· · · · · · (收起)
具体描述
《雙語譯林•一力文庫018:野性的呼喚》主要內容簡介：有史以來最好的動物故事，讀者最多的美國小說之一。入選美國蘭登書屋推薦的“20世紀百部傑齣英文小說”，買中文版送英文版。
用户评价
##4星半。是个好故事，写狗，写人，写极地生活，都写的不错，我介意的地方在于关于“野性的呼唤”的描写显得过于神秘主义，让我想起电影《八月迷情》里小男孩用以寻找到父母的“音乐的呼唤”，个人觉得比较牵强。
评分上大学时在泛读课本里读过英文原版，而今带着少爷重读经典
评分##这么好小说，搞得全是错字……
评分##这个版本译的灰常优美~
评分##“古老的渴望在跳躍， 掙脫習俗的鏈條； 再一次從寒冬的長眠裡， 喚醒了野性的歡叫。” 生活展示出兇殘的一面，巴克毫不畏懼地接受了這一面。他那隱藏的奸詐的本性也被喚醒了。 他們是野獸，全都是野獸。他們除了棍與牙的法則外，不知道還有別的什麼法則。 就這樣，生命就是一個木偶的表征，古老的歌在他耳邊迴蕩，他又回到自身，獲得新的生命。 他們缺少耐心，缺少那些拼命幹活、經受各種苦難還能心平氣和的人們所具有的令人驚奇的耐力。 他比自己的生活和生命更古老，因為他聯繫著過去和現在，深藏在身心的永恆猶如一股強烈的節奏，他和著這節奏，像潮汐、像四季。
评分##快节奏，精彩。多次泪目，看到动物被剥削觉得很痛苦。Thornton是Buck唯一的牵挂，他一走，Buck对人类再无留恋。
评分##字句优美简洁～
评分##感觉翻译有点水
评分##我是巴克
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有