他山之石 pdf epub mobi txt 电子书下载在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆

陳漱渝

圖書標籤:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

导读百来篇外国作品寻绎——留日生周树人文学阅读视域下的文之觉/姜异新

壹日译俄国小说合订本
彼得大帝的黑人/ [俄]普希金
狂人日记/ [俄]果戈理
旧式地主/ [俄]果戈理
外套/ [俄]果戈理
宿命论者/ [俄]莱蒙托夫
歌手阿希克·凯里布/ [俄]莱蒙托夫
叶尔古诺夫中尉的故事/ [俄]屠格涅夫
叶尔莫莱和磨坊主妇/ [俄]屠格涅夫
白净草原/ [俄]屠格涅夫
波列西耶之行/ [俄]屠格涅夫
贰《域外小说集》第一册
音乐家扬珂/ [波兰]显克微支
癞蛤蟆/ [俄]契诃夫
在流放中/ [俄]契诃夫
邂逅/ [俄]迦尔洵
妄言/ [俄]安特莱夫
静默/ [俄]安特莱夫
快乐王子/ [英]王尔德
叁《域外小说集》第二册
先驱/ [芬兰]哀禾
静默/ [美]爱伦·坡
月夜/ [法]莫泊桑
不辰/ [波西尼亚]穆拉淑微支
摩诃末翁/ [波西尼亚]穆拉淑微支
安琪儿/ [波兰]显克微支
灯塔看守人/ [波兰]显克微支
四天/ [俄]迦尔洵
一文钱/ [俄]斯蒂普虐克
肆其他
哀尘/ [法]雨果
我是猫/ [日]夏目漱石
哥儿/ [日]夏目漱石
父亲/ [挪威]比伦存
一个诱惑者的日记/ [丹麦]克尔凯郭尔
伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事/ [俄]果戈理
炭画/ [波兰]显克微支
胜利者巴尔代克/ [波兰]显克微支
社会的疮/ [菲律宾]黎萨尔
夜莺与蔷薇/ [英]王尔德
圣彼得的伞/ [匈牙利]米克沙特
附录一百来篇外国作品统计表
附录二寻求反抗和叫喊的呼声——鲁迅最早接触过哪些域外小说/ 陈漱渝
后记三十年的夙愿 / 陈漱渝
· · · · · · (收起)

具体描述

魯迅是享譽世界的小說傢，但他的經典之作並非無源之水、無本之木。魯迅明確說過自己“所仰仗的全在先前看過的百來篇外國作品和一點醫學上的知識”，那麼在創作為中國新文學奠基的《狂人日記》之前，他到底看過哪些百來篇外國作品呢？兩位學者陳漱渝和薑異新曆經三十餘年孜孜不倦的探尋，終於解開瞭魯迅研究領域的這個“斯芬剋斯之謎”。《他山之石：魯迅讀過的百來篇外國作品》分為四部分：“日譯俄國小說閤訂本”“ 《域外小說集》第一冊”“《域外小說集》第二冊”及其他。收入瞭魯迅曾經讀過的果戈理、普希金、萊濛托夫、屠格涅夫、契訶夫、莫泊桑、愛倫·坡、雨果、夏目漱石、剋爾凱郭爾、王爾德等人所創作的三十八篇作品，同時收入多幅魯迅親手繪製花邊及多幅精美插畫。為人們進一步瞭解和研究魯迅提供瞭重要的依據。讀魯迅讀過的書，成為你想成為的人。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##哇哦，非常牛X的一本书，本以为写鲁迅的，确实影响鲁迅的作品，精选的非常到位，真心推荐给书友们；

评分☆☆☆☆☆

##受骗上当。标题唬人。这本书主体是周氏兄弟翻译过的短篇小说，实在没有“百余篇”。又因为普及的需要整体从文言翻成了白话，有的是“缩写”，实在不懂小说这个题材如何缩写。学术效用无需说是大大减弱，只有导读长文可用，可惜已发鲁研月刊。

评分☆☆☆☆☆

##买了你就上当了。里面的重要材料全是缩写版，《域外小说集》也没有附周氏兄弟的译文，对研究者来说几乎没有任何价值。今天收到了退书的钱。

评分☆☆☆☆☆

##基于那个年代的社会现状，许多前往日本的留学生都致力于实用之学的学习，当时鲁迅先生也是如此。不过，大量的文学阅读却使鲁迅先生明白，再多的实用之学也无法挽救在苦难中麻木的民众。因此，他不仅自己阅读外国文学，还带着和弟弟周作人一起搜集、阅读、整理、翻译、感受这些作品，希望能从中找到适合大众阅读的新文学。

评分☆☆☆☆☆

影响迅哥儿的人和文，你敢说你不想看？！

评分☆☆☆☆☆

##这本书或许可以启发我们，为什么鲁迅先生的小说当中，常常蕴含有深刻的社会和历史背景。因为他在阅读这些外国作品时，所关心的也正是文学之外的历史现实，借助文学中的历史现实，鲁迅先生一直在思考、探索中国的社会、民族和历史。最终，鲁迅先生将这些思考和探索的结果以自己的文字表达了出来，鲁迅先生也因此成为了鲁迅。

评分☆☆☆☆☆

##鲁迅诞辰140周年，聚焦鲁迅读过的外国作品

评分☆☆☆☆☆