意大利斯特雷加文學奬獲奬作品
一場速讀時代的慢讀盛宴
你黑色眸子裏閃爍著快樂,命運邁著狐步舞嚮我們走來
《微型世界》是一部充滿哲思與人文趣味的遊記式小說,作者從中歐古城的裏雅斯特的一座咖啡館齣發,一路走過山榖、潟湖、森林、高原,他細緻入微地描繪生活圖景和人生況味,將平淡日常中閃光的思想和動人的詩意融入這一片古老的土地。在這個“微型世界”裏,林間的風、沙洲上的流浪狗、森林裏飲水的鹿、琥珀色的夏天,但尤其是古老厚重的曆史,滋養瞭在這一片土地上生生息息的人,也滋養瞭薩巴、帕索裏尼,乃至喬伊斯等偉大的作傢和詩人。
##从的里雅斯特的港口、大海、公园、教堂、别墅,一点点东拉西扯,然后是欧洲、苏联、土耳其、波斯的历史,以及这里的人的命运、信仰和归属
评分##陈英这个译本比祝本雄旧译的语感好多了。我一般对散文体(prose)作品没有太大兴致,可是这本有足够的复杂性,地理世界被编织成迷宫于是变得幽深,接近奥地利作家兰斯迈耶的书写。
评分##从的里雅斯特的港口、大海、公园、教堂、别墅,一点点东拉西扯,然后是欧洲、苏联、土耳其、波斯的历史,以及这里的人的命运、信仰和归属
评分##非常难读
评分##最近看到网友吐槽,某编辑把稿子里“意大利港口城市的里雅斯特”这句话圈除了“的”字。这位编辑非常需要看看《微型世界》啊。的里雅斯特正是这部作品的心脏,散开的脉络通向意大利各处,潟湖森林,山脉高原,鹿鸣犬吠,风水云天,描写细致有情。自然风光与人文历史如何巧织,极见作者文笔和思维。拜伦有句话:“汝乃世界之花园。”“花园”的含义就是有风景,也有设计和精心的布置,这是意大利的特色。对于身为意大利人的作者而言,他长年栖身其中且为这国这地的丝丝变化而牵萦,更多了对这美逝去的人生嗟叹与对纠葛沉浮的族群关系的省思。
评分##非常难读
评分##令我嚮往的寫作狀態和語言能力。每晚看一章,有點像聽文字版的班得瑞,是很舒服了!
评分##陈英这个译本比祝本雄旧译的语感好多了。我一般对散文体(prose)作品没有太大兴致,可是这本有足够的复杂性,地理世界被编织成迷宫于是变得幽深,接近奥地利作家兰斯迈耶的书写。
评分##像是一幅全景画,又像一首婉转的歌曲,这是一部没有人物作为主人公的小说,但是曾经在这里生活过的每一个人都是主人公。这里的一草一木,就像小说中说过的那样,都是构成世界的一部分。这里有作者的影子,也有那些生活过的人的影子,意大利北部,和色雷斯、巴尔干等曾经饱受不同民族统治和征服的地区一样,留下了难以克服的伤痕,也留下了多元文化的并存,关键就看能否和谐相处。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有