魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說

魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

趙瑞蕻
圖書標籤:
想要找书就要到 求知書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
前记i
原文与注释001
今译181
解说235
附识292
重读小札/黄乔生295
· · · · · · (收起)

具体描述

◎ 當代讀者探尋魯迅詩學本源、共鳴摩羅精神的通關密碼

◎ 詳解青年魯迅文言檄文晦澀名作《摩羅詩力說》

注釋文字,詳解典故

文言今譯,疏通涵義

學術力作,全新再版

傾注深厚學養

充滿浪漫情懷

飽含生命活力

------------------------------------------------------------------------------

【圖書簡介】

2025年全新再版 紀念趙瑞蕻先生誕辰110周年

《摩羅詩力說》是二十六歲青年魯迅的戰鬥檄文,推介歐洲的革命浪漫主義,意在為當時的文學、國民和國傢引入一股革新的精神和力量,其思想內核在魯迅後來的小說和詩歌創作中不斷延伸拓展。這篇以文言寫就的輝煌文論,引述大量多語種文獻,涉及古今中外眾多典故,既豐富又古奧。

本書是趙瑞蕻先生為《摩羅詩力說》所做的注釋、翻譯與解說,以深厚紮實之功,逐字逐句精心注解,疏通涵義,自問世起即受人稱道至今,知者謂“老先生注解頗下功夫,而且功在真誠,知之為知之”。 於當代讀者尤其是文學青年而言,趙注版《摩羅詩力說》堪稱研讀青年魯迅、共鳴摩羅精神的通關密碼。

--------------------------------------------------------------------------------

【編輯推薦】

★世界上自從有瞭文學,人們便因而接近滿足瞭。

文學這種沒有用的有用,那道理就在這種地方吧?

★做個光明磊落的人,窗前石榴樹又快要開花瞭,爛漫的夢魂會年年歌吟!——趙瑞蕻注譯說《摩羅詩力說》自問世起即受人稱道至今,知者謂“老先生注解頗下功夫,而且功在真誠,知之為知之”。

★巨人是應運而生的,這“運”就是曆史發展規律和生活鬥爭要求。在這裏,我們且聽聽近代中國最偉大的“精神界之戰士”——魯迅的呼喚,聽聽那個時代最雄健的“善鳴者”的聲音吧。

---------------------------------------------------------------------------------

用户评价

评分

##本书是鲁迅早年投身文学研究时,针对欧洲浪漫主义的文论思考。本书的主要价值在于译者赵瑞蕻先生的注释、翻译与解说。鲁迅看似是在谈西方文论,实则是为国呼声,其中还谈及中国之治,理想在不撄,而意异于前说。又谈及中华优秀传统文化中的外来文化元素,比如“魔”的来历与佛教的关系。

评分

依然是文化诊断后的对"恶"的美学重构,鲁迅发现传统诗教在建构道德乌托邦的同时,制造了集体性的精神麻痹。他通过恶魔诗学的引入,在"天朝—异邦"、"雅正—狂悖"的张力中,击碎了封闭的文化自足体系。那些被斥为"撒但派"的诗人,恰恰成为照见民族文化痼疾的明镜。然而随之我对晚清以来学人的阅读加深,越是体会到”作为20世纪世界文学之一的中国文学”这一母题的执拗低音,作为西方负典的现代派支流,无疑在强度与深度上都无法与混乱时代比肩,时至今日应是发现负典文学史中的消失者了。

评分

依然是文化诊断后的对"恶"的美学重构,鲁迅发现传统诗教在建构道德乌托邦的同时,制造了集体性的精神麻痹。他通过恶魔诗学的引入,在"天朝—异邦"、"雅正—狂悖"的张力中,击碎了封闭的文化自足体系。那些被斥为"撒但派"的诗人,恰恰成为照见民族文化痼疾的明镜。然而随之我对晚清以来学人的阅读加深,越是体会到”作为20世纪世界文学之一的中国文学”这一母题的执拗低音,作为西方负典的现代派支流,无疑在强度与深度上都无法与混乱时代比肩,时至今日应是发现负典文学史中的消失者了。

评分

评分

依然是文化诊断后的对"恶"的美学重构,鲁迅发现传统诗教在建构道德乌托邦的同时,制造了集体性的精神麻痹。他通过恶魔诗学的引入,在"天朝—异邦"、"雅正—狂悖"的张力中,击碎了封闭的文化自足体系。那些被斥为"撒但派"的诗人,恰恰成为照见民族文化痼疾的明镜。然而随之我对晚清以来学人的阅读加深,越是体会到”作为20世纪世界文学之一的中国文学”这一母题的执拗低音,作为西方负典的现代派支流,无疑在强度与深度上都无法与混乱时代比肩,时至今日应是发现负典文学史中的消失者了。

评分

评分

##本书是鲁迅早年投身文学研究时,针对欧洲浪漫主义的文论思考。本书的主要价值在于译者赵瑞蕻先生的注释、翻译与解说。鲁迅看似是在谈西方文论,实则是为国呼声,其中还谈及中国之治,理想在不撄,而意异于前说。又谈及中华优秀传统文化中的外来文化元素,比如“魔”的来历与佛教的关系。

评分

评分

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有