窮畫傢的女兒蓓姬·夏普,自幼失去父母,但絕頂聰明。她以半工半讀的方式從寄宿學校畢業後,由一名傢庭小教師起步,牢牢抓住每一個機會,削尖瞭腦袋鑽進維多利亞時代的上流社會,成為一顆光芒四射的交際明星。這一尤物的發跡曆程,在滑鐵盧戰役波瀾壯闊的曆史大背景映襯下,展現瞭堪稱世界文學中最成功的一個女冒險傢藝術形象。薩剋雷的詞鋒犀利,機智幽默,解剖人生精妙入微。本書問世將近一百六十年來,一直被譽為一麵諷世明鏡、一部警世寶典。
##其实还好,没有想象中好。萨克雷的文笔自然是一绝的,但是故事放到现在来看还是过于俗套了。 更欣赏瑞贝卡,她没有感情没有爱,清楚地知道自己想要什么并为之努力。反观爱米莉亚就像是童话里懦弱的公主,在其人生中漫长地等待,等待得到男人的拯救。 人生在世不过就是梦一场,大多数我们和瑞贝卡相似却又成为不了瑞贝卡,但是我想成为瑞贝卡或许会快乐得多。
评分##。
评分##读翻译文学甚是不习惯啊现在,退步了。 名利场便是一场人生一场梦。
评分##重读。其实感触比较深的反而是女二号那条线,大概因为她象征着自己性格中最不想接受的那一面吧。一个女人面对感情的愚昧、自卑与自欺欺人,在女主角的对比下显得如此之鲜明犀利,无处可遁。
评分##其实还好,没有想象中好。萨克雷的文笔自然是一绝的,但是故事放到现在来看还是过于俗套了。 更欣赏瑞贝卡,她没有感情没有爱,清楚地知道自己想要什么并为之努力。反观爱米莉亚就像是童话里懦弱的公主,在其人生中漫长地等待,等待得到男人的拯救。 人生在世不过就是梦一场,大多数我们和瑞贝卡相似却又成为不了瑞贝卡,但是我想成为瑞贝卡或许会快乐得多。
评分##啰嗦地方很郁闷。萨克雷生怕别人不知道自己是匹千里马的捉急心态,在一些评论音轨中尽显无疑。
评分##十分有趣
评分##虽然花了不少心血,也改了杨必译本的一些小错误。但总体上仍然不如杨本。语感太差,成语堆砌太多,翻译腔太重。但不失为一本可参考的严谨的译本。
评分##幽默讽刺,开头作者画外音太多。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有