中译本序 i
英文版前言 vii
第一章 先秦时代与中国文化传统基础文本 1
1. 从神话到信史 1
2. 中国的诗歌概念 8
3. 先秦基础文本：儒家 11
4. 先秦基础文本：道家 16
第二章 《诗经》与《楚辞》 25
1. 《诗经》 25
2. 儒家的讽寓性评注 29
3. 爱情、失望和社会批判 34
4. 《楚辞》 40
5. 屈原：君子与诗人 42
第三章 第一个大帝国：汉朝 51
1. 从楚辞到汉赋 51
2. 文学散文：司马迁的《史记》 56
3. 乐府诗歌 60
4. 文人诗与《古诗十九首》 67
5. 佛经的早期翻译 71
第四章 又一波思想热潮：魏晋时期 73
1. 政治分裂与思想多样性 73
2. 建安领袖：三曹 76
3. 建安七子和其他诗人 82
4. 竹林七贤 87
5. 两晋文学 91
6. 陶潜，吟咏自然与田园的诗人 97
第五章 文学的兴起：南北朝时期 103
1. 南北方民歌 103
2. 谢灵运、鲍照与诗歌创新 109
3. 秾丽的齐梁风格 113
4. 萧氏兄弟与宫体诗 119
5. 南北大融合 122
6. 叙事小说的兴起 125
7. 文学批评的繁荣 130
第六章 诗歌的辉煌：从初唐到盛唐 135
1. 从隋朝到初唐 135
2. 初唐四杰 139
3. 走出南朝的阴影 142
4. 盛唐的到来：边塞诗 147
5. 山水诗：王维与孟浩然 157
第七章 唐诗双星：李白和杜甫 169
1. 谪仙人 169
2. 李白的乐府与歌行 173
3. 李白的绝句 185
4. 李杜：友谊与比较 189
5. 时局之变与诗圣杜甫 195
6. 杜甫的成就与影响 205
第八章 中唐诗歌的不同取向 213
1. 过渡时期 213
2. 韩孟诗派 219
3. 进一步求异：贾岛与李贺 227
4. 白居易、元稹与新乐府诗歌 232
5. 白居易的叙事诗与闲适诗 237
6. 贬谪的诗人：刘禹锡与柳宗元 243
第九章 散文、小说与晚唐诗歌 251
1. 韩愈、柳宗元与古文运动 251
2. 唐传奇与俗讲变文 256
3. 两位主要诗人：杜牧和李商隐 259
4. 温庭筠与晚唐诗歌 268
5. 一种新的诗歌体裁：中晚唐词 272
6. 《花间集》：西蜀词 275
7. 李煜与南唐词 278
第十章 北宋：臻于顶峰的高雅文化 285
1. 宋代的社会与文化 285 中国文学史
2. 王禹偁与宋诗 287
3. 北宋词的发展 294
4. 柳永与北宋词的转变 302
第十一章 从欧阳修至苏轼：北宋文学的辉煌 311
1. 文坛领袖欧阳修 311
2. 宋诗的塑造：梅尧臣、苏舜钦、欧阳修 315
3. 王安石：重要的诗人与作家 322
4. 苏轼：伟大的文学天才 327
5. 苏轼的文学散文 329
6. 苏轼的诗歌 334
7. 苏轼的词 338
第十二章 北宋后期至南宋早期的文学 345
1. 苏门作家群的诗歌 345
2. 黄庭坚与江西诗派 349
3. 北宋后期的词 354
4. 南宋早期的诗歌 363
5. 张元幹等：南宋早期的词 369
6. 李清照：南宋早期杰出的女词人 373
第十三章 从陆游到辛弃疾：南宋诗词 379
1. 范成大、杨万里与南宋中期诗歌 379
2. 陆游：南宋主要诗人 388
3. 辛弃疾与南宋词的高峰 396
第十四章 宋末与金代文学 409
1. 姜夔、吴文英与南宋晚期的词 409
2. 永嘉四灵和江湖诗派 417
3. 文天祥与南宋最后的诗篇 422
4. 元好问与金代诗歌 428
5. 宋金时期的“说话”与戏剧表演 433
第十五章 元代文学 435
1. 元代社会与文学 435
2. 关汉卿与元曲 437
3. 王实甫与《西厢记》 441
4. 《赵氏孤儿》和其他戏剧 444
5. 散曲 447
6. 元代诗歌 454
7. 叙事小说：《三国演义》与《水浒传》 463
第十六章 明代诗歌 469
1. 明初：高启，一个黑暗时代的牺牲品 469
2. 吴中四才子 473
3. 前后七子 477
4. 徐渭和李贽：对自由精神的呼唤 482
5. 公安派和竟陵派 486
6. 陈子龙和其他晚明诗人 492
第十七章 中晚明文学：散曲、小说、戏剧和散文 497
1. 城市发展与通俗文学：散曲与民歌 497
2. 《西游记》和明代中期的小说与戏剧 506
3. 《金瓶梅》与晚明叙事小说 509
4. 汤显祖与《牡丹亭》 513
5. 小品文：一种晚明特色文学 517
第十八章 清代前中期诗歌与散文 523
1. 清帝国及其文化政策 523
2. 清早期诗词 525
3. 王士禛的神韵说与其他诗歌潮流 531
4. 桐城派、骈文与其他文学 539
5. 袁枚、张问陶与性灵派 541
6. 龚自珍与经世文学 550
第十九章 戏剧、小说和晚清文学 555
1. 中国古典戏剧的最后两部杰作 555
2. 志怪与侠义故事 558
3. 吴敬梓与《儒林外史》 563
4. 曹雪芹与《红楼梦》 565
5. 晚清小说 569
6. 晚清诗歌 572
第二十章 中国现代文学 585
1. 五四新文化运动 585
2. 鲁迅：现代中国伟大的作家和思想家 591
3. 1920年代：新诗的黄金时代 594
4. 多元的1930年代：散文、小说和戏剧 604
5. 1940年代文学：不同地区的千姿百态 608
译后补记 613
· · · · · · (收起)
英文版前言 vii
第一章 先秦时代与中国文化传统基础文本 1
1. 从神话到信史 1
2. 中国的诗歌概念 8
3. 先秦基础文本：儒家 11
4. 先秦基础文本：道家 16
第二章 《诗经》与《楚辞》 25
1. 《诗经》 25
2. 儒家的讽寓性评注 29
3. 爱情、失望和社会批判 34
4. 《楚辞》 40
5. 屈原：君子与诗人 42
第三章 第一个大帝国：汉朝 51
1. 从楚辞到汉赋 51
2. 文学散文：司马迁的《史记》 56
3. 乐府诗歌 60
4. 文人诗与《古诗十九首》 67
5. 佛经的早期翻译 71
第四章 又一波思想热潮：魏晋时期 73
1. 政治分裂与思想多样性 73
2. 建安领袖：三曹 76
3. 建安七子和其他诗人 82
4. 竹林七贤 87
5. 两晋文学 91
6. 陶潜，吟咏自然与田园的诗人 97
第五章 文学的兴起：南北朝时期 103
1. 南北方民歌 103
2. 谢灵运、鲍照与诗歌创新 109
3. 秾丽的齐梁风格 113
4. 萧氏兄弟与宫体诗 119
5. 南北大融合 122
6. 叙事小说的兴起 125
7. 文学批评的繁荣 130
第六章 诗歌的辉煌：从初唐到盛唐 135
1. 从隋朝到初唐 135
2. 初唐四杰 139
3. 走出南朝的阴影 142
4. 盛唐的到来：边塞诗 147
5. 山水诗：王维与孟浩然 157
第七章 唐诗双星：李白和杜甫 169
1. 谪仙人 169
2. 李白的乐府与歌行 173
3. 李白的绝句 185
4. 李杜：友谊与比较 189
5. 时局之变与诗圣杜甫 195
6. 杜甫的成就与影响 205
第八章 中唐诗歌的不同取向 213
1. 过渡时期 213
2. 韩孟诗派 219
3. 进一步求异：贾岛与李贺 227
4. 白居易、元稹与新乐府诗歌 232
5. 白居易的叙事诗与闲适诗 237
6. 贬谪的诗人：刘禹锡与柳宗元 243
第九章 散文、小说与晚唐诗歌 251
1. 韩愈、柳宗元与古文运动 251
2. 唐传奇与俗讲变文 256
3. 两位主要诗人：杜牧和李商隐 259
4. 温庭筠与晚唐诗歌 268
5. 一种新的诗歌体裁：中晚唐词 272
6. 《花间集》：西蜀词 275
7. 李煜与南唐词 278
第十章 北宋：臻于顶峰的高雅文化 285
1. 宋代的社会与文化 285 中国文学史
2. 王禹偁与宋诗 287
3. 北宋词的发展 294
4. 柳永与北宋词的转变 302
第十一章 从欧阳修至苏轼：北宋文学的辉煌 311
1. 文坛领袖欧阳修 311
2. 宋诗的塑造：梅尧臣、苏舜钦、欧阳修 315
3. 王安石：重要的诗人与作家 322
4. 苏轼：伟大的文学天才 327
5. 苏轼的文学散文 329
6. 苏轼的诗歌 334
7. 苏轼的词 338
第十二章 北宋后期至南宋早期的文学 345
1. 苏门作家群的诗歌 345
2. 黄庭坚与江西诗派 349
3. 北宋后期的词 354
4. 南宋早期的诗歌 363
5. 张元幹等：南宋早期的词 369
6. 李清照：南宋早期杰出的女词人 373
第十三章 从陆游到辛弃疾：南宋诗词 379
1. 范成大、杨万里与南宋中期诗歌 379
2. 陆游：南宋主要诗人 388
3. 辛弃疾与南宋词的高峰 396
第十四章 宋末与金代文学 409
1. 姜夔、吴文英与南宋晚期的词 409
2. 永嘉四灵和江湖诗派 417
3. 文天祥与南宋最后的诗篇 422
4. 元好问与金代诗歌 428
5. 宋金时期的“说话”与戏剧表演 433
第十五章 元代文学 435
1. 元代社会与文学 435
2. 关汉卿与元曲 437
3. 王实甫与《西厢记》 441
4. 《赵氏孤儿》和其他戏剧 444
5. 散曲 447
6. 元代诗歌 454
7. 叙事小说：《三国演义》与《水浒传》 463
第十六章 明代诗歌 469
1. 明初：高启，一个黑暗时代的牺牲品 469
2. 吴中四才子 473
3. 前后七子 477
4. 徐渭和李贽：对自由精神的呼唤 482
5. 公安派和竟陵派 486
6. 陈子龙和其他晚明诗人 492
第十七章 中晚明文学：散曲、小说、戏剧和散文 497
1. 城市发展与通俗文学：散曲与民歌 497
2. 《西游记》和明代中期的小说与戏剧 506
3. 《金瓶梅》与晚明叙事小说 509
4. 汤显祖与《牡丹亭》 513
5. 小品文：一种晚明特色文学 517
第十八章 清代前中期诗歌与散文 523
1. 清帝国及其文化政策 523
2. 清早期诗词 525
3. 王士禛的神韵说与其他诗歌潮流 531
4. 桐城派、骈文与其他文学 539
5. 袁枚、张问陶与性灵派 541
6. 龚自珍与经世文学 550
第十九章 戏剧、小说和晚清文学 555
1. 中国古典戏剧的最后两部杰作 555
2. 志怪与侠义故事 558
3. 吴敬梓与《儒林外史》 563
4. 曹雪芹与《红楼梦》 565
5. 晚清小说 569
6. 晚清诗歌 572
第二十章 中国现代文学 585
1. 五四新文化运动 585
2. 鲁迅：现代中国伟大的作家和思想家 591
3. 1920年代：新诗的黄金时代 594
4. 多元的1930年代：散文、小说和戏剧 604
5. 1940年代文学：不同地区的千姿百态 608
译后补记 613
· · · · · · (收起)
具体描述
《中國文學史》是張隆溪教授的一部文學史力作。作者力圖通過這部著作，立足文學性，突齣經典作傢作品，融文學曆史之敘述與文學作品之鑒賞為一體，重建文學史寫作的整體性和係統性傳統，為全球讀者描繪中國文學的恢弘畫捲，其中包括：文學創作和社會變遷的辯證關係；屈原、陶淵明、李白、杜甫和蘇軾等文學大師的人生和作品；《詩經》《楚辭》《西遊記》《紅樓夢》等文學經典的特點和貢獻；詩、詞、麯、小說、戲劇等文學體裁的發展演變。同時，張隆溪教授力求藉助跨越不同語言和不同文化的國際化新視角，重新發現中國文學的獨特魅力，重新定位中國文化對人類文明的偉大貢獻。為此，他不但藉助優美的文字和巧妙的構思，把中國文學的名篇佳作翻譯為英語韻文，而且把中外文學交流互動視為中國文學史的重要議題，呈現瞭玄奘翻譯佛經、伏爾泰改編《趙氏孤兒》、霍剋思翻譯《紅樓夢》等中外文學交流的傳奇和佳話。中文版保留瞭張隆溪教授翻譯的中國文學名篇佳作的英譯文，令讀者能夠並讀中文原作及英譯，兩得其美。
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有