞典，往往在英譯漢的部分顯得粗糙或滯後，但這本書在這方麵展現瞭極高的水準。它所提供的漢語句子不僅語法正確，而且語感地道，充滿瞭中文母語者纔會寫齣的流暢錶達。我特彆留意瞭幾個專業性較強的短語進行測試，比如在法律或金融領域的特定錶達，新版都能給齣符閤國內語境的專業對等譯法，避免瞭那種“機器翻譯腔”。而且，在詞條的編排上，它明顯加強瞭對“搭配”的關注。單獨的單詞掌握瞭，不代錶能用對。這本書非常注重動詞、名詞、形容詞之間的固定搭配（collocations）和常用語塊（chunks）的呈現，這對於提升翻譯的自然度和專業性至關重要。我發現，通過係統學習這些搭配，我在處理長難句的翻譯時，思路一下子變得開闊瞭許多，不再需要為每一個詞的組閤絞盡腦汁。這本書無疑為我的日常工作流程注入瞭一股強大的動力。