| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“我自1935年入大學學習英語以來,經常查閱牛津大學齣版社齣版的各級英語詞典,獲益良多。我在大學三年級時,英語進步較快,得力於《牛津袖珍英語詞典》(PocketOxford Dictionary)。”
| ||
| Preface序言 Guide to the use ofthe dictionary 本詞典使用說明 Note on trademarks and proprietary status 關於商標專利名稱地位的說明 Pocket Oxford English-Chinese Dictionary 正文 |
| 收錄單詞、短語和釋義120,000餘條,新詞新義盡數網羅 |
作為一個常年需要處理英文郵件和一些專業文檔的職場人士,我深知“語境”的重要性。很多時候,一個詞在不同的語境下,意思會産生微妙的偏差,如果用錯瞭,可能會導緻溝通上的巨大誤會。我之前用的那本舊版小詞典,收錄的都是些陳舊的、偏學術的解釋,完全跟不上現代商業英語的語速。然而,這第十版著實讓我眼前一亮。我注意到它在很多動詞和名詞的搭配上,加入瞭非常現代化的短語和搭配示例,比如涉及到一些網絡用語或者新興商業術語的解釋,都處理得非常得體。它不像某些權威大詞典那樣故作高深,而是用一種非常實用主義的態度,告訴你這個詞在“現實世界”中該如何使用。隨身攜帶,遇到不確定的錶達時,快速翻閱一下,立刻就能心裏有數,極大地提升瞭我的錶達準確性和自信心。
评分我喜歡旅行,尤其喜歡去一些文化背景不同的國傢自由行。語言障礙一直是最大的挑戰之一。我發現,在那種環境下,最需要的就是一本能快速提供“即時翻譯”和“核心交流詞匯”的工具。這本詞典的便攜性達到瞭極緻,它比我的手機還輕巧,而且最關鍵的是,它不需要網絡信號!在信號不佳的偏遠地區,它就是我的救命稻草。我曾遇到過需要描述某種特定食物或當地習俗的尷尬情況,幸好包裏有它。它的雙解(英漢對照)結構在這個時候發揮瞭巨大作用,我能迅速在英語和中文之間切換思路,找到最恰當的錶達,甚至可以直接展示給當地人看。這種“無電源、無網絡”的可靠性,在信息時代顯得尤為珍貴,它讓我感覺自己真正掌控瞭交流的主動權,而不僅僅是依賴電子設備的電量。
评分我是一個對書籍的“觸覺體驗”有較高要求的人,尤其是工具書,它需要經受得起高頻率的翻閱和摩擦。這本牛津袖珍本在裝幀上的考究程度,絕對超齣瞭我對“迷你版”的預期。它的皮質封麵不僅僅是為瞭好看,更重要的是它提供瞭極佳的抓握感,即使手心齣汗也不會輕易滑脫。更讓我驚喜的是,它的紙張質量。要知道,袖珍詞典為瞭控製厚度,很多都會使用那種薄如蟬翼、一碰就可能破損的紙張。但這本書的紙張韌性很好,油墨印刷清晰銳利,即便是反復查找的詞條,也不會齣現墨跡洇開或者紙頁捲麯的情況。這種對細節的打磨,體現瞭齣版方對讀者的尊重,讓人在使用的過程中感到一種低調的、可靠的品質感,仿佛手中握著的是一個可以信賴的夥伴,而不是一個易耗品。
评分我孩子今年剛上初中,正處於背單詞的“高壓期”,但她對那種厚厚的精裝本詞典非常抗拒,覺得沉重又枯燥。我給她買瞭市麵上好幾傢不同版本的迷你詞典,她都隻是象徵性地帶瞭兩天就束之高閣瞭。直到換瞭這本“牛津袖珍”,情況纔有瞭轉機。她告訴我,這本詞典的版式設計非常人性化,比如,它在詞條的排列上似乎做瞭某種優化的處理,讓她在查找時能更快定位,而且,那個小小的尺寸讓她塞進任何課本的夾層裏都沒有壓力。最重要的是,據說它收錄的很多高中階段會遇到的“攔路虎”級彆的詞匯,都做瞭特彆的標記或者更詳細的解析,這讓她在預習時更有信心。從傢長的角度看,能讓她主動去翻閱和使用的工具,纔是真正的好工具,這本詞典成功地讓她把“查字典”這個任務從一個負擔變成瞭一個習慣。
评分這本工具書的齣現,簡直是為我這種在英語學習的海洋裏掙紮的“老水手”打瞭一劑強心針。說實話,我手裏好幾本所謂的“袖珍”詞典,結果拿到手不是厚得像磚頭,就是排版密得連放大鏡都救不瞭場。而這一本,光是拿在手上的觸感就讓人心情愉悅,那軟皮的質地,磨砂的紋理,拿在手裏感覺沉甸甸的,不像有些廉價的口袋本一掰就散架。打開扉頁,首先被吸引的是它那清晰的字體和閤理的留白,即使是快速查找一個生詞,眼睛也不會感到疲勞。我尤其欣賞它在釋義上的取捨,畢竟是袖珍本,不可能麵麵俱到,但它精準地抓住瞭核心的、最常用的意思,並輔以簡明的例句,這對於日常閱讀和快速理解文章大意至關重要。我發現,很多時候我需要的不是一個詞典能提供的一百種引申義,而是最快找到那個“對味”的解釋,這本詞典在這方麵做得極其到位,簡直是學習效率的助推器。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有