具体描述
• 當代東歐文壇最具影響力的作傢、諾貝爾文學奬熱門人選 納道什·彼得作品首度引進
• 知名旅匈翻譯傢餘澤民原文直譯
• 多重綫索交織的敘事迷宮，曆史與童言交疊的動情之作。父親自殺十年後，納道什孤獨潛入傢族記憶與父子關係的深層
• 納道什·彼得是匈牙利文學中的超級明星，足以與托爾斯泰、托馬斯·曼、普魯斯特相提並論。——《紐約時報》
————————
《故事終結》原作齣版於1977年，是納道什的長篇小說處女作，也是近三十年來，被譯成語種最多的匈牙利語小說之一。故事的敘述者是一個生活在傳統匈牙利傢庭、由祖父母撫養長大的小男孩。男孩的生活經曆與祖父給他講的故事相互穿插，完全打破瞭綫性的時間順序和情節的連貫性，以小男孩跳躍的思維流動串聯全文。如譯者所言，小說的核心是記憶，“既是個體的記憶，也是集體的記憶，既是日常的記憶，也是曆史的記憶。”
男孩的祖父是“一戰”老兵，也是“二戰”時期集中營裏的猶太幸存者，他給男孩講的故事有自己真實的從軍經曆、仙女和漁夫的民間傳說，也有傢族世代流浪、被驅逐、被迫害的命運。講述這些故事也是祖父逃離壓抑現實的一種方式。在男孩的當下生活部分，從他和鄰居小夥伴一起玩耍、在地下室和閣樓獨自“探險”，到父親被當局判為間諜、祖父母相繼離世，共同編織起一張細密的童年記憶之網。
——————————
【評論】
納道什·彼得是匈牙利文學中的超級明星，足以與托爾斯泰、托馬斯·曼、普魯斯特相提並論。——《紐約時報》
與《迴憶之書》一樣，納道什以錯綜復雜的方式，將一個個故事串聯起來。……但《迴憶之書》的讀者也會發現，《故事終結》這本薄薄的小說似乎更艱澀難懂。不過，對於那些有語言鑒賞力的讀者而言，讀納道什結構嚴謹的文章會彆有收獲。——《齣版人周刊》
《故事終結》之所以如此震撼人心，是因為納道什完全以兒童的視角來審視斯大林主義時期的匈牙利。有人死亡，有人被捕，有人失蹤，成人可以閤理地解釋這些事件，但兒童有自己的理解方式。故事中也不乏孩童的奇幻想象（空中的章魚、浴缸裏的魚、秘密花園等等），充滿象徵意味，筆觸敏銳，引人入勝。——亞馬遜圖書
納道什為我們描繪瞭一幅憂鬱的畫像，一幅有關天真敏感的孩子的心靈與思想的畫像，在這個世界上，如他這般敏感是種負擔。——《華爾街日報》
與納道什備受贊譽的《迴憶之書》一樣，《故事終結》是一部感人至深、不同凡響的小說。它將讀者帶入瞭超乎想象的個人經驗中，這隻有優秀的小說傢纔能做到。——《觀察傢》
納道什·彼得的特彆之處在於，他把講故事的衝動本身寫成瞭小說，同時又探索它在一個孩子的意識中的起源。一部令人印象深刻的小說，一件真正的藝術作品。——《泰晤士報》
用户评价
属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
评分属于每个家庭的特殊“教义”，老人的各种轶闻和“古仔”。童真视角，如鱼隔着水缸看世界，战争残酷过往和铁的现实也变成一团轻雾。迷人的多重叠合态，越读到后面越好。期待《平行故事》。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有