具体描述
王東亮翻譯版本的《情人》
用户评价
评分
##翻译得不错！
评分##王东亮的译本是最喜欢的…
评分##薄薄一本。
评分##杜拉斯写作的思维很跳跃，就像在写日记一般，段与段之间常常毫无关联，时间跨度特别大。这种信笔所至，意识流一般的书写方式，在我还是第一次接触，有点不习惯，可是注意力倒因此分外集中起来。你永远不知道你会思念谁，在你还未失去他们的时候。情欲是爱情的一部分，先欲后爱，抑或先爱后欲，不都一样吗？只是世人推崇后者，常把前者贬得一文不值，唉，其实在我，也只是学会尊重前者罢了，说到接受却还差得远。书中的母亲实在令人发指，大哥也是，在这样的家庭中成长，是作者的不幸，可她对此除了逃离之外，一概无能为力。说不上喜欢，无非看看别人的人生罢了，赶明儿去看看同名电影。
评分##在叙述角度和结构设计上确实新颖，读完后给人的感觉像是一遍又一遍地做了同一场梦。只不过第一次接触此类小说，并不能进一步读出其中的深刻内涵，以后是要再读一遍的。
评分##翻译得不错！
评分##在叙述角度和结构设计上确实新颖，读完后给人的感觉像是一遍又一遍地做了同一场梦。只不过第一次接触此类小说，并不能进一步读出其中的深刻内涵，以后是要再读一遍的。
评分##翻译得不错！
评分##没有找到颜保译、北京语言学院出版社的版本，故在同年出版的这里留下记录。多有冒昧，望改日能重度王东亮版。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有