具体描述
《資治通鑒》是中國第一部編年體通史著作，與《史記》並稱“史學雙璧”，由北宋史學傢司馬光主編，曆時19年完成。 它以時間為綱，事件為目，記錄瞭春鞦戰國至宋朝建立之前，總共1362年曆史發展的軌跡。宋神宗認為此書“鑒於往事，有資於治道”，所以定名為《資治通鑒》。
由於《資治通鑒》為文言文，現代人閱讀有諸多不便，二十世紀八十年代，柏楊用獨特的語言，將全書翻譯為白話文，使得原為晦澀難解的文字，有瞭平易可親的一麵。讀者不僅限於專傢、知識分子，更擴及到學生、上班族等所有人群，將舊時帝王之“藉鑒”，轉化為現代百姓的“明鏡”，成為當下讀者掌握曆史規律，厘清混沌時局，看清未來道路的最佳讀本。
《柏楊版資治通鑒》具有如下特色：
地名今注：柏楊在古地名之後夾注今地名，並親手繪製地圖，使曆史人物於實際舞颱上栩栩如生。官名今譯：什麼是“龍馬”“洗馬”？柏楊使用現代官名，夾注原稱，使能確知其權力地位。西元紀年：《資治通鑒》以皇帝年號及天乾地支來記時間，柏楊則使用西元紀年，確切顯示時間距離。柏楊曰：《資治通鑒》有臣光曰，今《柏楊版資治通鑒》有柏楊曰，以現代中國人的觀點，分析曆史成敗因果。
此次齣版，我們按著國傢地圖齣版標準，在原有曆史地圖基礎上，還重新補繪瞭今天的中國疆域邊界，使曆史地圖錶達更規範和準確。
該書是現代人閱讀《資治通鑒》不可替代的入門讀物。
用户评价
##可以当成恐怖小说看，甚至比恐怖小说更恐怖。因为小说是虚构的，而历史是真实发生的。本书几乎每页都有大批的人死亡，每页都有超出想象的罪恶，光吃人肉事件就在本书中出现了上百次，怪不得鲁迅说中国的历史写满了吃人两个字。
评分##可以当成恐怖小说看，甚至比恐怖小说更恐怖。因为小说是虚构的，而历史是真实发生的。本书几乎每页都有大批的人死亡，每页都有超出想象的罪恶，光吃人肉事件就在本书中出现了上百次，怪不得鲁迅说中国的历史写满了吃人两个字。
评分##看的太慢了吗，竟然收费了😣 东晋 苻坚大帝 mark
评分##《资治通鉴》记载的每一次民变，以及将来仍会出现的又一次，都跟严重的蹂躏人权有关，当法律渠道走不通时，人民就走反抗的渠道。每一个逝去的朝代都留下了大量的经验，然而每一个当代都重演了过去的悲剧，要找到一个真正的方法，真正地跳出这种循环。
评分##第一册，秦灭六国，扼腕叹息，也都是咎由自取。
评分##人类的历史就是在不断重复，读了那么多君臣关系，依然不能聪明地过好这一生，可能还需要再读一遍！
评分##智伯行水，魏桓子御，韩康子骖乘。智伯曰：“吾乃今知美元可以亡人国也。”桓子肘康子，康子履桓子之跗，以汾水可以灌沙特，绛水可以灌印度也。
评分##柏杨用词有时很诡异。豫让要刺杀赵襄子，“襄子如厕心动”翻译为赵无恤想去厕所，忽然怦然心动。紧张之感荡然无存。柏杨白话翻译很认真，加了很多东西，应该点赞。毕竟，纯粹文言翻译为白话，其实还是有很多令人费解之处，这就是为什么要注释。记得另有一处翻译为突然起大雾，伸手不见五指。但原文并没有伸手不见五指的意思，至于意译，早上大雾更不可能伸手不见五指。所以看柏杨白话资治通鉴，总是感觉有点奇怪。如果只看白话文，还是只能选择柏杨，因为其他白话文没有注释的情况下，更难懂其中真义。似乎，对于普通读者，还是选择三全本最好。但资治通鉴嘛，可靠的又只有台湾的新译资治通鉴，但价格感人。陕西人民出版社的资治通鉴新注不错，孔网也是太贵。性价比最好选择，岳麓书社注释本，加配商务张大可白话本。目前这是性价比最高搭配。
评分##“兴，百姓苦；亡，百姓苦。”
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有