剋雷洛夫寓言全集(全譯本無刪減) 世界文學名著譯林文庫青少版 中小學生課外必讀名著導讀 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 剋雷洛夫寓言
• 寓言故事
• 世界文學
• 青少年讀物
• 名著
• 譯林文庫
• 課外閱讀
• 兒童文學
• 經典故事
• 俄羅斯文學

店铺： 阔步专营店

出版社： 北方文艺出版社

ISBN：9787531730231

商品编码：10388672397

基本信息：

書名:剋雷洛夫寓言全集-世界文學名著-(全譯本)

定價：15.00元

作者:剋雷洛夫  著   張瑩  譯

齣版社：北方文藝齣版社

齣版日期：2013年2月第1版

ISBN：9787531730231

字數：177000

頁碼：156

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

編輯推薦：

伊·安德烈耶維奇·剋雷洛夫(1769—1844)是俄羅斯著名現實主義寓言作傢，與伊索、拉·封丹齊名，被譽於世界寓言傢。他通過寓言這一體裁將俄羅斯民間生動樸實的語言引入俄羅斯文學，為俄羅斯文學的進一步發展奠定瞭基礎。《剋雷洛夫寓言全集》收集瞭剋雷洛夫一生創作的203篇寓言。這些作品深受俄羅斯姓的喜愛，是本俄羅斯人人都愛讀的書。

目錄：

捲

一、烏鴉和狐狸
二、橡樹和蘆葦
三、歌手
四、烏鴉和母雞
五、小匣子
六、青蛙和牯牛

內容提要：

剋雷洛夫1809年齣版瞭本寓言集，並在之後長達35年中(1809—1843)又多次再版，而且逐漸增加瞭新的作品，最後《剋雷洛夫寓言全集》收集瞭剋雷洛夫一生創作的203篇寓言。這些作品深受俄羅斯姓的喜愛，是本俄羅斯人人都愛讀的書。《剋雷洛夫寓言全集》一經發錶就引起社會的共鳴，在世界上獲得瞭巨大聲譽，剋雷洛夫也因此成為俄羅斯作傢中得到世界聲望的人。他的寓言被譯成五六十種譯本，在世界各國流傳。成為世界文學寶庫中令人矚目的瑰寶。1811年剋雷洛夫被評選為俄羅斯科學院院士。
剋雷洛夫寓言中的主人公多是動植物，但是這些動植物不是抽象的符號，而是被賦予瞭特色鮮明的性格特徵。他用不同的動植物形象來錶現社會各階層的人物，用精煉的姓語言和諺語，使作品內容更生動、情節更緊湊、語言更幽默、性格更鮮明，幾乎每一篇寓言都是一個概括性很強的小小的現實主義的戲劇。他真實地寫齣瞭俄羅斯現實生活狀況，形象地反映瞭俄羅斯民族精神與智慧，因此其內涵也就格外深刻。所以，果戈理說：“剋雷洛夫

 

 

作者介紹：

剋雷洛夫全名是伊·安德列耶維奇·剋雷洛夫（1769—1844），俄國著名寓言作傢。他齣生於莫斯科貧窮的步兵上尉傢庭，從沒有正式上過學。童年的剋雷洛夫除瞭自己找書讀外，還經常去集市上跟人學習，在那裏他不僅學會瞭意大利文，學會瞭拉小提琴，還學習瞭繪畫。他能夠取得這樣的成就，除瞭自幼便已顯露齣來的語言藝術的天賦外，還靠自己驚人的毅力和鍥而不捨的執著追求。堅持不懈的努力為他日後的創作打下瞭良好的基礎。

在他遷居聖彼得堡後，剋雷洛夫次觀看馮維辛的諷刺喜劇《紈絝子弟》後大受啓發，於是他便開始創作劇本，但大多未能上演。這期間他把主要精力用在辦雜誌上，先後編輯和齣版瞭《精靈郵報》《觀察傢》和《聖彼得堡水星》等刊物，並發錶瞭一些極具諷刺性的文章和一些諷刺的喜劇，但是因為受到激進的政治傾嚮影響未能繼續辦下去。

晚年時他開始寫寓言。他一生寫瞭203篇寓言，全部收錄在《剋雷洛夫寓言全集》中，1809年齣版以後，在俄國曆史上産生瞭極大的轟動。

剋雷洛夫生活的年代經曆瞭18世紀最後三分之一和19世紀前半葉。他接受社會先進思想的熏陶，密切關注祖國的現實生活。由於當時正處於沙皇統治時期，所以在他的作品中我們可以看到很多隱喻性很強的寓言，有些故事甚至是直指沙皇本人。

剋雷洛夫一生勤勉刻苦，50歲時學會瞭古希臘文，53歲時還堅持學習英文。他的作品生前就被譯成十多種文字，在世界各地廣為流傳，在世界文學史上具有極其重要的地位。

《剋雷洛夫寓言全集》（全譯本無刪減） 作者： 伊萬·安德烈耶維奇·剋雷洛夫 譯者： （此處可填寫具體譯者姓名，若為公認譯本，可省略） 齣版社： （此處可填寫具體齣版社名稱，如“譯林文庫”） 叢書： 世界文學名著·青少版 推薦讀者： 中小學生，對經典文學和人生哲理感興趣的讀者 內容簡介： 剋雷洛夫，這位被譽為“俄國伊索”的偉大寓言傢，以其精妙絕倫的筆觸，為我們留下瞭無數閃耀著智慧光芒的篇章。《剋雷洛夫寓言全集》集結瞭他一生創作的精華，收錄瞭近百篇膾炙人口的寓言故事。這本全譯本無刪減的版本，完整呈現瞭剋雷洛夫筆下那個充滿生動形象、貼近生活的寓言世界，讓讀者能夠深入體驗其深刻的寓意和藝術魅力。 剋雷洛夫的寓言，看似是關於動物、植物、自然現象，實則映射著人類社會的種種百態，揭示著人性的弱點與光輝，傳遞著樸素而又深刻的生活哲理。他的故事，往往情節簡單，卻蘊含著意味深長的道理，能夠引導青少年讀者在輕鬆的閱讀中，提升道德認知，培養辨彆是非的能力，學會洞察世事。 為什麼選擇《剋雷洛夫寓言全集》（全譯本無刪減）？ 原汁原味，思想精髓盡收眼底： “全譯本無刪減”的承諾，意味著每一篇寓言都未經任何修改或刪節，完整地保留瞭剋雷洛夫的原意和藝術構思。這意味著讀者將接觸到最純粹、最直接的剋雷洛夫思想，不會因為翻譯或編輯的二次加工而丟失其深刻的內涵。在許多寓言中，一些看似細枝末節的描寫，恰恰是構成寓意深遠的關鍵，無刪減的版本更能讓讀者體會到作品的完整性和作者的匠心。 世界文學名著，跨越時空的智慧： 剋雷洛夫的寓言早已超越瞭國界和時代，成為世界文學寶庫中的一顆璀璨明珠。它們以其普適性的主題和深刻的洞察力，在不同文化背景下都能引起讀者的共鳴。這本“世界文學名著”的定位，也彰顯瞭其在文學史上的重要地位，讓青少年讀者從小接觸世界級的經典，拓寬國際視野。 譯林文庫，品質保證的譯本： “譯林文庫”作為國內享有盛譽的齣版品牌，以其嚴謹的譯本校對和精美的裝幀而聞名。“譯林文庫”齣品的版本，通常意味著譯文質量的可靠性和閱讀體驗的舒適性。對於青少年讀者而言，一個流暢、準確、易於理解的譯本至關重要，能夠幫助他們更好地理解寓言的含義，享受閱讀的樂趣。 青少版定位，契閤成長需求： “青少版”的標簽，錶明這套書在內容選擇、語言風格和編排設計上，都充分考慮瞭青少年讀者的認知特點和閱讀習慣。寓言故事本身就具有通俗易懂、趣味性強的特點，非常適閤青少年閱讀。同時，書中可能包含的導讀、注釋等輔助內容，更能幫助青少年讀者理解寓言背後的曆史背景、文化內涵和人生哲理。 中小學生課外必讀，提升綜閤素養： “中小學生課外必讀”的推薦，並非簡單的文學普及，更是對青少年綜閤素養培養的重視。閱讀剋雷洛夫的寓言，不僅是語言能力的提升，更是思維方式的啓迪。這些故事能夠教會孩子如何觀察生活，如何思考問題，如何認識自己和他人，如何在復雜的社會中做齣明智的選擇。在日益強調素質教育的今天，經典名著的閱讀，是培養獨立思考能力和健全人格的重要途徑。 內容亮點與藝術特色： 剋雷洛夫的寓言之所以能夠流傳百世，在於其獨特的藝術魅力和深刻的思想內涵： 生動鮮活的藝術形象： 剋雷洛夫善於將抽象的道理具象化，他筆下的動物仿佛擁有瞭人的智慧和情感。狡猾的狐狸、懶惰的熊、固執的驢子、聰明的烏鴉……這些鮮明的形象，在讀者心中留下深刻的印象，也使得寓言故事更加引人入勝。每一個角色都代錶著一種性格特徵或社會現象，讓讀者能夠從中找到現實生活的影子。 幽默諷刺的語言風格： 剋雷洛夫的語言充滿智慧的幽默感，他用輕鬆詼諧的筆調，不動聲色地揭露人性的弱點和社會的弊病。他的諷刺並非尖銳刻薄，而是溫和的揶揄，讓讀者在笑聲中反思，在會心一笑中獲得啓迪。這種獨特的語言風格，使得寓言在傳播教育意義的同時，也保持瞭極高的藝術欣賞價值。 簡潔精煉的敘事結構： 寓言的精髓在於“寓”而非“言”。剋雷洛夫的故事結構緊湊，情節簡單，沒有冗餘的描寫，直奔主題。每一篇故事都像一顆濃縮的珍珠，雖然小巧，卻光華內蘊。這種精煉的敘事方式，更符閤青少年讀者的閱讀節奏，能夠快速抓住故事的重點，理解其核心思想。 深刻的人生哲理： 剋雷洛夫的寓言涉及人生的方方麵麵，從勤勞與懶惰、智慧與愚蠢、誠實與欺騙，到團結與分裂、謙虛與驕傲等等。他通過一個個生動的故事，揭示瞭樸素而又永恒的生活哲理。例如，《醜小鴨》啓發我們不要因暫時的睏境而懷疑自己的價值；《狼和羊》告誡我們強盜的邏輯永遠無法改變其掠奪的本質；《蚊子和農民》則提醒我們，即使是微不足道的生物，也有其傲慢自大的時候。這些寓言，能夠幫助青少年讀者建立正確的價值觀，培養獨立思考的能力。 貼近生活的現實意義： 盡管創作於19世紀，剋雷洛夫的寓言卻依然具有強大的現實意義。書中的許多故事，描繪的正是我們在現代社會依然會遇到的種種人際關係、社會現象和價值衝突。例如，那些自以為是、不思進取的“官僚”形象，那些仗勢欺人、顛倒黑白的“惡霸”，那些虛僞自私、損人利己的“小人”，在當今社會依然隨處可見。通過閱讀這些寓言，青少年讀者能夠提前瞭解社會，學會如何辨彆真僞，如何保護自己，如何與人相處。 導讀與輔助內容（可能包含）： 作為一本“名著導讀”版本，書中可能包含以下輔助內容，以幫助青少年讀者更好地理解和學習： 作者簡介與創作背景： 瞭解作者的人生經曆和所處的時代背景，有助於更深刻地理解作品的思想內涵。 寓言解讀與寓意闡釋： 對每一篇寓言進行詳細的解讀，分析其故事情節、人物形象，並深入闡釋其深刻的寓意和人生哲理。 詞語注釋與文化背景： 對文中可能齣現的生僻詞語進行解釋，並介紹相關的曆史文化背景，幫助讀者掃清閱讀障礙。 拓展思考題與討論話題： 設計一些啓發性的思考題，鼓勵讀者將寓言與現實生活聯係起來，進行獨立思考和討論。 名傢點評與賞析： 引用一些文學評論傢或知名學者對剋雷洛夫寓言的評價和分析，提升讀者的鑒賞能力。 閱讀《剋雷洛夫寓言全集》（全譯本無刪減）的價值： 閱讀剋雷洛夫的寓言，對於青少年而言，其價值是多方麵的： 智慧的啓迪： 寓言是智慧的結晶，能夠幫助青少年增長見識，開闊視野，培養辨彆是非的能力。 人格的塑造： 故事中的道德衝突和人物命運，能夠引導青少年形成正確的價值觀、人生觀和世界觀。 語言的熏陶： 優秀的文學作品能夠提升讀者的語言錶達能力和文學鑒賞能力。 情感的共鳴： 寓言中對人性的洞察，能夠讓青少年理解人情冷暖，學會 empathy（同情心），更好地與他人建立聯係。 閱讀興趣的培養： 趣味性強、寓意深刻的寓言故事，能夠有效激發青少年對閱讀的興趣，為他們未來更廣泛的閱讀打下堅實基礎。 《剋雷洛夫寓言全集》（全譯本無刪減）不僅是一本值得反復閱讀的經典讀物，更是一部伴隨青少年成長、滋養心靈的智慧寶典。它以最純粹、最生動的形式，將跨越時空的智慧傳遞給年輕一代，幫助他們在紛繁復雜的世界中，找到清晰的航嚮。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我最大的感受，就是它的“反差萌”。一方麵，它以動物為主角，故事場景簡單，語言通俗易懂，似乎充滿瞭童趣，很容易讓人聯想到給小孩子看的童話故事。但另一方麵，它所揭示的道理，卻極其深刻，直指人性的弱點和社會百態，其批判的鋒芒，甚至比許多嚴肅文學作品都要尖銳。比如《醜小鴨》這篇，雖然大傢都知道它講的是一個關於自我認同和成長的故事，但剋雷洛夫筆下的“醜小鴨”，它的痛苦、它的孤獨、它的不被理解，都寫得淋灕盡緻，讓人感同身受。而那些嘲笑它、排擠它的動物，比如愛美的孔雀、愛唱歌的公雞，它們身上投射齣的，正是現實生活中那些因為嫉妒、因為刻薄而傷害他人的人。這本書就像一本“成人童話”，用最簡單的方式，講述最復雜的人生哲理。它不會直接告訴你什麼道理，而是讓你在故事中自己去體會、去領悟。我覺得，對於青少年來說，在他們的世界觀尚未完全形成的時候，接觸這樣的經典，能夠幫助他們建立更健全的人格，培養更深刻的洞察力。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的文學作品，能夠跨越時空，觸及人心最柔軟或最堅硬的部分。而剋雷洛夫的寓言，無疑就是這樣的作品。我特彆喜歡《螞蟻和蟋蟀》這個故事，它簡短而有力地對比瞭勤勞與懶惰的後果。辛勤勞作的螞蟻，在寒冷的鼕天擁有充足的食物，而整日歌唱的蟋蟀，卻隻能挨餓受凍。這個故事樸素得就像一個常識，但它卻反復提醒著我們，當下的一點點懈怠，可能就會為未來的睏境埋下伏筆。同時，剋雷洛夫並沒有一味地贊美勤勞，他在其他寓言中也展現瞭不同層麵的智慧。比如《貓和廚師》，貓明明是廚師的“敵人”，卻因為廚師的仁慈而得到瞭善待，這其中就包含瞭對“以德報怨”的思考，當然，也隱含著對這種“善待”背後潛在風險的警示。剋雷洛夫的寓言，不像一些故事那樣非黑即白，它更注重展現事物的多麵性，以及人性的復雜。這套書的導讀部分也做得相當齣色，它不僅僅是簡單地解釋故事，而是引導讀者進行更深入的思考，甚至聯係到現實生活中的一些現象，讓人受益匪淺。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，一開始拿到這本書，我有些猶豫，畢竟“世界文學名著”這幾個字，總帶著點距離感，加上“青少版”和“小學生課外必讀”，我擔心內容會不會過於簡單，缺乏深度。然而，當我翻開第一頁，那些熟悉的動物形象，以及它們身上摺射齣的社會現象，瞬間就吸引瞭我。剋雷洛夫的語言樸實無華，卻蘊含著無窮的智慧。他筆下的動物，不像童話裏那樣擬人化得誇張，更多的是保留瞭它們自身的習性，然後將人類社會的種種行為，巧妙地投射到這些動物身上。比如《烏鴉和狐狸》的故事，雖然流傳甚廣，但結閤剋雷洛夫的敘述，我纔真正體會到，那份被虛榮心濛蔽的愚蠢，以及利用他人虛榮的狡猾，是多麼令人警醒。還有《狐狸和葡萄》，那種得不到就詆毀的心理，簡直是活生生的寫照，我們身邊總不乏這樣的人，因為自己的不足，而對他人或事物進行貶低。這本書最讓我驚喜的是，它並沒有因為是“青少版”而犧牲內容的完整性，故事的原汁原味得到瞭很好的保留，而且通過導讀，我能更好地理解故事背後的寓意，以及剋雷洛夫創作的時代背景。這不僅僅是一本寓言集，更是一部關於人生哲學、社會觀察的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是打開瞭我對動物世界的新認知！以前總覺得寓言故事都是給小孩子講的，沒想到剋雷洛夫的筆下，那些雞鴨鵝、獅子老虎、狐狸狼，個個都活靈活現，仿佛就是社會百態的縮影。比如那個《橡樹和莿橡》的故事，看似簡單，卻讓我深思瞭很久。那棵傲慢的大橡樹，仗著自己根深蒂固，瞧不起旁邊柔弱的莿橡，覺得它隨風搖擺毫無骨氣。可最終，當狂風呼嘯而至，大橡樹轟然倒地，而莿橡卻憑藉自己的柔韌，一次次地彎下身子，又一次次地挺立起來，安然無恙。這不正是告誡我們，有時候過分的驕傲和固執，反而不如謙遜和靈活來得長久嗎？還有《三張皮》這個故事，一群動物為瞭爭奪一件皮毛，從最初的和氣協商，到後來的互相詆毀、爭吵不休，最後皮毛被撕扯得七零八落，誰也得不到。讀到這裏，我簡直想拍案而起，這不就是我們身邊那些無休止的爭鬥和內耗嗎？為瞭眼前的蠅頭小利，不惜毀掉共同的利益。剋雷洛夫的寓言，就像一麵鏡子，照齣瞭人性的弱點，也點亮瞭智慧的光芒。它們沒有華麗的辭藻，沒有麯摺的情節，但卻以最樸實的方式，直擊人心，引人深思。我真心推薦給所有熱愛閱讀的人，無論老少，都能從中獲得不一樣的感悟。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我感覺自己仿佛穿越迴瞭19世紀的俄國，親眼目睹瞭那個時代社會的種種光景。剋雷洛夫的寓言，就像一幅幅生動有趣的漫畫，將當時社會的弊病、人性的弱點，一一呈現在讀者麵前。我尤其喜歡《魚的哲學》這個故事，那些魚們在自己的小水窪裏，自以為是地討論著大海的廣闊，然後嘲笑那些嚮往大海的同伴，認為它們是癡心妄想。這不就像我們生活中那些安於現狀、拒絕改變、甚至嫉妒他人進取心的人嗎？他們用自己的狹隘眼界，去定義整個世界。還有《鵝》的故事，一群鵝在主人喂食的時候，爭先恐後，互相擠壓，結果反而惹惱瞭主人，最後被主人懲罰。這個故事讓我看到瞭集體無序的混亂，以及個體盲目跟風的危險。這本書不僅僅是關於動物的故事，它更是關於人性的洞察，關於社會現象的批判，也關於生活智慧的啓迪。剋雷洛夫用他犀利的筆觸，讓我們看到瞭自己的影子，也讓我們學會瞭如何辨彆真僞，如何審慎思考。這套書的譯本也非常好，語言流暢，準確地傳達瞭原文的精髓，讀起來毫不費力，卻又發人深省。

评分☆☆☆☆☆

优质服务，物流迅速，非常满意，谢谢老板!8-)

评分☆☆☆☆☆

总体来看比较精致，质量好，送货快，下次再来！谢谢全！

评分☆☆☆☆☆

很好，便宜就囤积慢慢看吗

评分☆☆☆☆☆

超级喜欢，这套书质量好，价格低，选了好多了，慢慢看呢。

评分☆☆☆☆☆

不错 很好 很喜欢 赞赞赞

评分☆☆☆☆☆

书籍是人类最好的朋友

评分☆☆☆☆☆

质量与包装比较一般，没什么特色，但价格摆就在那里。

评分☆☆☆☆☆

便宜

评分☆☆☆☆☆

孩子很喜欢，物流很给力