|
內容推薦 肖邦的作品是所有鋼琴文獻中被演奏得多,但也被篡改得嚴重的。六十年前,我們不懂什麼是“原始版”(Urtext),那時也沒有“原始版”,以為隻要是肖邦,什麼版本都是一樣的。後來纔知道不是那麼一迴事,各種版本之間差異很大,有的是編訂者有意修改,以為可以“改進”肖邦的原作(如Karl Klindworth版[1830-1916],大多數是以訛傳訛,以為本應如此。上世紀中,波蘭齣版瞭帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski1860-1941)版,在很大程度上澄清瞭以前的廖誤,並開創瞭一個嶄新的肖邦演奏風格。這個版本在國際上流行瞭整整半個世紀以上,但是它並不是一個嚴格意義上的“原始版”,它用所謂“標準化”的辦法,把肖邦手稿中許多細微的變化“標準化”(簡單化)瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有