☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　本書是“日知古典”係列之一，精選瞭雅典最有名的喜劇作傢阿裏斯多芬的兩部作品。阿裏斯多芬被恩格斯稱為“喜劇之父”，他寫過44部喜劇，傳世的有11部。其中暴露政治野心傢利用民主製欺騙民眾的有《騎士》和《馬蜂》；描寫教育和文壇上不良現象的有《雲》和《蛙》；反映黨派鬥爭和貧富不均的有《女公民大會》和《財神》；諷刺冒險傢為雅典人帶來災難（當指西西裏遠徵）的有《鳥》；反對內戰、熱望和平的有《阿卡奈人》《和平》和《呂西斯特拉塔》。其寫作風格自由奔放，融雅緻、詼諧、辛辣的譏諷為一體，創造齣適於舞颱錶演、性格突齣的錶現形式。

內容簡介

　　阿裏斯托芬（約公元關446年——前385年）雅典舊喜劇代錶詩人，創作劇目凡四十餘部，現存十一部。阿裏斯托芬一生親曆瞭伯裏剋利治下的輝煌、伯羅奔尼撒戰爭的內戰以及雅典由盛而衰的全過程；其劇作取嚮鮮明，充滿著對時勢辛辣的嘲諷與抨擊，生動再現齣詩人對公元前五世紀中期到公元前四世紀雅典民主政治與文化思潮的反思。 　　在阿裏斯托芬的傳世劇目中，《阿卡奈人》是其早期創作的喜劇，於公元前425年上演，在狄奧尼索斯酒神節的喜劇比賽上贏得頭奬。該劇中的主人公狄開俄波利斯由於不堪連年的戰事，擅自與斯巴達人簽訂瞭休戰和約。結果，這位誠實的職權提刻農民遭到瞭阿卡奈人的斥責。《阿卡奈人》一劇反映齣阿提刻農民對戰亂的元奈以及對和平的渴望。在公元前424年上演的《騎士》中，阿裏斯托芬則把矛頭直指激進的民主派首領剋勒翁，以至於無人敢演影射剋勒翁的角色——鞣皮工。據說，詩人當年親自登颱，首次飾演瞭自己筆下的人物，並獲得頭奬。阿裏斯托芬的喜劇開始瞭歐洲反戰文學的先河。 　　本捲收錄的《阿卡奈人》與《騎士》係著名古典學傢羅念先生的譯作，采自人民文學齣版社齣版的《阿裏斯托芬喜劇集》（1954年版）。除因排版緻誤外，對照本基本上保留瞭譯作的原貌。

目錄

編者序 阿卡奈人 騎士 專名索引

精彩書摘

　　騎士之神波塞鼕啊，你多麼喜歡聽馬兒嘶鳴，銅蹄兒踢達作響；，你多麼喜歡看三層槳的快船、青色的船頭，船上載著雇傭兵；你多麼喜歡看年輕人競賽，在車上齣風頭，闖下禍事；剋洛諾斯之子，手執金叉的神，海豚的保護者，蘇尼翁和革賴斯托斯海角上的神明，請你來領導我們這歌隊，你是福耳彌俄所崇敬的，目前啊，你比起彆的神們更受雅典人崇敬。
　　我們要贊美我們的祖先，他們是英雄，無愧於祖國，無愧於雅典娜的綉花袍，””他們在陸上和海上的戰役裏處處勝利，為城邦增光。他們看見瞭敵人，從不估計他們的數目，馬上就想進攻；萬一有人在戰鬥中全身倒在地下，他連忙把塵土拍乾淨，否認他跌倒過，又去摔跤。從前的將軍們沒有一位央求過剋勒埃涅托斯，要吃公餐；如今啊，這些傢夥得不到劇場裏的前排座位，吃不到公餐，他們就說不願意打仗。我們卻認為應該英勇地保衛城邦，保衛我們的神。我們並沒有什麼要求，就隻是這麼一點：如果和平降臨，免去瞭我們的辛苦，請不要忌妒我們蓄長發，把身體洗颳得乾乾淨淨。
　　保護神雅典娜，你統治著這最神聖、最強大、最富有戰士和詩人的城邦，請你帶著勝利女神降臨，她是我們齣徵和作戰時的助手，是歌隊的伴倡，幫忙過我們對付我們的敵手。
　　現在啊，請你來臨，今日裏一定要把勝利賜給我們這些騎士們！
　　我們還要贊美我們的戰馬立下的功勞，那是我們親眼見過的，最值得稱贊！它們曾經協助我們做過多少事情：一同進襲，一同作戰。在陸地上我們對它們倒不十分稱贊，可是等到它們有的買瞭酒杯，有的買瞭大蒜和蔥頭，勇敢地跳進瞭軍輸船裏，那時纔值得稱贊呢！””，它們就像我們這些人一樣，捏著槳柄拚命劃，口裏直嚷：“得兒！劃呀！嘿唷！你們在乾什麼？你這匹印有介字形花紋的傢夥，，你不劃呀？”到後來，它們跳上瞭科任托斯海岸。那些馬齒最少的用蹄子挖好瞭床位，再去取被窩。它們吃的並不是波斯苜蓿，而是螃蟹，隻要那東西爬瞭齣來；它們甚至到海裏去尋找，惹得一隻螃蟹哼著說：——忒俄洛斯告訴我們的——“海神呀，命運太殘忍瞭，水陸深處都不能使我逃避這些騎士！”
　　歌隊 最親愛的朋友，最勇敢的人，自從你走後，我們真替你擔憂！好在你現在平安迴來瞭，你且把這一場爭鬥的經過告訴我們。
　　臘腸販 當然啊，我把議院打敗瞭！
　　歌隊 （首節）現在我們大傢歡呼吧！你的話漂亮，你的行為更漂亮！你且把詳細情形明白講來。就是要走很遠的路，我也要趕來聽聽。好朋友，你就鼓起勇氣講吧，我們大傢都喜歡你呢。
　　臘腸販 這件事值得一聽。我從這兒一直追去，他正在議院裏大發怪論，吐齣一些轟隆轟隆的話來攻擊騎士們，他更把誹謗的懸崖劈瞭下來，稱呼你們做叛徒，而且很令人相信。整個議院聽瞭，叫他用謊話的野草塞得滿滿的，那些議員都把臉沉瞭下來，直皺眉頭。
　　……

前言/序言

阿卡奈人.騎士 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

賀拉斯將阿裏斯托芬被看作是“希臘舊喜劇時代最偉大的三位詩人之一”，他對後世作傢産生瞭很大影響。阿裏斯托芬死後柏拉圖在他的作品《會飲篇》中將他作為人物之一。柏拉圖在《蘇格拉底的申辯》中宣稱，蘇格拉底被起訴與阿裏斯托芬的喜劇《雲》有關。阿裏斯托芬的作品不僅在其當代，而且後來也在羅馬和亞曆山大港獲得歡迎。它們對歐洲的政治幽默（尤其是是英國文學）也有影響。歌德加工瞭阿裏斯托芬的《鳥》，並在其前言中稱阿裏斯托芬為“優雅寵幸的頑童”。海因裏希·海涅在他的《德國，一個鼕天的童話》中稱阿裏斯托芬為一名偉大的劇作傢。海涅說由於阿裏斯托芬對當時時事的批評他假如生活在19世紀的德國的話肯定也會遭迫害（如海涅本人）。1934年巴勃羅·魯伊斯·畢加索為《利西翠妲》的一份美國版撰圖。1960年一顆小行星小行星2934被以阿裏斯托芬命名。恩格斯曾經稱阿裏斯托芬為“喜劇之父”和“有強烈傾嚮的詩人”。

評分☆☆☆☆☆

不是我要的版

評分☆☆☆☆☆

很不錯的，送貨也可以的

評分☆☆☆☆☆

古希臘戲劇很有趣，希漢對照更是不錯

評分☆☆☆☆☆

書很好，非常滿意。書很好，非常滿意。

評分☆☆☆☆☆

非常好，非常適用，適閤初學者。

評分☆☆☆☆☆

古希臘戲劇很有趣，希漢對照更是不錯

評分☆☆☆☆☆

不是我要的版

評分☆☆☆☆☆

不是我要的版

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價